blameless是什麼意思，blameless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

blameless英标

英:/'ˈbleɪmləs/ 美:/'ˈbleɪmləs/

GRE

adj. 清白的；無可責備的；無過失的

He feels he is blameless.

他覺得自己是清白的。

None of us is entirely blameless in this matter.

在這件事上我們沒有一個人是完全沒有責任的。

The U.S. itself, of course, is not entirely blameless in trading matters.

當然，美國本身在貿易問題上并非完全無可指責。

Neither side is blameless.

沒有一方是清白的。

On that score he was blameless.

在那一點上，他是無可責備的。

adj.|pure/clean;清白的；無可責備的；無過失的

blameless 是一個形容詞，用于描述人或行為在道德、責任或過錯方面無可指責的狀态。其核心含義是“清白無過的；無可責備的”，強調主體未犯錯誤或未卷入不當行為。以下是詳細解析：

blameless 指某人或某事完全不存在過失、罪責或道德瑕疵。例如：

“盡管項目失敗，但他的決策過程是blameless 的，所有步驟均符合規範。”
此例中，決策者雖面對失敗結果，但因過程合規而無需擔責。

該詞由blame（責備）加後綴-less（無…的）構成，字面即“無可責備的”。其概念可追溯至古英語，與道德、法律中的“免責”緊密關聯（來源：Oxford English Dictionary）。

文學語境
在托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》中，列文稱基蒂 “a blameless soul”（純潔無瑕的靈魂），強調其道德純潔性（來源：Project Gutenberg）。
法律文件
美國《模範刑法典》規定，若行為人因精神障礙無法認知行為性質，可被視為blameless（來源：American Law Institute）。

“blameless” 是一個形容詞，表示“無可指責的；清白的；無過錯的”，強調某人在行為、品德或事件中沒有應受責備的責任。

形容人的品行
- 例句：She led a blameless life and was respected by everyone.（她一生清白，受到所有人的尊敬。）
- 語境：強調道德高尚或行為端正。
法律或責任認定
- 例句：The investigation proved him blameless in the accident.（調查證明他對事故沒有責任。）
- 語境：用于免除過錯或法律責任。
委婉表達中立立場
- 例句：He remained blameless in the conflict, refusing to take sides.（他在沖突中保持中立，不偏袒任何一方。）
- 語境：暗示不參與争議或糾紛。

通過以上解析，可以更精準地在不同語境中使用 “blameless”，突出其“無可指摘”的核心含義。