
黑發
He had thick black hair.
他有着濃密烏黑的頭發。
He had black hair, greying at the temples.
他的頭發是黑色的,但兩鬓已見斑白。
Her long black hair bounced as she walked.
她長長的黑發在她走路時擺動着。
She had curly black hair and rouged cheeks.
她有卷曲的黑發和塗脂的雙頰。
He had fuzzy black hair and bright black eyes.
他長着絨卷黑發和一雙明亮的黑眼睛。
"Black hair"(黑發)是人類頭發顔色的一種常見類型,指頭發呈現出深黑色或接近黑色的色調。這種顔色主要由毛囊中黑色素(melanin)的濃度決定,具體表現為真黑素(eumelanin)含量較高,而褐黑素(pheomelanin)含量較低。黑發在東亞、東南亞、非洲等地區的人群中尤為普遍,與遺傳基因MC1R的特定變異密切相關(來源:美國國立衛生研究院)。
從文化象征角度看,黑發在不同文明中具有多元意義。例如在中國傳統文化中,黑發被視為健康與青春的象征,《黃帝内經》曾将"發為血之餘"與氣血狀态相關聯(來源:中華中醫藥學會);而在日本古典文學中,烏黑亮麗的長發常被賦予優雅與女性魅力的内涵(來源:日本文化廳)。
從生物學角度分析,黑發的形成機制涉及酪氨酸酶活性調控過程。當酪氨酸酶促使酪氨酸轉化為多巴醌的效率較高時,真黑素合成量增加,導緻頭發顔色加深(來源:自然科研期刊)。現代醫學研究還發現,隨着年齡增長,黑色素細胞活性下降可能引發白發,因此黑發的保持與抗氧化物質攝入及頭皮微循環有關(來源:哈佛醫學院健康出版社)。
值得注意的是,黑發的實際視覺效果會受光線折射影響。在強光下,部分黑發可能顯現出藍黑色或深棕色的光澤差異,這與毛鱗片排列密度和皮質層結構有關(來源:國際毛發研究學會)。
“black hair”是一個英語短語,通常用來描述頭發的顔色為黑色。以下是詳細解釋:
字面意義
“black”指黑色,“hair”指頭發,組合起來即“黑色的頭發”。這是對頭發顔色最直接的描述,常見于各種語言場景,如日常對話、文學描寫等。
生理與文化背景
黑色頭發在亞洲、非洲和部分歐洲人中較為常見。例如,東亞人種中自然黑發是主流發色,但也可能通過染發改變顔色。在文學或藝術中,黑發常被賦予象征意義,如神秘感、優雅或力量(例如“raven hair”比喻烏黑發亮的頭發)。
相關表達
注意事項
在英語中描述發色時,通常會結合其他特征(如長度、質地),例如“long black hair”或“curly black hair”。此外,若對方是染發,可能需明确說明是“dyed black hair”。
如果需要更具體的語境分析(如某個文學作品中的用法),可以提供例句進一步解釋哦!
【别人正在浏覽】