輸入單詞

bite英标

英:/'baɪt/ 美:/'baɪt/

常用解釋

咬

詞性

過去式:bit 過去分詞:bitten 現在分詞:biting 第三人稱單數:bites 複數:bites

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 咬；刺痛

n. 咬；一口；咬傷；刺痛

vi. 咬；刺痛

abbr. 機内測試設備（Built-In Test Equipment）

n. (Bite)人名；(匈)比泰

例句

The fish in this section of the river are easy to bite.

在這個河段裡的魚兒很容易上鈎。

This product can relieve the pain, redness, and itching caused by bites within hours.

本産品能數小時内緩解叮咬所引起來的疼痛，紅腫，發癢症狀。

Elephants always flap their big ears to prevent flies from biting them.

大象總是擺動它們的大耳朵以防止蒼蠅咬它們。

I was bited by the naughty boy.

這個淘氣的男孩讓我很生氣。

He bit into the apple.

他咬了一口蘋果

Let’s grab a quick bite before we start the meeting.

咱們開會之前稍微吃點東西吧。

I know it sounds tough, but I think you should just bite the bullet.

我知道這聽起來很難，但我認為你應該咬緊牙關試試。

At the end of the day, it was my mistake, so I'll bite the bullet and accept the consequences.

歸根結底，是我的錯，所以我會咬緊牙關，承擔後果。

I hate going to the dentist, but I'd better just bite the bullet and go.

我讨厭看牙醫，但我最好還是硬着頭皮去看。

Here’s a saying to help you remember the difference: whisper your F’s, bite your V’s, and kiss your W’s.

這裡有句俗語可以幫大家記住區别：輕聲說F，咬住V，親吻W。

How about we grab a quick bite first? Then I’ll check out the spa while you go skiing.

我們先隨便吃點東西怎麼樣？然後你去滑雪，我去做spa。

Oh my god, I'm starving! Do you want to go grab a bite to eat?

天呐，餓死我了！你想去吃點東西嗎？

I guess we'd better bite the bullet and get one.

我想我們還是硬着頭皮籤一份吧。

The dog gave me a playful bite.

狗鬧着玩地咬了我一下。

Most European spiders don't bite.

大多數歐洲蜘蛛不咬人。

Does your dog bite?

你的狗咬人嗎？

The wound from the dog bite had become infected.

狗咬的傷口感染了。

That dog will give you a nasty bite, given half a chance.

隻要一有機會，那條狗就會狠咬你一口。

常用搭配

bite and sup

飲食

bite the bullet

忍痛，咬緊牙關；咬子彈（強忍痛苦）

bite on

取得，盡力想

bite off

咬掉

grab a bite

吃點東西（非正式語）；隨便吃幾口；先吃點東西墊墊肚子

同義詞

vt.|cut/gnaw at;咬；刺痛

n.|smart/mouthful;咬；一口；咬傷；刺痛

vi.|smart/gnaw at;咬；刺痛

專業解析

"bite" 是英語中多義詞，其含義根據語境可分為以下四類：

1. 動詞：物理咬合作用 指用牙齒切割或夾住物體，常見于動物行為或人類進食場景。例如："The dog bit the intruder"（狗咬了入侵者）。特殊場景中可引申為尖銳物體刺入，如："The winter wind bites my face"（寒風刺面）。

2. 名詞：咬的動作或結果 描述咬的行為本身或産生的痕迹，如："He took a bite of the apple"（他咬了一口蘋果）。醫學場景特指叮咬傷口："Mosquito bites caused swelling"（蚊蟲叮咬引發腫脹）。

3. 烹饪術語：風味感知 在食品領域形容強烈刺激的味覺體驗，常見于酒類或辛辣食物評價，如："This chili has a sharp bite"（這種辣椒有強烈的辛辣感）。該用法被收錄于《韋氏詞典》風味描述詞條。

4. 習語中的隱喻應用 構成多種固定表達：

• "Bite the bullet"（硬着頭皮）表示忍耐困難
• "Bite off more than one can chew"（貪多嚼不爛）
• "Bite one's tongue"（保持沉默）等諺語形式

時态變化遵循不規則動詞形式：過去式bit，過去分詞bitten。該語法規則被《柯林斯高級英語詞典》列為常用動詞變位範例。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞“bite” 的詳細解析，綜合其定義、詞源、語法、用法及文化背景：

---

一、核心定義與詞性

“bite” 可作動詞和名詞，核心含義為“用牙齒咬或切割”，具體包括以下方向：

• 動詞用法：

  • 物理咬合：用牙齒切入物體（如食物、皮膚），例：The dog bit the mailman.（狗咬傷了郵遞員）
  • 昆蟲叮咬：蚊蟲、蛇類等刺入皮膚，例：A mosquito bites to suck blood.（蚊子叮咬吸血）
  • 比喻影響：政策、行動産生嚴重後果，例：Sanctions began to bite the economy.（制裁開始重創經濟）
  • 機械作用：物體切入或壓迫表面，例：The rope bit into his wrists.（繩子勒進他的手腕）
  • 釣魚術語：魚咬鈎，例：The fish stopped biting.（魚不再上鈎）

• 名詞用法：

  • 咬的動作或傷口：例：a dog bite（狗咬傷）
  • 食物量詞：一口的量，例：Take a bite of cake.（咬一口蛋糕）
  • 刺激味道：形容食物辛辣或濃烈，例：The sauce has a sharp bite.（醬汁味道辛辣）
  • 寒冷/疼痛感：例：the bite of winter wind（寒風的刺骨）

---

二、詞源與曆史

• 詞源：
  • 源自古英語bītan（咬），與德語beißen、荷蘭語bijten 同源，原始印歐語詞根 *bheid-（切割）。
  • 最早見于公元8世紀的史詩《貝奧武夫》（Beowulf）。
• 演變：
  • 中古英語時期擴展至比喻義（如“刺痛”“影響”），16世紀後衍生出釣魚術語“上鈎”。

---

三、語法結構與用法

1.時态與變形

形式	示例
原形	bite
第三人稱單數	bites
過去式	bit
過去分詞	bitten
現在分詞	biting

2.常見搭配

• 動詞短語：
  • bite into（咬入）
  • bite back（忍住不說或反擊）
  • bite off more than one can chew（貪多嚼不爛）
• 名詞短語：
  • a bite to eat（簡餐）
  • bite mark（咬痕）
  • sound bite（媒體片段）

3.特殊用法

• 習語：
  • bite the hand that feeds you（恩将仇報）
  • bite your tongue（保持沉默）
• 法律與科學術語：
  • 法律文件描述動物攻擊行為（dog bite liability）
  • 生物學中描述捕食行為（predatory bite）

---

四、同義詞與反義詞

類型	詞彙	區别
同義詞	nip	輕咬（無傷害意圖），例：The puppy nipped playfully.（小狗嬉鬧輕咬）
	chomp	用力咀嚼，例：He chomped on a carrot.（他大口嚼胡蘿蔔）
反義詞	spit	吐出，例：He spat out the bitter medicine.（他吐出了苦藥）

---

五、使用場景與例句

1.日常生活

• 飲食：She bit into the juicy pear.（她咬了一口多汁的梨）
• 健康：Any dog bite requires medical care.（任何狗咬傷都需就醫）

2.自然與動物

• 昆蟲叮咬：Mosquito bites can spread diseases.（蚊子叮咬會傳播疾病）
• 魚類行為：After 30 minutes, the fish stopped biting.（半小時後魚不再上鈎）

3.社會與隱喻

• 經濟影響：Tax hikes will bite into incomes.（加稅将削減收入）
• 文化習語：Don’t bite off more than you can chew.（量力而行）

---

六、注意事項

• 詞性轉換：名詞複數形式為bites（例：insect bites），動詞過去分詞需注意不規則變化（bitten）。
• 文化差異：某些國家要求寵物咬傷必須報告（如美國部分州）。
• 法律風險：虛假廣告中的“bite”可能構成欺詐（例：false claims that bite consumers）。

---

通過以上解析，可全面掌握“bite” 的多維度含義與靈活用法。如需進一步了解其法律案例或科學應用，可參考相關領域的文獻或報道。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】