
n. 雙邊主義;兩側對稱;互惠主義
So, what form should such bilateralism take today?
那麼,今天這種雙邊談判該用什麼樣的形式來進行?
The bilateralism is a theory that two countries (or regions) take part in and work out problems by negotiation.
雙邊主義是由兩個國家(或地區)參加并協商解決問題的一種理論和主張。
It is this kind of muscular bilateralism which I believe points the way forward for climate negotiations and, ultimately, for an international agreement on emissions reductions.
我相信正是這種強有力的雙邊互惠主義為氣候談判指明了前進的方向,且最終,将促成一份減少排放的國際協定。
n.|reciprocity/bilateral symmetry;雙邊主義;兩側對稱;互惠主義
"bilateralism" 主要有以下兩層含義:
一、國際關系領域
指國家間通過締結條約實現利益對等交換的原則,即當甲國賦予乙國某項利益時,乙國也需賦予甲國同等利益。這種互惠原則常見于貿易協定、外交政策等領域。例如中美兩國在關稅協定中互相降低進口稅率,即體現了這一原則。
二、生物學領域
指生物體結構沿縱軸呈現左右對稱的特征,屬于動物進化的重要标志。例如人類、蝴蝶等生物的身體結構均符合兩側對稱性(bilaterality)。
補充說明
該詞源自拉丁語"bi-"(雙)和"latus"(側面),詞尾"-ism"表示主義或特性。在不同語境中需結合領域判斷具體含義,國際關系場景多譯作"互惠主義",生物學場景則側重"兩側對稱性"。
雙邊主義是指兩個國家之間建立的相互關系,這些關系基于互利和相互尊重的原則。這種關系通常包括貿易、政治和安全方面的合作。以下是一些關于雙邊主義的例句、用法、解釋、近義詞和反義詞:
雙邊主義通常指兩個國家之間的關系,但它也可以應用于其他領域,例如商業、文化等。與之相關的詞語包括多邊主義和單邊主義。
雙邊主義是一種國際關系的形式,它強調兩個國家之間的互利和相互尊重。雙邊主義可以促進貿易和投資,也可以促進政治和安全合作。它通常被視為一種平等和互惠的關系。
【别人正在浏覽】