big bowl是什麼意思，big bowl的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大碗

例句

I like a big bowl of cereal in the morning.

我喜歡在早晨吃一大碗麥片。

I want to eat with a big bowl.

侍女端來一大碗熱菜湯，還有酒。

I like mama's big bowl.

我喜歡媽媽的大碗。

Can you manage a big bowl of noodles?

你能吃完一大碗面條嗎？

They order some food and a big bowl of soup.

他們點一些食物和大碗湯。

專業解析

"Big bowl" 這個短語在英語中有兩層主要含義，具體解釋如下：

1. 字面含義：大型碗形容器

定義：指尺寸較大、容量較多的碗。這種碗通常用于盛放需要多人分享的食物，如沙拉、湯、炖菜、水果、爆米花等。
特點：強調其物理尺寸（大）和功能（盛放大量食物或液體）。
使用場景：常見于餐飲、家居、烹饪場景。例如："She served the pasta in a big bowl."（她用一個大碗盛意大利面。）"We need a big bowl to mix the cookie dough."（我們需要一個大碗來攪拌餅幹面團。）
參考依據：該定義基于英語詞彙的普遍用法和詞典釋義。例如，《韋氏詞典》（Merriam-Webster）将 "bowl" 定義為 "a rounded container that is open at the top and is deeper than it is wide"（一種頂部開口、深度大于寬度的圓形容器），而 "big" 則描述其尺寸較大。雖然沒有單一網頁專門定義 "big bowl"，但其含義是 "bowl" 和 "big" 兩個基礎詞彙含義的自然組合，廣泛見于烹饪書籍、産品描述和日常對話中。

2. 文化引申含義：美國大學橄榄球主要賽事（複數形式 Big Bowls 或指代特定碗賽）

定義：這是對美國大學橄榄球（NCAA Football Bowl Subdivision）賽季末最重要、最受關注、通常也是曆史最悠久、獎金最豐厚的幾場季後賽的統稱或非正式稱呼。這些比賽通常在元旦或元旦前後舉行。
背景：美國大學橄榄球季後賽體系被稱為 "Bowl Games"（碗賽），因為曆史上最早的幾場重要季後賽是以其舉辦地體育場的形狀（如玫瑰碗 Rose Bowl）或贊助商關聯（如糖碗 Sugar Bowl）命名的，名稱中帶有 "Bowl" 一詞。隨着時間發展，"Big Bowls" 或 "Major Bowls" 逐漸用來指代其中最頂尖、最具影響力的幾場比賽。
典型代表（曆史上常被歸入 "Big Bowls" 範疇）：
- 玫瑰碗 (Rose Bowl)：曆史最悠久、最負盛名的碗賽之一，通常由十大聯盟 (Big Ten) 和太平洋十二校聯盟 (Pac-12) 冠軍參加（注：聯盟成員可能有變動）。
- 糖碗 (Sugar Bowl)：傳統上由東南聯盟 (SEC) 冠軍參加的重要碗賽。
- 橘子碗 (Orange Bowl)：傳統上與東南聯盟 (SEC)、大西洋海岸聯盟 (ACC) 等關聯的重要碗賽。
- 喜慶碗 (Fiesta Bowl)：相對較新（始于1971年）但迅速跻身頂級行列的碗賽。
- 棉花碗 (Cotton Bowl Classic)：另一場曆史悠久、備受矚目的碗賽。
現代演變：在引入大學橄榄球季後賽 (College Football Playoff, CFP) 系統後，上述部分碗賽（玫瑰碗、糖碗、橘子碗、喜慶碗、棉花碗等）輪流作為季後賽的半決賽場地。因此，"Big Bowls" 也常指代這些作為全國半決賽的頂級碗賽。
參考依據：此含義是美國大學體育文化中的專有名詞。權威來源如NCAA 官方網站、ESPN College Football 報道、以及各大體育新聞媒體（如《今日美國》體育版 USA Today Sports）在報道賽季末賽程、季後賽安排和曆史回顧時，都會使用和解釋這些術語。例如，NCAA 和 ESPN 的賽程頁面會明确标注哪些是 "New Year's Six" bowls（新年六大碗賽），這些通常就等同于現代的 "Big Bowls" 或主要碗賽。

"Big bowl" 的核心含義取決于上下文：

在日常物品語境中，它指尺寸較大的碗狀容器。
在美國體育文化（尤其是大學橄榄球）語境中，它指最頂尖、最重要的大學橄榄球季後賽（碗賽），特别是那些曆史悠久、關注度高、并可能作為全國半決賽的賽事。

網絡擴展資料

“big bowl”是一個由兩個基礎英文單詞組成的詞組，其含義需要結合具體語境理解：

字面含義
- big：形容詞，表示“大的、巨大的”。
- bowl：名詞，指“碗”或“碗狀容器”，也可作動詞表示“滾球、快速移動”。
  組合後，“big bowl”直譯為“大碗”，常用于描述盛放食物或液體的容器，例如：
  
  She served the soup in a big bowl.（她用一個大碗盛湯。）
引申或文化含義
- 飲食文化：在餐飲場景中可能指代大份量的食物，如“大碗面”“大碗飯”等。
- 體育賽事：美國有著名的“Super Bowl”（超級碗）橄榄球賽事，但“big bowl”本身并非固定術語。
- 俚語/隱喻：偶見用于比喻“大量聚集的事物”，如“a big bowl of data”（大量數據），但需結合上下文确認。
使用建議
該詞組無固定搭配或特殊用法，需根據實際場景判斷。若涉及特定領域（如品牌、活動名稱），需補充語境進一步分析。

如需更精準的解釋，建議提供完整句子或使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】