bifurcated是什麼意思，bifurcated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bifurcated英标

美:/''baɪfər,ket/

類别

GRE

常用詞典

adj. 分為兩部分

v. 分支（bifurcate的過去式）

例句

In the twentieth century the movement bifurcated.

在二十世紀的運動岔。

The contacts may be bifurcated or single beam contacts.

所述觸頭可以是分叉的或單個梁觸頭。

Tourist Attractions: Stone Forest Nature Reserve is bifurcated.

旅遊景點：則岔石林自然保護區。

Over the past 15 years the marketplace for art books has bifurcated.

過去15年裡，賣藝術類書籍的市場逐漸分化。

This bifurcated view was reflected in how U. S. officials described the trip.

這種一分為二的觀點也反映在美國官員自己對訪華之行的描述上。

專業解析

bifurcated 是一個形容詞（也可作為動詞的過去分詞），其核心含義描述某物分裂或分叉成兩個分支或部分。這個詞強調從單一主體向兩個不同方向或路徑的分化。

以下是其詳細解釋及權威參考：

核心定義與基本用法：
- 分裂成兩叉：指一個物體、路徑、結構或過程分成兩個大緻相等或對稱的分支。例如，一條河流、一條道路、一根血管或一根樹枝都可能發生分叉（bifurcation）。
- 分成兩部分：更廣義地指任何事物被分成兩個獨立或不同的部分、類别、路徑或選擇。例如，一個讨論話題、一個法律程式或一個決策點都可能出現分叉。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，對 "bifurcated" 的定義着重于其 "分成兩叉" 的物理和引申含義。
詞源與構成：
- "Bifurcated" 源自拉丁語。它由前綴 "bi-"（意為 "兩個"）和詞根 "furca"（意為 "叉子"）組合而成，字面意思就是 "分叉成兩股"。
- 來源參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 作為美國權威詞典，詳細記錄了 "bifurcate"（其動詞形式）的詞源，清晰地說明了其拉丁語根源 "bifurcus"（分叉的）。
在特定領域的應用：
- 解剖學/生物學：常用于描述身體結構的分叉，如氣管在胸部分叉（bifurcates）成左右主支氣管。
- 地理學：描述河流、道路或路徑的分叉。
- 法律：指一個法律問題或程式被分成兩個獨立的要點或路徑進行審理或讨論（例如，将責任問題和賠償問題分叉審理）。
- 數學/系統科學：在動力系統理論中，"分叉"（bifurcation）指系統行為因參數微小變化而發生質變，産生新的穩定狀态或路徑。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了該詞在不同語境下的實用解釋和例句，體現了其跨領域的應用。
與近義詞的細微差别：
- Divided/Split：這兩個詞含義更廣，可以指分成兩個或更多部分，不強調"分叉"的形态或對稱性。
- Forked：更側重于末端尖銳的、像叉子一樣的物理形态（如蛇的信子、閃電、道路），有時也指分成兩股。"Bifurcated" 更正式，更強調"分成兩個分支"這一行為或狀态本身。
- Branching：指産生分支，但分支數量可以是兩個或更多。"Bifurcated" 特指分成兩個分支。
- 來源參考：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 在解釋 "bifurcate" 時，會提供近義詞辨析，幫助理解其獨特含義。
例句展示：
- The hiking trailbifurcated near the summit, offering one path to the east peak and another to the west peak. (遠足小徑在山頂附近分叉，一條通往東峰，另一條通往西峰。)
- The river forms a delta where itsbifurcated channels flow into the sea. (河流在其分叉的河道流入大海的地方形成了三角洲。)
- The judge ordered abifurcated trial, separating the issues of liability and damages. (法官下令進行分叉審理，将責任問題和損害賠償問題分開處理。)
- At the carina, the tracheabifurcates into the left and right main bronchi. (在氣管隆突處，氣管分叉成左右主支氣管。)
- 來源參考：上述例句的構造參考了各權威詞典（如 OED, Merriam-Webster, Cambridge）中提供的典型用法和語境。

"Bifurcated" 是一個描述一分為二狀态的精确詞彙，強調從單一主體分成兩個（通常是主要或對稱的）分支、部分、路徑或選擇。其應用範圍廣泛，從自然現象（河流、樹枝）到抽象概念（法律程式、決策），并具有明确的拉丁詞源。

網絡擴展資料

單詞bifurcated 的詳細解釋如下：

1. 基本定義

bifurcated 是形容詞，表示“分為兩部分的”或“分叉的”，常用于描述物體（如道路、河流、樹枝等）或抽象概念（如社會結構、市場等）的分支現象。
其動詞形式為bifurcate，意為“（使）分叉”，過去式和過去分詞均為bifurcated。

2. 發音與詞源

英式音标：/ˈbaɪfɜːkeɪtɪd/
美式音标：/baɪˈfɜːrkɪtɪd/
詞源：源自拉丁語 bifurcus（“兩叉的”），由 bi-（“兩”）和 furca（“叉”）組成。

3. 用法與例句

具體事物分叉：

The riverbifurcated into two narrow streams.
（河流分叉成兩條狹窄的支流。）
抽象概念分化：

The art book market hasbifurcated into high-end and affordable segments.
（藝術書籍市場分化為高端和平價兩個領域。）
生物學/醫學場景：

The blood vesselsbifurcate to supply oxygen to tissues.
（血管分叉以向組織輸送氧氣。）

4. 同義詞與反義詞

同義詞：forked（分叉的）、divided（分開的）、branched（分支的）。
反義詞：merged（合并的）、united（聯合的）、single（單一的）。

5. 擴展學習

相關名詞：bifurcation（分叉；分支點）。
常見搭配：bifurcated path（分叉路徑）、bifurcated system（雙重系統）。

如需更多例句或語境分析，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】