bicycle pump是什麼意思，bicycle pump的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 氣汞；自行車打氣筒

That example I gave last time with the bicycle pump was not quite the right example.

上次我舉打氣筒的例子不太正确。

And that really is the bicycle pump.

這正是自行車打氣筒的情況。

Do you have a bicycle pump?

我買了一部連打氣筒的自行車。

Can you lend me your bicycle pump?

能把你的打氣筒借給我嗎？

Dan: I want to buy a new bicycle pump.

阿丹：我想要買一個新的腳踏車打氣筒。

“bicycle pump”（自行車打氣筒）是一種用于給自行車輪胎充氣的手動或腳踏式工具，通過壓縮空氣并将其輸送到内胎中以維持胎壓。其核心功能是确保輪胎達到適合騎行路況的壓力值，從而提升騎行效率、安全性及輪胎壽命。

結構與工作原理

典型自行車打氣筒由以下部件構成：

使用場景與維護建議

自行車打氣筒廣泛應用于家庭、騎行俱樂部及維修站。專業騎行組織建議，定期檢查氣筒密封圈磨損情況，并避免在極端溫度下存放，以防止橡膠部件老化（來源：國際自行車聯盟官網）。

安全提示

超過輪胎标注的最大胎壓可能導緻爆胎。例如，公路自行車胎壓通常需控制在80-130 PSI，而山地車則為30-50 PSI（數據引自《騎行安全規範手冊》）。

“bicycle pump”是由“bicycle”（自行車）和“pump”（泵）組成的複合名詞，指專用于自行車輪胎充氣的小型手動工具。以下是詳細解釋：

基本定義
“bicycle pump”是一種小型氣泵，通過手動操作将空氣注入自行車輪胎中，以維持輪胎氣壓。其英文釋義為“a small pump that fills bicycle tires with air”。中文常譯為“自行車打氣筒”或“腳踏車氣汞”。
詞源與結構
- “pump”本身指通過機械作用輸送氣體或液體的裝置，詞源可能與拟聲詞有關（如“bump”表示碰撞聲，暗示抽氣動作的聲響）。
- 以“-ump”結尾的單詞常與“塊狀”“笨重”或“聲響”相關，例如“hump”（駝峰）、“slump”（跌落）等。
用法與例句
- 作名詞：
  Can you lend me your bicycle pump?（能把你的打氣筒借給我嗎？）
- 動詞“pump”可單獨使用，如：He pumped air into the tire.（他給輪胎打了氣。）。
相關詞彙擴展
- 同功能工具：電動氣泵（electric pump）、便攜式迷你泵（mini pump）。
- 自行車部件：車架（bicycle frame）、輪胎（bicycle tire）。
注意事項
使用時需匹配氣嘴類型（如法式/美式嘴），并避免過度充氣導緻輪胎爆裂。

【别人正在浏覽】