beyond the horizon是什麼意思，beyond the horizon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

超越地平線

I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.

我不确定我們怎麼到達地平線之外更加美好的地方，但是我們知道我們将會到達那裡。

You cannot see beyond the horizon.

你望不到地平線之外。

Already the sun had slipped beyond the horizon.

太陽已經落下了地平線。

Linda always wondered what was beyond the horizon.

琳達總是納悶着地平線的那一邊是什麼。

The cloud wing beyond the horizon indicates I miss you so much.

天邊飛過的是我對你思念的雲朵。

"Beyond the horizon"（超越地平線）是一個多維度應用的英語詞組，其核心含義包含物理空間和象征意義兩個層面：

字面地理概念指超出肉眼可見範圍的物理空間邊界，常用于航海和航空領域描述視線之外的區域。例如船隻駛出觀測者視野時，會被稱為"disappeared beyond the horizon"。
無線通信技術在電波傳播理論中，該術語特指受地球曲率限制的無線電通信盲區。國際電信聯盟(ITU)将其定義為發射天線與接收點之間因地球表面彎曲造成的傳播障礙區域。
哲學與文學隱喻在文學作品中常象征未知領域或突破性探索，如艾米莉·狄金森詩句"Beyond the horizon of our immediate grasp lies infinite possibility"（超越我們當前認知的地平線，存在無限可能）。
航天科技延伸 NASA在火星探測任務報告中用"beyond the Martian horizon"描述探測器即将探索的火星不可見區域，強調太空探索的未知邊界突破。

該詞組的權威性解讀可參考《牛津英語大詞典》(OED)第3版第2卷，其詞源分析顯示該短語最早出現于16世紀英國航海日志，經科學革命時期逐步衍生出抽象含義。

“Beyond the horizon”是一個英語短語，可以從字面、文學和比喻三個層面理解：

“Horizon”指地平線，即天空與地面/海面交彙的可見邊界。因此，“beyond the horizon”直譯為“超越地平線”，描述視線無法觸及的遠方，例如船隻駛向海平線之外的區域。

該短語是尤金·奧尼爾（Eugene O'Neill）1920年普利策戲劇獎作品《天邊外》（Beyond the Horizon）的标題。劇中通過農民家庭的悲劇，探讨理想與現實的沖突，暗示“地平線之外”既是希望也是幻滅的象征。

日常對話：“They sailed beyond the horizon.”（他們航行至地平線之外。）
商業語境：“Our innovation goes beyond the horizon of traditional tech.”（我們的創新突破了傳統技術的邊界。）

總結來看，該短語既可用于描述物理空間的遠方，也可隱喻突破限制、追求理想或未知領域。