英:/'ˌbenɪˈdɪkʃn/ 美:/'ˌbenɪˈdɪkʃn/
祝福
複數:benedictions
SAT
n. 祝福；賜福；恩賜；祈求上帝賜福的儀式
The villagers all offered their best benedictions to the stranger.
村民們都向這位陌生人獻上了最誠摯的祝福。
He was in benediction when I found him in the church.
我在教堂找到他的時候他正在向上帝祈福。
A priest's benediction for a newborn will bless him for the whole life.
牧師對新生兒的祝福會保佑他一生。
The Pope's hands were raised in benediction.
教皇舉起手來祝禱
She could only raise her hand in a gesture of benediction.
她隻能舉手表示祝福禱告。
Please accept my benediction.
請接受我的祝福。
It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
當折磨結束，開始接受祝福的時候，全體教堂的會衆都如釋重負。
The minister pronounced the benediction.
牧師做了賜福祈禱。
The Pope's hands were raised in benediction.
教皇舉起手來祝福。
n.|wish/blessing;祝福；賜福；恩賜；祈求上帝賜福的儀式
"Benediction"（祝禱）是一個源自拉丁語"benedictio"的宗教術語，字面意為"說好話"，由"bene"（好）和"dicere"（說）構成。該詞在基督教語境中特指禮拜儀式結束時的正式祝福，神職人員通過特定手勢（如舉手或畫十字）祈求上帝賜福會衆，這一儀式傳統可追溯至《舊約》中祭司的祝福儀式（《民數記》6:24-26）。
在文學領域，莎士比亞在《暴風雨》中曾用"benediction"暗喻神聖寬恕的力量（第三幕第一場）。現代語義已延伸至包含非宗教的衷心祝願，如畢業典禮上的師長贈言。斯坦福哲學百科全書指出，該詞在儀式理論研究中被視為"神聖言語行為"的典型案例，具有改變現實狀态的語言效力。
詞義辨析方面需注意："blessing"側重日常祝福行為，而"benediction"特指儀式化的正式祝禱。在猶太教傳統中，該詞對應"ברכת כהנים"（祭司祝福），仍保留着三千年前的希伯來語原文。
benediction 是一個源自拉丁語的詞彙，主要與宗教語境相關，以下是其詳細解釋：
The minister pronounced the benediction.（牧師進行了賜福祈禱。）
The song hovered like a whispered benediction.（歌聲如低語般的祝福萦繞。）
如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典來源（如、2、9）。
【别人正在浏覽】