belong是什麼意思，belong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

belong英标

英:/'bɪˈlɒŋ/ 美:/'bɪˈlɔːŋ/

常用解釋

屬于

詞性

過去式:belonged 過去分詞:belonged 現在分詞:belonging 第三人稱單數:belongs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Belong 是一個動詞，主要表示“屬于”或“應歸入”的概念，強調一種所有權、成員資格、關聯性或適當位置的關系。其核心含義在于表達某物或某人與另一物、另一人或某個群體、地點之間的内在聯繫或歸屬。具體含義可細分為以下幾個方面：

1. 所有權關系： 指某物在法律上或權利上為某人所有。

   • 例句：這本書屬于（belongs to）圖書館。
   • 含義：這本書是圖書館的財産。
   • 來源參考：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/belong)

2. 成員資格或關聯： 指某人是某個群體、組織、類别或家庭的一員，或與之有緊密聯繫。

   • 例句：她屬于（belongs to）一個環保組織。
   • 含義：她是該組織的成員。
   • 例句：獅子屬于（belongs to）貓科動物。
   • 含義：獅子被歸類為貓科動物。
   • 來源參考：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/belong)

3. 適當的位置或環境： 指某人或某物處于其應在的、自然的、舒適的或合適的地方或情境中。

   • 例句：這些古董家具放在（belong in）這間老房子裡很合適。
   • 含義：這些家具在這個環境中顯得很自然、很搭配。
   • 例句：在舞台上表演時，她感到自己屬于那裡（belongs there）。
   • 含義：她在舞台上感到自在、找到了自己的位置。
   • 來源參考：Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/belong)

常用短語：

• Belong to： 這是最常用的短語，用于表示上述的所有權關系（屬于某人）和成員資格關系（屬于某群體）。
  • 例句：這輛車屬于（belongs to）我的鄰居。
  • 來源參考：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/belong)
• Belong with： 常用來表示某人或某物在情感上、邏輯上或分類上應與另一人或另一物在一起或歸為一類，強調關聯性或匹配性。
  • 例句：這張照片應該和（belong with）其他家庭照片放在一起。
  • 例句：我覺得他應該和（belongs with）更有經驗的團隊一起工作。
  • 來源參考：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/belong)

總結來說，“belong”的核心是表達一種“歸屬”關系，無論是物權上的歸屬、群體身份的歸屬，還是空間、環境或情感上的契合與適宜。

網絡擴展資料

"belong" 的詳細解釋及用法解析

一、核心詞義與詞性

belong 是英語中常用的動詞，核心含義為“屬于；應歸入；適宜”，具體包括以下層次：

• 所屬關系：表示物品、人或概念的歸屬（例：This book belongs to me 這本書屬于我）；
• 成員關系：指屬于某個群體或類别（例：Lions belong to the cat family 獅子屬于貓科）；
• 抽象歸屬感：強調情感或身份上的認同（例：They need to feel they belong 他們需要歸屬感）；
• 應被放置或存在：描述事物適合的位置或狀态（例：These tools belong in the garage 這些工具應放在車庫）。

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英式發音[bɪˈlɒŋ]，美式發音[bɪˈlɔːŋ]。
• 詞源：源自拉丁語 longus（長的），通過古英語演變，逐漸聚焦于“歸屬”的語義。

三、常見搭配與例句

• belong to：
  • 表示所有權或從屬關系（例：The islands belong to Spain 這些島嶼屬于西班牙）；
  • 抽象歸屬（例：This idea belongs to modern philosophy 該觀點屬于現代哲學）。
• belong in：
  • 適合某地或某類别（例：This vase belongs in the museum 這個花瓶應歸入博物館）；
• belong with：
  • 強調關聯性（例：This chapter belongs with the previous analysis 本章與前文分析相關）。
• 否定用法：
  • 表示“不屬于”（例：You don’t belong here 你不屬于這裡）。

四、使用場景與注意事項

• 日常對話：
  • 确認物品歸屬（例：Does this skateboard belong to you? 這塊滑闆是你的嗎？）；
  • 表達情感歸屬（例：I belong with my team 我與團隊同心）。
• 學術與法律：
  • 描述分類或權屬（例：Shipwrecks belong to the state 沉船文物歸國家所有）；
  • 邏輯學中的歸屬（例：This concept belongs in the category of ethics 該概念屬于倫理學範疇）。
• 文化差異：
  • 中文常将“屬于”與“擁有”混淆，但belong to 強調從屬而非所有權（例：The house belongs to my parents ≠ 父母擁有房子，而是“房子是父母的財産”）。

五、同義詞辨析

六、常見誤區

• 主謂一緻錯誤：
  • 錯誤：The keys belongs to her → 正确：The keys belong to her（鑰匙屬于她）。
• 介詞混淆：
  • 錯誤：This idea belongs with the theory（應使用to 或in 表示類别歸屬）。
• 中文直譯陷阱：
  • 錯誤：I belong to eat healthy（應改為 I should eat healthy）。

"belong" 是一個多功能的動詞，既可用于描述具體物品的歸屬（如 belong to），也可表達抽象的身份認同（如 feel they belong）。其搭配需注意介詞差異（to 表從屬，in 表適宜），并避免與 own、possess 等近義詞混淆。掌握該詞有助于精準表達歸屬關系，在跨文化交流中減少誤解。

别人正在浏覽的英文單詞...

glovesstarfishfrontiertelecommunicationscaffeineconnexionvigilanceindubitableallowedlyarisenattiredconflictivedecreasingfloodlitinternalizepricedRadcliffeslownesssorelycochlear implanthistorical relicsnitrogen mustardpesticide residuepretty pennystructured designacetonideapomorphderogationgoniocysthydroxyphenylketonuria