belligerency是什麼意思，belligerency的意思翻譯、用法、同義詞、例句

belligerency英标

英:/'bɪ'lɪdʒərənsɪ/ 美:/'bəˈlɪdʒərənsi/

n. 交戰狀态；交戰

She was always in belligerency when others belittled her.

當别人看輕她時，她總處于交戰狀态。

Whether it works or not, it shows how much the nature of modern belligerency is changing.

不管這是否可行，都說明了當代交戰狀态的性質正在改變。

n.|engagement/militancy;交戰狀态；交戰

belligerency 是一個名詞，主要包含兩層密切相關的含義：

交戰狀态；戰争狀态：
- 這是該詞在國際法和國際關系中的核心含義。它指兩個或多個主權國家之間實際發生武裝沖突、處于正式戰争關系的法律狀态。處于這種狀态的國家稱為“交戰國”（belligerent），享有特定的權利并承擔相應的義務（如戰俘待遇、中立國權利與義務等）。
- 例子： 當兩國正式宣戰或發生大規模武裝沖突并被國際社會普遍承認存在戰争狀态時，即構成 belligerency。
好戰性；挑釁行為；戰鬥傾向：
- 在更廣泛的語境下，belligerency 可以指個人、群體或國家表現出好鬥、挑釁、準備戰鬥或傾向于使用武力的态度或行為。它描述的是一種具有攻擊性或對抗性的姿态。
- 例子： 一個領導人的 belligerency 言論加劇了地區緊張局勢；兩個競争對手之間充滿了 belligerency。

詞源與核心概念：該詞源于拉丁語 bellum (戰争)。其核心概念始終圍繞着戰争、戰鬥或敵對行動。無論是描述國家間的正式戰争狀态，還是個人/群體的好鬥态度，都體現了“處于戰鬥或準備戰鬥之中”的本質。

在國際法中的重要性：承認 belligerency 具有重要的法律後果：

總結來說，belligerency 主要指國家間正式的武裝沖突狀态（交戰狀态），同時也涵蓋任何表現出好戰、挑釁或戰鬥傾向的行為或态度。

參考資料：

Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/dictionary/belligerency_n (權威詞典定義)
International Committee of the Red Cross (ICRC) - International Humanitarian Law Databases: https://ihl-databases.icrc.org/en (關于戰争狀态、交戰方地位的國際法實踐與條約，如《日内瓦公約》及其附加議定書)
United Nations Charter: https://www.un.org/en/about-us/un-charter (涉及國際關系中使用武力的規則，與戰争狀态相關)

根據多個權威詞典的解釋，belligerency（音标：英 [bɪˈlɪdʒərənsi]，美 [bəˈlɪdʒərənsi]）的含義如下：

基本含義
指國家或團體之間處于“交戰狀态”，即正式或實際的武裝沖突狀态。例如國際法中的宣戰行為或實際軍事對抗。
引申含義
也可表示“敵對或好戰的态度”，強調帶有攻擊性或沖突傾向的行為或心理狀态。例如描述個人或群體的挑釁性言辭。
法律/國際法中的特殊用法
在法學領域，該詞可能涉及“交戰國的法律地位”，即國際法中承認的交戰方權利義務（如戰俘待遇等）。
同義詞與辨析
- 同義詞：hostilities（戰争行為）、belligerence（好戰性）、aggression（侵略）。
- 注意與 belligerence（側重态度）的區别：belligerency 更強調實際的交戰狀态。
使用場景
常見于國際關系、曆史文獻或法律文本中，較少用于日常對話。例如：“The two nations declared belligerency after the border dispute.”

若需進一步了解詞源或具體案例，可參考國際法相關文獻或權威詞典（如牛津法律詞典）。