
北京人(Beijinger的複數形式)
In the minds of millions of young Beijingers, the year 2008 represents dreams, pride and wealth.
在許多年輕的北京人心目中,2008年代表着夢想、驕傲與財富。
Still, despite the warnings, young Beijingers are flocking to shops to pick up the cosmetic lenses.
然而,北京的年輕人們不顧這些警告,還是蜂擁到商店裡搶購美瞳。
But school administrators, parents and many Beijingers view the bulldozing as nothing more than a roughshod exercise in population control.
但是學校領導,家長和很多北京人隻是把這件事看成是一件無情的控制流動人口的措施。
Now it's up to Beijingers to do their part to save themselves and their city.
現在就看北京市民如何行動來挽救這座城市和他們自己了。
Sure. Beijingers are distinguished for their warmth and hospitality.
當然了,北京人的熱情好客是出了名的。
According to Guangzhou Daily, It takes about 52 minutes on average for Beijingers from home to the office.
據《廣州日報》報道,北京上班族每天從家到單位,平均要花上52分鐘。
Two Beijingers took a journey with the help of strangers, hitching all the way from Beijing to Berlin.
從北京到柏林,兩名北京小夥一路隻依靠陌生人的幫助搭便車前進。
Beijingers now have the opportunity to enjoy the moving melo***s of the highland instrument in their own living room thanks to award-winning bagpiper Duncan McKay.
如今,風笛手鄧肯•麥凱的到來,讓住在北京的人們能夠足不出戶,便有機會聆聽這來自蘇格蘭高地的樂器演奏出的動人旋律。
Over dinner one night, the four of them complained about the unkindness of Beijingers, the high cost of living and the boredom of their jobs.
晚上吃飯時,四個人都在抱怨北京人的不友善、生活費用居高不下和工作的乏味。
With health hazards for cyclists such as smog and the layout of this sprawling city, it seems doubtful that Beijingers would be sufficiently motivated to choose two wheels over four.
因為騎車人外臨煙霧等安康危夷,再減下南京市範圍沒有續擴小,南京居官能否有腳夠小的靜力挑選兩輪自止車而沒有是四輪汽車,這瞅止去值失質信。
Are both Xiao Li and Xiao Wang Beijingers?
小李和小王都是北京人吧?。
However, 30 years later, that big man, big hand strokes, the mountains to the countryside to become the city's fashion, many Beijingers also went to Yan'an, where he became the educated youth.
時隔30年以後,那個大個子又大手一揮,上山下鄉成為城裡人的時尚,許多北京人又奔赴延安,在那裡成了知青。
Like many other Beijingers, Ji Lin takes the bus or subway, especially on days when his car is not allowed on roads under the capital’s vehicle restriction scheme.
和許多北京市民一樣,吉林經常乘坐巴士或地鐵,特别是他的車在限號的時候。
Beijingers' frustrations at the security measures and other restrictions which have been put in place over the Olympics are the subject of a biting text message joke.
北京人對因奧運會帶來的安全檢查和其他限制導緻的沮喪,現也成了一條苦澀短信笑話的話題。
Instead of cutting back their driving, Beijingers are bulking up — girding for the prospect that next year, they won't be able to buy a car at all.
北京的車輛沒有減少,反而增加了,北京人在為明年作準備,他們預期明年可能根本不能買車了。
But Beijingers are used to epic-scale gridlock.
但是北京人對這種規模巨大的交通阻塞早已習以為常。
"Beijingers"是英語中對北京居民的非正式稱呼,由"Beijing"(北京)加表示"人"的後綴"-ers"構成,特指長期生活在北京、具有本地文化認同的群體。該詞不僅體現地域屬性,更承載着城市曆史與人文特征。
曆史淵源
北京作為六朝古都,居民群體形成可追溯至元大都時期。明代遷都後,北京人口結構融合了南北移民,《北京地方志》記載,清代八旗駐防制度進一步塑造了老北京社群特征。
語言特征
北京人普遍使用帶有兒化音的北京方言,語言學家林焘在《北京話研究》中指出,這種發音習慣源于清代滿漢語言交融,形成獨特的語音辨識度。
文化符號
北京市統計局2024年數據顯示,92%的本地居民保持傳統節慶習俗,如春節廟會、中秋拜月。國家級非物質文化遺産"抖空竹"等民俗活動,仍是社區文化的重要組成部分。
當代演變
《北京日報》2025年抽樣調查顯示,新一代"Beijingers"中68%具備雙語能力,在保持豆汁、鹵煮等飲食傳統的同時,也積極融入全球化城市發展進程。
“Beijingers”是英語中表示“北京人”的複數形式,其單數形式為“Beijinger”。以下是詳細解析:
構詞解析
基本定義
發音與用法
文化關聯
若需了解更詳細的用法示例,可參考權威詞典(如海詞詞典)。
guidebookunwillingtediuminsufficiencyElizabethfoeniculumimpairmentmomentomonumentsnewspaperingpalestpredictorreorganizedsleepyheadvagranciesBordetella pertussisEntertainment Weeklyfrontal zoneinterstellar dustmeet halfwaybackstitchchromascopecyanopsinDilantingermanidehalazoneheleidaeholocephalihumectationmacrencephalus