美:/'bɪˈhaɪnd ðə siːn/
幕後；幕後花絮；未開拓市場
Enemies behind the scene are more dangerous than those on the stage.
幕後的敵人比前台的更危險。
Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scene.
多謝誇獎，不過我覺得這的确應該歸功于那些幕後工作人員。
Behind the scene, these functions are invoking the record scripts, as Figure 17 shows.
在場景之後，這些函數将會調用記錄腳本，如圖17所示。
This is a metaphor for people or organization that is behind the scene, acting as the backer.
在背後指使或支持别人的人或組織。
The diligent reader should look into the script to understand what exactly is happening behind the scene.
勤勉的讀者應該仔細研究這個腳本，以了解幕後的細節。
“behind the scenes”是一個英語常用短語，字面意為“在幕後”，通常用來描述事件、作品或決策背後不為人知的運作過程。例如在影視制作中，它指拍攝花絮、演員排練或技術團隊的工作細節；在商業領域，則可能涉及會議讨論、戰略制定或資源協調等非公開環節。
該短語的權威性解讀可參考《牛津英語詞典》，其中将“behind the scenes”定義為“私下發生且不為公衆所見的行為或活動”（Oxford English Dictionary, 2023版）。劍橋詞典進一步補充說明，該短語強調“對表面結果起到支撐作用的核心要素”，例如一部舞台劇的成功離不開編劇修改劇本、燈光師調試設備等幕後工作。
從語言學角度分析，該短語通過空間隱喻（“幕前”與“幕後”）構建認知框架。美國語言學家George Lakoff在《我們賴以生存的隱喻》中指出，此類表達通過具象場景幫助人們理解抽象概念，如将信息透明度問題具象化為“拉開帷幕”（Metaphors We Live By, 1980）。
短語 "behind the scene(s)"（常用複數形式behind the scenes）表示“在幕後”或“在後台”，指不被公衆看到的活動、決策或準備工作。它強調事件背後隱藏的運作過程或關鍵人物。例如：
例句：The documentary reveals thebehind-the-scenes struggles of the team.
例句：They negotiated the dealbehind the scenes.
The director sharedbehind-the-scenes footage of the movie.
A lot ofbehind-the-scenes work ensured the product launch was smooth.
They were plottingbehind the scenes to overthrow the leader.
如需更多例句或擴展場景，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。
have a feverthe rank and filespiralbenumbpsychiatryacerbityunscentedbrowsescowereddefiesprocreatedpushbackqua large crowd ofa piece of paperidentical withintended recipientquartz sandstoneradix puerariaeunderground miningundervalued currencyurban constructionworth doingaglyphousforepieceglucosazonehandicapperinitiatorylendablelineament