behind the curtain是什麼意思，behind the curtain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 幕後；秘密

She peeked at the au***nce from behind the curtain.

她從帷幕後面窺視了一下觀衆。

She peered at the neighbors from behind the curtain.

她從簾子後面凝視着鄰居們。

Behind the curtain she found a door.

在簾子的後面她發現了一個門。

She spied her cat behind the curtain.

她在簾子後面發現了她的貓。

Isn't leipzig east? Behind the curtain?

萊比錫不是在東德麼？鐵幕之後？

adv.|offscreen;幕後；秘密

"Behind the curtain" 是一個英語短語，具有以下兩層核心含義：

指實際存在于窗簾、帷幕或舞台幕布的後方空間。例如：

這一用法更具比喻性，常見于以下場景：

秘密行動
指不公開或隱蔽進行的活動。例如：
Plans for the election are going on behind the scenes.（選舉計劃正在幕後進行）
權力操控
表示實際決策者隱藏在公衆視野之外。例如：
He is behind the movement, controlling everything from the shadows.（他是這場運動的幕後推手）
隱藏真相
暗示表象背後存在不為人知的現實。例如：
You learn what exists behind the curtain of hypocrisy.（你了解到僞善表象下的真相）

單詞"behind the curtain"的意思是"幕後"，通常用于形容某個事件或行為的真正原因或幕後黑手，也可以用于描述某些事情的真相或秘密。

以下是一些例句：

The company's financial troubles were hidden behind the curtain of impressive revenue numbers. (公司的財務困境被掩蓋在令人印象深刻的收入數字幕後。)
The real reason for the politician's sudden resignation was only revealed behind the curtain. (政治家突然辭職的真正原因隻有在幕後才被揭示。)
The success of the movie was due to the hard work of the cast and crew behind the curtain. (這部電影的成功要歸功于幕後演職人員的辛勤工作。)

"behind the curtain" 這個詞組還可以用于描述人們在某種情況下的行為或态度，通常指不為人知的或秘密的行為。以下是一些例句：

The politician's true opinions were only revealed behind the curtain, when he thought no one was listening. (當政治家認為沒有人在聽時，他的真實觀點才被揭示。)
The company's unethical business practices were hidden behind the curtain, until a whistleblower came forward. (公司的不道德商業行為一直被隱藏起來，直到一個舉報者站了出來。)

"behind the curtain" 這個詞組的近義詞包括"behind the scenes"和 "in secret"，反義詞則是"openly"和 "publicly"。

【别人正在浏覽】