begirt是什麼意思，begirt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

“Begirt”是古英語中“begird”的過去分詞形式，意為“環繞、包圍”或“用帶子系住”，常見于古典文學和宗教文本。該詞源自古英語前綴“be-”（表示全面覆蓋）和“gird”（束緊），強調物體被完全圍繞的狀态。

根據《牛津英語詞典》記載，begirt在16至18世紀使用頻率較高，例如莎士比亞戲劇《麥克白》中曾出現“begirt with many kings”的描述，指代被衆多勢力包圍的場景。宗教文獻如《欽定版聖經》也使用該詞表達神聖的環繞，如“the city was begirt with a wall of fire”。

現代英語中該詞已被“surrounded”“encircled”等詞彙取代，但在研究古典文學、曆史文本或詩歌創作時仍具學術價值。《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》指出其屬于「古語」（archaic），建議非專業寫作場景優先使用現代同義詞。

網絡擴展資料

begirt是英語中一個較為古舊或文學化的詞彙，其含義和用法如下：

1.基本含義

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 發音：英音[bed'ʒɜːt]，美音[bed'ʒɜːt]
• 核心意義：表示“用帶子纏繞”“圍繞”或“包圍”，常用于描述被某物環繞的狀态。

2.時态形式

• 過去式/過去分詞：begirt是動詞begird的過去式和過去分詞形式。原形動詞begird意為“圍繞，用繩縛”。
• 其他變位：
  現在分詞：begirding
  第三人稱單數：begirds。

3.例句與文學用法

• 例句1："But it is my lonesomeness to be begirt with light!"（“圍繞我的，隻有我的孤獨！”）
  此處體現其詩意用法，強調被光線包圍的孤獨感。
• 例句2："Light am I: ah, that I were night! But it is my lonesomeness to be begirt with light!"（“我是光：呵，但願我是夜啊！但我卻寂寞地被光所包圍！”）

4.近義詞與關聯詞

• 同源詞：gird（束縛）、girth（周長）、girt（圍繞）。
• 語境關聯：常見于古典文學或詩歌中，現代英語中較少使用。

提示

若需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如海詞詞典）或文學作品的上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

middlekidnapget on withwhollycontaminateadduceBartoncolorectaleasygoingmicroprocessorsphenyletheneracierstudiosbaking powderIPO pricemandarin fishmaximum likelihood estimationout of dangerout of patiencesingle roomagraphiachromosominecostratigraphyelectroendosmosisglucitylglutaronitrilehygrostatinisomericmagnaflocmetallographic analysis