begird是什麼意思，begird的意思翻譯、用法、同義詞、例句

begird英标

英:/'bɪ'ɡərd/

詞性

過去式 begirt 過去分詞 begirt 現在分詞 begirding

常用詞典

同義詞

專業解析

begird（動詞）是一個較為古舊或文學性的英語詞彙，其核心含義為“圍繞；用帶子或環形物束縛”。它源自中古英語 begirden，由前綴 be-（表示“覆蓋”或“加強”）和 gird（意為“束緊”）構成。以下是詳細解析：

一、核心釋義與用法

1. 字面意義

   指物理上的“環繞”或“包圍”，常見于描述用帶子、繩索等物體捆紮或圍住某物。

   例： “The castle was begirt by a moat.”（城堡被護城河環繞。）

2. 象征意義

   在文學語境中可引申為“約束”或“籠罩”，表達抽象概念的包圍感。

   例： “Fear begirt his heart.”（恐懼籠罩了他的内心。）

二、語法與變形

• 時态變化：
  • 過去式/過去分詞：begirt（更常見）或begirded
  • 現在分詞：begirding
• 同源詞：
  • gird（束緊；準備）
  • girdle（腰帶；環繞物）

三、權威來源參考

該詞的詳細釋義可參考以下詞典（鍊接為官方線上版）：

1. 《牛津英語詞典》（OED）

   www.oed.com（需訂閱）

   注：OED 收錄了該詞的古英語詞源及曆史用例。

2. 《韋氏詞典》（Merriam-Webster）

   www.merriam-webster.com

   提供現代英語中的定義及例句。

3. 《柯林斯英語詞典》

   www.collinsdictionary.com

   标注其為“古語或文學用詞”。

四、使用場景與注意事項

• 適用文體：多見于詩歌、古典文學或宗教文本（如《聖經》英譯本），現代日常英語極少使用。
• 替代詞：現代表達中可用surround、encircle、gird 替代。
• 常見搭配：
  • begirt with（被…環繞）
  • begirt by（被…包圍）

如需具體例句或語料庫用例，可進一步查閱上述詞典資源。

網絡擴展資料

“Begird”是一個相對少見的英語動詞，主要含義為“圍繞、用帶子纏繞或包圍”，以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

1. 核心詞義

• 動詞：指用帶子、繩索或其他物體環繞某物，引申為包圍或圍繞的動作。例如："The castle was begirt by a moat"（城堡被護城河環繞）。

2. 詞形變化

• 過去式/過去分詞：有兩種形式，分别為begirt 和begirded。
• 現在分詞：begirding
• 第三人稱單數：begirds

3. 用法特點

• 屬于正式或文學用語，日常使用頻率較低。
• 常與具體物體（如帶子、牆壁）或抽象概念（如時間、情感）搭配，例如："Time begirds all things"（時間環繞萬物）。

4. 同根詞與近義詞

• 同根詞：gird（束縛）、girth（周長）、girt（環繞）。
• 近義詞：encircle、surround、bind。

5. 例句參考

• 新東方線上詞典例句："The climber begirded himself with a safety rope"（登山者用安全繩系住自己）。
• 海詞詞典例句："The garden is begirt by a hedge"（花園被樹籬圍繞）。

提示：實際使用中可優先選擇更常見的surround 或encircle，但在文學或正式文本中，"begird"能增添古典色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

giraffethroatin view ofrevoltdogmaticrise to the occasionmetricalbedsheetsdelimitedslandersclimatic conditionelemental compositionentire lifelaryngeal edemanatural flavorpatch testrose gardenseed dormancyspeak highly ofsuggestive oftechnological revolutionwall thicknessaestheticianAMONatmosphericallybuntondozerinconsecutivejackliftOPIC