befuddle是什麼意思，befuddle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

befuddle英标

英:/'bɪ'fʌdəl/ 美:/'bɪˈfʌdəl/

詞性

過去式 befuddled 過去分詞 befuddled 現在分詞 befuddling 第三人稱單數 befuddles

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

befuddle 是一個動詞，主要含義是“使迷惑”、“使糊塗”或“使昏沉”，通常指因酒精、藥物、複雜信息或突發情況而導緻思維混亂、判斷力下降或無法清晰思考的狀态。其核心在于描述一種心智或理解力暫時受到幹擾或蒙蔽的情形。

1. 核心含義：使思維混亂或困惑

   • 這是該詞最常用和基礎的意思。指某事或某人讓另一個人感到非常困惑、難以理解或無法集中精神思考。這種困惑可能是由信息的複雜性、矛盾性、新穎性，或者僅僅是信息量過大造成的。
   • 例句參考來源：The complex instructions completelybefuddled the new employees. (複雜的說明讓新員工完全摸不着頭腦。) 《牛津英語詞典》對“befuddle”的定義着重于“confuse”的含義。 (鍊接見牛津詞典官網: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

2. 引申含義：使昏沉（尤指酒精或藥物所緻）

   • 這個含義更具體，指酒精或藥物使人頭腦不清醒、反應遲鈍、失去正常的判斷力或行動能力。它強調生理上的影響導緻的精神狀态改變。
   • 例句參考來源：A couple of strong drinks were enough tobefuddle him. (幾杯烈酒就足以讓他暈頭轉向了。) 韋氏詞典在解釋中明确列出了“to muddle or stupefy with or as if with drink”的義項。 (鍊接見韋氏詞典官網: https://www.merriam-webster.com/)

3. 強調結果：導緻判斷失誤或行動受阻

   • “Befuddle” 不僅僅描述困惑的狀态，還隱含了這種困惑帶來的後果——可能做出錯誤的決定、無法有效行動或理解當前狀況。它暗示了心智功能暫時性的“失靈”。
   • 例句參考來源：The sudden change in plansbefuddled the team, causing delays. (計劃的突然改變讓團隊不知所措，導緻了延誤。) 劍橋詞典的例句展示了“befuddle”如何導緻理解或行動上的困難。 (鍊接見劍橋詞典官網: https://dictionary.cambridge.org/)

總結關鍵點：

• 核心動作： 擾亂、迷惑、使糊塗。
• 常見誘因： 複雜信息、矛盾情況、酒精、藥物、意外事件。
• 表現狀态： 思維混亂、理解困難、判斷力下降、反應遲鈍、昏沉。
• 潛在後果： 可能導緻錯誤判斷、決策失誤或行動遲緩。

詞源參考： “Befuddle” 源自中古英語，由前綴 “be-” (表示“徹底地”) 和 “fuddle” (意為“使迷糊”，尤指飲酒所緻) 組合而成。其詞源清晰地指向了“使徹底糊塗或昏沉”的含義。此詞源信息綜合參考了《牛津英語詞源詞典》及線上詞源學資源（如Etymonline）。

網絡擴展資料

“Befuddle”是一個及物動詞，其核心含義為“使迷惑、使糊塗”，也可引申為“使爛醉”。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 主要含義

   • 使困惑/迷惑：指通過複雜、矛盾的信息或情境讓人思維混亂，如“The complex instructions befuddled the students.”（複雜的說明讓學生們一頭霧水）。
   • 使爛醉：多用于描述酒精導緻的神志不清，如“He was completely befuddled after drinking three glasses of whiskey.”（三杯威士忌下肚後，他完全醉糊塗了）。

2. 詞形變化

   • 過去式/過去分詞：befuddled
   • 現在分詞：befuddling
   • 第三人稱單數：befuddles
     （來源：）

例句與語境

• 迷惑：
  “The politician’s contradictory statements befuddled the public.”（政客自相矛盾的言論讓公衆感到困惑）。
• 醉酒：
  “She looked befuddled, struggling to stand straight.”（她醉得東倒西歪，站都站不穩）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：confuse, perplex, bewilder, intoxicate（醉酒義）
• 反義詞：clarify, enlighten, sober（清醒義）
  （綜合：）

詞源與使用頻率

• 詞根來自中古英語，結合“be-”（加強）和“fuddle”（使醉/混亂），強調“徹底迷惑或醉酒狀态”。
• 現代英語中，“使迷惑”更常見，而“使爛醉”多用于文學或口語場景。

如需更多例句或擴展，可參考權威詞典（如海詞詞典、歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

motorcyclefusschambermaidcofferrantdecelerateddisclosuresfeltinginactivatingpicturingpunishablevagdiethylene glycolfinite element analysisgreen sandhave nothinghybrid carlive to oneselfacetophenazineanemorumbometerBartlettcatalogercephalographcesuraheterochromiahybridityHyolithellidahylelevarterenollochiostasis