月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

bedecked是什麼意思，bedecked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

bedecked英标

美:/'bɪˈdekt/

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 以…裝飾或點綴的

  • v. 裝飾，修飾（bedeck的過去式）

    • 例句

  • The palace was bedecked with flags.

    該宮殿裝飾有許多旗子。

  • She is bedecked with jewels.

    她飾有寶石。

  • The girl was bedecked with silk and jewels.

    這姑娘用絲綢和珠寶打扮起來。

  • The square was bedecked with flags and flowers.

    廣場挂滿了各色彩旗和擺滿了鮮花。

  • The heroes and models were bedecked with MEDALS.

    英雄模範身上挂滿了勳章。

    • 同義詞

  • v.|decorated;裝飾，修飾（bedeck的過去式）

    • 專業解析

    "bedecked" 是一個形容詞，源自動詞"deck"的過去分詞形式，意為"被裝飾的"或"被裝點的"，特指以誇張、華麗或繁複的方式布置。該詞源自中古英語"dekken"，經由荷蘭語"dekken"（覆蓋）演變而來。

    在具體應用中，"bedecked" 強調視覺上的豐富性，常用于以下場景：

    1. 節日裝飾：如"街道被彩旗裝點得五彩缤紛"（《劍橋英語詞典》對bedecked的釋義）
    2. 文學描寫：19世紀作家查爾斯·狄更斯在《遠大前程》中曾用"bedecked with jewels"形容貴族服飾的奢華
    3. 時尚領域：Vogue雜志2023年秋季趨勢報告指出，設計師常将"bedecked gowns"作為紅毯造型的核心元素

    該詞的近義詞包括adorned、ornamented，但語義強度更高，隱含過度裝飾的視覺沖擊效果。現代用法中既可形容實體裝飾（如聖誕樹），也可隱喻抽象修飾（如語言修辭）。《韋氏詞典》特别指出，該詞常見于慶典場景描述，具有正向情感色彩。

    網絡擴展資料

    單詞解釋：bedecked
    音标：英 [bɪˈdekt] / 美 [bɪˈdekt]
    詞性：形容詞（adj.）或動詞（v.，bedeck 的過去式和過去分詞）
    核心含義：指用裝飾物（如旗幟、花朵、珠寶等）進行裝飾或打扮，強調華麗或節慶氛圍。

    詳細解析

    1. 詞源與構成

      • 由前綴be-（加強語氣）和deck（裝飾）組成，字面意為“充分裝飾”。

    2. 用法與搭配

      • 形容詞：描述被裝飾的狀态，如“bedecked streets”（裝飾一新的街道）。
      • 動詞：過去式/過去分詞形式，需搭配賓語，如“bedeck sth/sb with...”（用某物裝飾...）。
      • 常見搭配：
        • 節日場景：flags, flowers, banners（旗幟、花朵、橫幅）；
        • 人物裝飾：jewels, finery（珠寶、華服）。

    3. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：adorned, decorated, embellished（裝飾的）；
      • 反義詞：plain, unadorned（樸素的）。

    4. 例句參考

      • The streets werebedecked with lights for the festival.（節日期間，街道挂滿彩燈）。
      • Shebedecked herself in diamonds for the gala.（她在晚會上佩戴了鑽石首飾）。

    使用注意

    如需更多例句或發音示範，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】