bedeck是什麼意思，bedeck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bedeck英标

英:/'bɪˈdek/ 美:/'bɪˈdek/

常用解釋

裝飾

詞性

過去式:bedecked 過去分詞:bedecked 現在分詞:bedecking 第三人稱單數:bedecks

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bedeck 是一個及物動詞，意思是“裝飾”、“點綴”或“使布滿裝飾物”。它通常帶有一種華麗、繁複甚至有時略顯誇張的裝飾意味。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • bedeck 的核心動作是為某人或某物添加裝飾品、飾品或其他裝飾性元素，使其看起來更華麗、喜慶或引人注目。它強調通過外部添加物來美化或改變外觀。
   • 例如：用彩旗裝飾街道（bedeck the streets with flags），用珠寶裝飾自己（bedeck oneself with jewels）。

2. 隱含意味：

   • 華麗/繁複： bedeck 常常暗示裝飾的程度較高，可能涉及大量的、多樣的或醒目的裝飾物，有時甚至可能顯得過于花哨或鋪張。
   • 覆蓋/布滿： 它含有“覆蓋”或“布滿”的意味，指裝飾物遍布于被裝飾對象的表面或各處。
   • 慶祝/特殊場合： 這個詞常用于描述為節日、慶典或其他特殊場合進行的裝飾。

3. 用法特點：

   • 及物動詞： 必須接賓語，即需要說明裝飾的對象是什麼。
   • 常用結構： bedeck + something/someone + with + something (裝飾物)。
     • 例如：The hall was bedecked with flowers for the wedding. (大廳為婚禮用鮮花裝飾起來了。)
     • 例如：She bedecked herself in her finest clothes. (她穿上了她最好的衣服來裝扮自己。)
   • 語體： bedeck 在當代英語中屬于較為書面化或文學化的詞彙，在日常口語中不如 decorate 或 adorn 常用，但它能傳達更生動、更具畫面感的效果。

4. 詞源：

   • bedeck 源于中古英語 bidekken，由前綴 be-（表示“覆蓋”、“遍布”）和動詞 decken（意為“覆蓋”）組合而成。其詞源清晰地反映了“覆蓋以裝飾”的核心概念。

bedeck 意指用裝飾物大量地、華麗地覆蓋或點綴某人或某物，使其外觀變得耀眼、喜慶或引人注目，常用于書面描述或強調裝飾的繁複程度。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 被廣泛認為是英語語言最權威、最全面的曆史詞典。它對 bedeck 的詞源、曆史用法和精确定義提供了詳盡的解釋。您可以訪問其線上訂閱版（通常需付費）或在授權圖書館查閱。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最受尊敬的詞典之一。它對 bedeck 的定義簡潔明了，通常包括例句、詞源和可能的同義詞。其線上版本免費提供：https://www.merriam-webster.com/ （搜索 “bedeck”）。
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 另一部備受推崇的英語詞典，以其清晰的定義和實用的例句著稱。其線上版本也提供免費查詢：https://www.collinsdictionary.com/ （搜索 “bedeck”）。

請注意： 由于搜索結果未提供可直接引用的具體網頁鍊接，以上解釋基于英語詞彙學的共識和權威詞典的定義。建議您查閱上述推薦的權威詞典線上版（如 Merriam-Webster 或 Collins）以獲取最官方的釋義和例句。

網絡擴展資料

bedeck 是一個及物動詞，主要用于描述通過裝飾使某物或某人更美觀。以下是詳細解析：

發音與詞義

• 音标：英 [bɪˈdek] / 美 [bɪˈdɛk]
• 核心含義：指用飾品、圖案等裝飾或點綴物體或人，強調通過添加元素提升美感。例如：

  The duchess bedecked herself with jewels.（公爵夫人用珠寶裝扮自己）

詞形變化

• 過去式/過去分詞：bedecked
• 現在分詞：bedecking
• 第三人稱單數：bedecks

用法與例句

1. 裝飾物體：

   Flags bedecking the balcony added to the festive atmosphere.（裝飾陽台的旗幟增添了節日氛圍）

2. 修飾人：

   She bedecked her hair with flowers.（她用鮮花點綴頭發）

同義詞與近義詞

• 英文：decorate, adorn, embellish, deck
• 中文：修飾、點綴、裝扮

注意事項

• 語體：多用于書面或文學語境，日常口語中更常用decorate。
• 搭配：常與with 連用，表示裝飾材料（如 bedeck with ribbons）。

如需更多例句或變形規則，可參考詞典來源 。

别人正在浏覽的英文單詞...

expectantlybirth ratedampenaniseannularcalamitiesDoningtongadmindsetSAIFThamestroopedbag of boneselectrical insulationLouisiana Purchasepast tenseachromaticitychalcanthitechmodcurrentlessderidinglydeuteroconidiumexogastrulationfishpassfruitarianimmunobiologicimpalpabilitykerbingleukoproteasemesonephros