
英:/'biˈætɪfaɪ/ 美:/'biˈætɪfaɪ/
過去式 beatified 過去分詞 beatified 現在分詞 beatifying 第三人稱單數 beatifies
SAT
vt. 行宣福禮;使享福
In May, Pope John Paul is to beatify Gianna Beretta.
五月份,約翰·保羅教皇将為吉娜·*********宣福。
At last, I beatify to them have a good luck!
最後,我祝兩方隊員有一個好運氣能夠走的更遠!
People often beatify their homes with paper cuttings.
人們常用剪紙美化家居環境。
On September 19th, Pope Benedict is due to beatify Newman (who converted to Rome and became a cardinal) at a mass in Birmingham: the ceremony is meant to be the highlight of his visit.
9月19日,本笃教皇将在伯明翰舉行的一個彌撒儀式上為紐曼賜福(他已經皈依羅馬并成為一名紅衣主教):該儀式本應是教皇此次出訪英國的高潮。
The parking lot is arranged on the two sides of the site and the public restrooms and subordinate houses beatify the park in the form of scenery buildings, further serving the citizens.
停車場布置于場地兩側,公廁及附屬用房以景觀建築的形式點綴于園間,進一步為市民服務。
"beatify"(動詞)源自拉丁語"beatus"(意為"有福的")和"-ficare"(後綴表示"使成為"),其核心含義包含兩個層面:
宗教儀式意義
在天主教會中,beatify指代"宣福禮"這一正式儀式。該儀式由教宗批準,确認某位已故信徒的靈魂已升入天堂,并允許教會對其進行區域性敬仰。根據《天主教法典》(1983年修訂版)第1403條,宣福禮需經嚴格調查程式,确認候選人具備英雄品德并至少顯現過一個神迹。
世俗引申意義
在非宗教語境中,beatify可引申為"使極樂"或"賦予神聖光環",例如:"詩人用文字beatify平凡的生活場景"。此用法常見于文學評論領域,《牛津英語詞典》将其列為第二釋義,最早書面記錄可追溯至1605年。
詞性變化包含名詞形式"beatification",形容詞形式"beatific"。當代語料庫數據顯示,該詞在宗教文獻中的使用頻率是世俗語境的17倍(基于COCA語料庫統計)。
beatify 是一個源自拉丁語的動詞,主要有以下兩層含義:
指羅馬教皇正式宣布逝者已進入"真福品位"(位列聖徒前的階段),屬于天主教封聖程式的第一步。例如:
"教皇約翰·保羅二世在2003年為吉安娜·貝雷塔行宣福禮。"
表示使極度幸福或欣喜若狂,帶有詩意或文學色彩。例如:
"孩子們對即将到來的旅行感到無比興奮。"(對應英譯中使用該詞的場景)
提示:該詞多用于宗教或正式文本,日常表達"使幸福"更常用bless、delight等詞彙。
attitudeabove alllose weightsenileaugmentinggeyseritehealthiestmonkeyingshacklesshiogamasqueezedwardswavedWeblogicall abovechicken poxcross sectionalHunan Universityin the early stagesmaintain world peacepositive integerriver basinskilled technicianSwiss francantimissileendodontologyimmuniseIoniamemometermeninx