beachside是什麼意思，beachside的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 靠海濱的（等于beachfront）
n. 海濱地
例句
Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.
就像海邊遊樂場裡最誘人的獎品一樣，宣稱新的開始需要很大的運氣。
All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地價不菲的海岸公寓大廈和咖啡店替換了蛤蜊酒吧和幽靈列車，這一切或将改變。
Vendors' stalls crowd the beachside road in Pattaya.
在芭堤雅，售貨攤擠滿了海濱區的道路。
But nothing came from my lips. No sound broke the stillness of my beachside home.
但沒有什麼能從我的嘴中流露出來，寂靜依舊萦繞在我那海邊的家裡。
專業解析
Beachside 是一個英語形容詞（偶爾也作名詞使用），其核心含義直接明了：位于海灘旁邊或緊鄰海灘的。
具體解析如下：
-
詞義構成與核心概念：
- 該詞由“beach”（海灘，指陸地與海洋交彙處，通常由沙子、鵝卵石或岩石組成的海岸地帶）和“side”（邊、側）組合而成。
- 因此，其字面意思就是“海灘的邊上”。當用作形容詞時，它描述的是位置關系，指某物（如建築、區域、活動等）直接毗鄰海灘，通常意味着非常接近，能方便地到達海灘或享有海灘的景觀、氛圍。例如：
- abeachside hotel （海濱酒店 - 酒店就在海灘邊上）
- beachside restaurants （海濱餐廳 - 餐廳位于海灘旁）
- beachside property （海濱地産 - 緊靠海灘的房産）
- beachside activities （海灘邊的活動 - 在海灘上或緊鄰海灘進行的活動）
-
傳達的意象與聯想：
- 使用 “beachside” 一詞，不僅指明了地理位置，還常常喚起一種休閑、度假、放松、親近自然（海洋）的感覺。它暗示了便利性（步行即可到達沙灘和海水）和享受海濱環境的獨特體驗。
-
與相關詞的區别：
- Coastal：指“沿海的”，範圍更廣，可以指離海岸線有一定距離但仍屬于海岸地區的區域，不一定緊貼沙灘。
- Seaside：指“海邊的”，含義與 beachside 接近，常可互換，但 seaside 可能更側重整體海邊環境（可能包括碼頭、小鎮等），而 beachside 更精确地強調緊鄰沙灘的位置。
- Oceanfront：指“臨海的”或“海景的”，強調直接面向開闊的海洋，通常也意味着緊鄰海灘，視角更側重海洋本身。
權威來源參考：
- 牛津學習者詞典 将 “beachside” 定義為 “located next to a beach”，清晰指明了其位置屬性 。
- 韋氏詞典 同樣将其定義為 “located on or adjacent to a beach”，确認了其緊鄰海灘的核心含義 。
- 劍橋詞典 雖未單獨列出 “beachside” 詞條，但在其提供的英語搭配示例中（如 “beachside cafe”, “beachside location”）清晰地展示了該詞在實際語言中用于描述緊鄰海灘的事物的用法 。
網絡擴展資料
關于單詞“beachside”的詳細解釋如下：
詞義
- 字面含義：由“beach”（海灘）和“side”（邊）組合而成，表示“海灘邊的”或“靠近海濱的”。
- 引申含義：常形容與海灘直接相鄰的地理位置、建築或活動場所，帶有休閑、度假的氛圍。
詞性
- 主要作形容詞，如“beachside cafe”（海濱咖啡館）。
- 少數情況下作名詞，指“海灘邊的區域”，但更常用“beachfront”表達類似概念。
發音
- 英式發音：/ˈbiːtʃsaɪd/
- 美式發音：/ˈbitʃˌsaɪd/
用法示例
- 形容詞：They rented a beachside villa for the summer.（他們租了一棟海濱别墅過夏天。）
- 名詞：The beachside was crowded with tourists.（海灘邊擠滿了遊客。）
近義詞與反義詞
- 近義詞：seaside, coastal, waterfront
- 反義詞：inland, urban, mountain
使用場景
- 旅遊行業：描述酒店、餐廳等位置（如beachside resort）
- 房地産：強調房屋地理位置（如beachside property）
- 文學描述：營造輕松的海濱氛圍
注意：該詞常與“beachfront”互換，但細微區别在于“beachfront”更強調正對海灘的臨海第一排位置，而“beachside”範圍更廣，可包含稍遠離海灘但仍屬海濱區域的場所。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
