beachcomber是什麼意思，beachcomber的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beachcomber英标

英:/'ˈbiːtʃkəʊmər/ 美:/'ˈbiːtʃkoʊmər/

詞性

複數:beachcombers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Beachcomber 是一個英語名詞，主要有兩層含義，其核心意象都與海岸線相關：

1. 海灘拾荒者/撿拾漂流物者：

   • 這是該詞最原始和字面的含義。它指代那些在海灘上漫步，搜尋并撿拾被海浪沖上岸的有用或有趣物品的人。這些物品可能包括：浮木、貝殼、玻璃球（海玻璃）、失事船隻的殘骸碎片、椰子或其他被沖上岸的海洋生物或人造物。在曆史上，特别是在偏遠島嶼或資源匮乏的地區，這種行為可能是一種生存方式或獲取免費物資的手段。

2. （尤指熱帶地區的）流浪者、漂泊者：

   • 這是該詞更常見且引申的含義。它形容一種生活方式或特定類型的人，特指那些在熱帶或亞熱帶海濱地區（如太平洋島嶼、加勒比海地區）過着閑散、無固定職業或居所生活的人。這類人通常：
     • 依賴環境生活： 他們可能依靠釣魚、采摘椰子、撿拾海灘上的漂流物或偶爾打零工（如為遊客服務）來維持基本生計。
     • 追求自由與閑適： 他們往往是為了逃避現代社會壓力、追求簡單生活、自由和冒險而選擇這種生活方式，帶有浪漫化或波西米亞的色彩。
     • 可能帶有貶義： 在某些語境下，這個詞也可能帶有輕微的貶義，暗示懶惰、缺乏抱負或依賴他人（如遊客或當地社區）的施舍。

詞源解析： 該詞由“beach”（海灘）和“comber” 組成。“Comber” 在此處并非指梳理頭發的梳子，而是源于動詞“comb” 的一個古義或航海術語，意指“在……上搜尋” 或“巨浪”（如 breaker）。因此，“beachcomber” 字面意思可以理解為“在海灘上搜尋（物品）的人” 或“（像巨浪掃過海灘一樣）在海灘上漫遊搜尋的人”。

文化背景： “Beachcomber” 的形象與19世紀和20世紀初太平洋地區的探險、貿易（有時涉及不法活動）、殖民曆史以及西方人對“熱帶天堂”的想象緊密相連。赫爾曼·梅爾維爾等作家的作品（如《歐穆》）就描繪了這類早期漂泊者的生活。

總結來說，beachcomber 既可以指具體的行為（在海灘撿拾物品），更常用來指代一種在熱帶海濱過着閑散、自由、依賴自然和偶爾工作維生的流浪生活方式及其踐行者。

參考資料來源：

• Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (提供詞源、曆史用法和權威定義)
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (提供标準定義和用法示例)
• Dictionary.com: https://www.dictionary.com/ (提供詳細釋義、詞源和例句)
• Encyclopedia Britannica (相關曆史背景參考): https://www.britannica.com/

網絡擴展資料

"Beachcomber" 是一個複合詞，由 "beach"（海灘）和 "comber"（梳理者）組成，字面意為“梳理海灘的人”。其含義可從以下角度解析：

1. 原始含義（19世紀） 最初指在太平洋島嶼沿岸流浪的西方人，通過撿拾被沖上岸的貨物、沉船殘骸或與當地人交易為生。這些人多為脫離船隊的水手或冒險者，過着自由散漫的生活。

2. 現代引申義

• 自然探索者：指悠閑地在海灘尋找貝殼、浮木等自然物品的人，帶有休閑和環保意味。
• 隱喻用法：形容漫無目的流浪者，或依賴機遇生存的人，如“社會的beachcomber”。

3. 文化意象 在文學作品中常象征逃離現代社會的自由精神，例如赫爾曼·梅爾維爾的小說中描繪的南太平洋流浪者形象。

詞源補充 "Comber"源自"comb"（梳理），比喻像梳子般細緻搜尋海灘的行為。該詞在1827年首次被記錄，與殖民時期海上貿易擴張密切相關。

例句參考

• "The old man was a true beachcomber, collecting seashells at dawn every day."
• "After quitting his job, he lived like a beachcomber, surviving on odd jobs."

别人正在浏覽的英文單詞...

tired ofdummyprodromesacrificedstrikesTracyvarietiesadvertise forCAT scanexhaustion of resourcesjujube treemembers areabarophilbibliolaterbrawcardiotherapyCarmecholinomimeticdemimondedichloropropanoldispraisedomanialglutathioneHeteronemertinihornblenditeillitelambertitemicrergynasopharyngealemission spectrometry