輸入單詞

常用詞典

舉辦

例句

Presidential elections are due to be held in ten days' time.

總統競選将在10天後如期舉行。

A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.

一場将左右他命運的大選即将舉行。

The Lantern Festival parade will be held tomorrow.

元宵節燈會在明天舉行。

I am writing to apply for a volunteer of the Chinese Painting Exhibition to be held in your art gallery.

我寫這封信是為了申請作為在貴美術館舉辦的中國繪畫展覽的志願者。

The conference will be held in Glasgow.

會議将在格拉斯哥舉行。

同義詞

|give;舉辦

專業解析

"Be held"是英語中被動語态的結構，由動詞"hold"的過去分詞構成，主要含義可分為以下四類：

1. 被舉行/舉辦

   表示事件、活動或會議的組織與實施。例如："The conference will be held in Beijing next month"（會議将于下月在北京舉行）。這種用法常見于正式公告和日程安排中，體現事件的時間、地點等規劃性。

2. 被持有/占據

   指物體或位置由某人或某物控制。例如："The documents are held by the legal department"（文件由法務部門保管）。在法律和行政場景中，該含義強調對物品的保管責任。

3. 被拘留/羁押

   在法律語境中表示對人身自由的限制。例如："The suspect was held for 48 hours without charge"（嫌疑人被無指控拘留48小時）。此用法涉及刑事訴訟程式，需符合相關司法規定。

4. 被保持/維持

   描述狀态或位置的持續性。例如："World records must be held for at least five years"（世界紀錄需保持至少五年）。在體育、學術等領域常見此類表達，強調标準的延續性。

該短語的語義核心在于被動性，具體含義需結合上下文判斷。例如物理學中"be held in equilibrium"（保持平衡）側重力的相互作用，而商務場景中"be held accountable"（被追責）則強調責任歸屬。

---

注：引用來源為牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）、劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）及美國法律信息研究所（https://www.law.cornell.edu）。

網絡擴展資料

以下是關于beheld 的詳細解釋（注：用戶可能誤拼寫為“be held”，實際應為beheld，即 behold 的過去式和過去分詞）：

---

一、基本定義與詞性

beheld 是動詞，為behold 的過去式 和過去分詞，核心含義為“看見、注視”，通常帶有強烈的視覺關注或情感色彩（如驚訝、贊歎等）。

• 中文翻譯：看、看見、觀看、注視。
• 發音：英式/美式音标均為[bɪˈheld]，中文諧音類似“比赫爾德”。
• 詞性變化：
  • 原形：behold（動詞，表示“看見”）。
  • 現在分詞：beholding。
  • 第三人稱單數：beholds。

---

二、詞源與曆史演變

• 詞源：
  源自古英語behealdan，由前綴be-（表示“在周圍、徹底”）和healdan（意為“保持、注視”）組成，強調“持續或專注地觀察”。
• 曆史背景：
  早期多用于文學和**文本（如《聖經》），後擴展至詩歌和戲劇中，表達莊嚴或戲劇性的“看見”。

---

三、核心用法與語境

1.文學與莊嚴語境

• 用于描述帶有情感或驚歎的“看見”，常見于經典文學、**或正式演講。
  • 例：They beheld the Great Wall.（他們注視着雄偉的長城）。
  • 例：Behold, a great light shone around them!（看啊，一道強光照耀他們！）。

2.描述專注的視覺行為

• 強調“仔細看”或“凝視”，而非隨意一瞥。
  • 例：He turned to behold the magnificent view.（他轉身凝視壯麗的景色）。

3.被動語态與比喻用法

• 可引申為“領悟”或“見證重要事件”。
  • 例：The artist said, “Behold my masterpiece.”（藝術家說：“看啊，我的傑作。”）。

---

四、常見短語與搭配

短語	含義與例句	引用來源
lo and behold	表示驚訝或戲劇性發現（Lo and behold, the answer was right there!）
behold the wonders	強調見證壯麗景象（They beheld the wonders of nature.）
beheld in awe	表達敬畏的注視（The crowd beheld the ceremony in awe.）

---

五、例句解析

• 文學場景：
  • The babe was a wonder to behold.（這嬰孩的樣貌令人驚歎）。
• 自然景觀：
  • We beheld the beauty of the sunset.（我們注視着日落的美麗）。
• 宗教與象征：
  • Behold, I am making all things new.（看啊，我使萬物更新）。

---

六、同義詞與反義詞

類别	詞	核心區别
同義詞	observe	強調客觀觀察（如科學或正式場合）。
	witness	側重“目擊事件或證據”。
反義詞	ignore	忽視或不關注。
	overlook	因疏忽而未注意到。

---

七、特殊用法與文化場景

• 諺語與經典引用：
  • “Behold, I have told you in advance.”（《聖經·馬太福音》24:25）。
• 藝術與創作：
  • 藝術家常用 behold 引導觀衆注意作品細節（如 Behold my masterpiece!）。

---

若需進一步學習 behold 的其他形式或例句，可參考詞典或文學經典。

别人正在浏覽的英文單詞...

take good care ofbrokevexprogenybenzineclumpscoworkerfoiemisjudgmentmoderatormoistenpandassanitizedsedimentaryat the wheelbeyond endurancecost estimationhit the jackpotpolymer meltrespiratory tractveterinary stationactinotrochablotterbroadclothdelicatessenDermitrongasometrygossypiumherborizehumourist