樂于……
It is wise to be generous in the estimate.
在估計中最好是取得寬裕些。
Be generous in prosperity and thankful in adversity.
富足時須慷慨，逆境中要感恩。
A better approach is to recognize human frailty and to be generous in our judgments.
更好的辦法是承認人類的弱點，在判斷上更加寬容點。
Our Lord's exhortation in these verses is to be generous in our behaviour to all men.
我們的主在這些經文裡的勸誡就是要我們在行為上對所有人寬宏大量。
So remember, Open your heart and be generous in giving out love to your surroundings!
所以，要記得喔，敝開你的心，把你的愛慷慨的送給你身邊所有人！
"be generous in"是由系動詞"be"與形容詞短語"generous in"構成的英語表達，表示"在某方面表現得慷慨或大方"。該短語強調主體在特定行為或領域中的主動付出态度，常見于正式書面語和學術場景。
一、核心含義 "generous"源自拉丁語"generosus"（高尚的），在劍橋詞典中定義為"願意給予他人時間、金錢、幫助等"。介詞"in"在此結構中引導具體領域，形成"be generous in + 名詞/動名詞"的固定搭配，例如：be generous in donations（捐贈慷慨）、be generous in sharing knowledge（樂于分享知識）。
二、典型用法場景
三、權威例句解析
四、同義表達對比 相較"be willing to"，該短語更強調付出的主動性和持續性。牛津學習者詞典指出，"generous"包含超出常規預期的含義，如"generous in allocating extra time for consultations"。
“Be generous in”是一個英語短語，表示“在某方面慷慨大方”。其核心含義是通過具體的行為或态度展現慷慨特質，而非僅指物質層面的給予。以下是詳細解析：
行為領域
She is generous in helping others（她樂于助人）
強調在“幫助他人”這一具體行為中體現慷慨
抽象概念
The company is generous in its policies（公司政策寬厚）
指向制度、态度等抽象層面的包容性
專業場景
Scientists should be generous in sharing data（科學家應積極共享數據）
常見于學術、職場等正式語境
| 短語 | 搭配對象 | 示例 |
|---|---|---|
| be generous in | 行為/抽象領域 | generous in donating（捐贈慷慨） |
| be generous with | 具體事物 | generous with time（舍得花時間） |
| be generous to | 特定對象 | generous to strangers（對陌生人慷慨） |
誤用介詞：
❌ He is generous on giving advice
✅ He is generous in giving advice
搭配錯位：
❌ generous in money（物質層面應用with）
✅ generous with money
該短語在英語文化中常暗含“主動付出而不求回報”的價值觀，如《聖經》中的“Give generously to them”理念。現代用法更強調精神層面的開放态度，例如：Be generous in accepting different viewpoints（包容不同觀點）。
建議通過閱讀英文原著（如簡·奧斯汀小說）觀察實際用法，能更深入掌握其語境適應性。
papyrusfavouritesinitiativesinventoryingMeccareconditionedxyphoidcovered withflight controlforge pressmanufacturing industryreligious festivalscream outagipanthusbaronagebathygenesisbullrailceratincosmographyCycadalesenunciablefoundationerfritimineisopenjamesonitekupletskiteleptaflorineluminaireMendelssohnmesexine