be bound up with是什麼意思，be bound up with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

vt. 與…有密切關系

例句

Money again will be bound up with what is happening.

金錢也會和所發生的有聯繫。

But people's practice, especially the practice of a revolutionary party and the revolutionary masses, cannot but be bound up with one policy or another.

但是，人們的實踐，特别是革命政黨和革命群衆的實踐，沒有不同這種或那種政策相聯繫的。

I didn't want to be bound up in any roadblock or be bound up with her, because I knew my boss would be bound to realize that I was not at work if this event was on the TV news.

我不想熱中于任何道路封鎖，也不想與她有什麼密切關系，因為我知道如果這事上了電視新聞，我的老闆一定會發現我沒有上班。

And those who choose to be happy must help others to find happiness for the welfare of each is bound up with the welfare of all.

選擇開心的人必須幫助他人找到幸福，因為每個單獨的幸福都是和所有的幸福息息相關的。

33the commander came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains.

于是千夫長上前拿住他，吩咐用兩條鐵鍊捆鎖。

網絡擴展資料

"be bound up with" 是英語中表示兩者之間緊密關聯的常用短語，具體解析如下：

含義與用法

核心意義
表示事物或人與另一事物存在密不可分的關系，強調相互依存性或因果關系。例如：
- "My fate was bound up with hers."（我的命運與她的緊密相連）
- "His future is closely bound up with the company."（他的前途與公司休戚相關）
同義替換
相當于 "be closely connected to" 或 "be intertwined with"，常用于正式或書面語境。

典型例句

因果關系：
"Her illness is bound up with the pressure of study."（她的疾病與學習壓力密切相關）
利益關聯：
"The success of the project is bound up with teamwork."（項目成功與團隊協作密不可分）

語法與搭配

結構：
"be bound up with + 名詞/名詞短語"，介詞 "with" 不可省略。
副詞修飾：
可加入副詞加強程度，如 "closely/directly bound up with"（與…緊密/直接相關）。

注意事項

正式性：多用于書面表達，日常口語中可用 "related to" 替代。
被動性：短語本身為被動結構，主語通常為被關聯的事物。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典。

網絡擴展資料二

"be bound up with"是一個常用的英語短語，表示某個事情與另一件事情密切相關或緊密聯繫，兩者之間存在必然的聯繫。

例句:

His success is bound up with his hard work. (他的成功與他的努力密不可分。)
The company's future is bound up with the success of its new product line. (公司的未來與其新産品線的成功密切相關。)

用法：

be bound up with 是一個複合動詞短語，由 be 作為系動詞，bound 作為動詞的過去分詞，up 作為副詞，with 作為介詞構成。通常用于被動語态，表示某事情與另一件事情密切相關或緊密聯繫。

近義詞：

be connected with, be related to, be associated with

反義詞：

be unrelated to, be disconnected with, be dissociated from

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】