be absorbed by是什麼意思，be absorbed by的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
被…吸收；為…吸收；被…吞并
例句
She allowed her life to be absorbed by his, taking on as if by osmosis his likes and dislikes.
她讓自己融入他的生活，好像是潛移默化地養成和他相同的好惡。
The results also show that the proteins would be absorbed by the body, allowing the in vivo antihypertensive activity to occur.
結果還指出，蛋白質會被人體吸收，使抗高壓的活動在體内發生。
Vindication: This effect will no longer be absorbed by Grounding Totem.
辯護：該效果不再被根基圖騰吸收。
So one of the lycopene is released in full, can be absorbed by human body.
這樣其中的番茄紅素才能充分釋放，被人體吸收。
What can't be absorbed by touch - texture - must be compensated for by the visual.
假如在觸覺上無奈呼引，好比紋理，必需在望覺下失掉彌補。
專業解析
"be absorbed by" 是一個英語短語動詞，主要有兩層核心含義，具體含義取決于上下文：
-
被吸收（物理或化學過程）：
- 含義： 指某物（通常是液體、氣體、光、聲音、能量等）被另一物體（通常是固體或多孔材料）吸入、接納或同化，成為其一部分的過程。這是一個物理或化學變化。
- 例句：
- Water isabsorbed by the sponge. (水被海綿吸收了。)
- Nutrients from the soil areabsorbed by the roots of plants. (土壤中的養分被植物的根吸收了。)
- The black surfaceabsorbs more heatby the sun than the white one. (黑色表面比白色表面吸收更多的太陽熱量。)
- 來源參考： 這個定義是基礎物理學和化學中的常見概念，可在權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》或科學教科書（如物理、化學、生物學教材）中找到。例如，牛津詞典将 "absorb" 定義為 "to take in a liquid, gas or other substance from the surface or space around"。
-
被...吸引/吸引住；全神貫注于；專注于：
- 含義： 指某人的注意力、興趣或精力完全被某事物（如活動、想法、書籍、問題等）所占據、吸引或消耗，以至于忽略了周圍的其他事物。這是一種心理狀态。
- 例句：
- She wasabsorbed by her book and didn't hear the phone ring. (她全神貫注地看書，沒聽到電話響。)
- The children were completelyabsorbed by the video game. (孩子們完全被電子遊戲吸引住了。)
- He becameabsorbed by the problem and worked on it all night. (他被那個問題吸引住了，整晚都在研究它。)
- 來源參考： 這層含義同樣是英語常用表達，在權威英語學習詞典和文學作品中廣泛使用。例如，《朗文當代高級英語辭典》在 "absorb" 詞條下給出釋義："if something absorbs you, it interests you very much so that you do not pay attention to other things"。
總結關鍵點：
- 被動語态： "be absorbed by" 是被動語态形式，強調主語是動作的承受者。
- 核心區别：
- 第一層含義 (被吸收) 描述的是物質層面 的吸納過程（液體、氣體、能量等進入另一物體）。
- 第二層含義 (被...吸引住/專注于) 描述的是精神層面 的專注狀态（注意力、興趣被某事物完全占據）。
- 介詞 "by"： 在物理吸收的含義中，"by" 引出吸收者（實施吸收動作的物體，如海綿、根）。在專注的含義中，"by" 引出吸引注意力的事物（如書、遊戲、問題）。
理解這個短語的關鍵在于根據上下文判斷它描述的是物理性的“吸收”還是精神性的“專注”。
網絡擴展資料
“Be absorbed by”是一個英語動詞短語，其含義和用法可從以下角度詳細解析：
-
物理吸收
指物質被另一物質完全吸納，常見于科學場景：
• 例句：Water is absorbed by the sponge quickly.（水被海綿迅速吸收）
• 對應主動态：The sponge absorbs water.（海綿吸水）
-
注意力吸引
比喻事物使人精神高度集中，此時可與"be absorbed in"互換，但介詞不同：
• 例句：She was absorbed by the novel's plot.（她被小說情節深深吸引）
• 同義表達：She was engrossed in the novel.
-
組織兼并
商業用語中表示企業被收購：
• 例句：The startup was absorbed by a tech giant.（這家初創公司被科技巨頭并購）
-
語法結構
被動語态固定搭配：be動詞（隨主語變化時态）+ absorbed + by + 吸收主體
• 時态示例：The light will be absorbed by the black cloth.（未來時）
易混淆點辨析：
- "be absorbed by" vs "be absorbed in"：前者強調被外部事物吸納（如公司并購、物理吸收），後者側重主動沉浸于内部活動（如學習、工作）：
He was absorbed in painting（專注繪畫）vs The startup was absorbed by a corporation（公司被收購）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
