be able to是什麼意思，be able to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

be able to英标

美:/'bi ˈeɪbl tu/

常用解釋

能夠

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"be able to" 是一個在英語中非常常用且重要的非限定性情态短語，用于表達能力、可能性或機會。其核心含義是“能夠做某事” 或“有能力/有機會做某事”。

以下是對其含義和用法的詳細解釋：

1. 核心含義：能力 (Ability)

   • 這是最常見的意思，表示主語具備完成某動作所需的技能、力量、知識或資源。
   • 例句： Sheis able to speak five languages fluently. (她能夠流利地說五種語言。) - 強調她掌握的語言技能。
   • 例句： After months of training, hewas able to run a marathon. (經過幾個月的訓練，他能夠跑馬拉松了。) - 強調經過努力獲得的身體能力。

2. 核心含義：可能性/機會 (Opportunity/Possibility)

   • 表示在特定情況下，有機會、有條件或有可能去做某事，尤其指在特定時刻或特定情境下。
   • 例句： I’m sorry Iwasn’t able to attend the meeting yesterday; I was stuck in traffic. (很抱歉我昨天沒能參加會議；我堵在路上了。) - 強調外部環境（堵車）導緻的機會喪失。
   • 例句： Will yoube able to help me move this weekend? (你這個周末能幫我搬家嗎？) - 詢問對方是否有時間/條件（機會）幫忙。

3. 語法特征與靈活性

   • 時态靈活性： 這是 "be able to" 相對于情态動詞 "can" 的一個顯著優勢。"can" 隻有現在時 (can) 和過去時 (could) 兩種形式。而 "be able to" 中的 "be" 動詞可以根據需要變化時态，使其能表達更廣泛時間範圍内的能力或可能性。
     • 現在時： Iam able to swim. / Heis able to fix it.
     • 過去時： Iwas able to finish the work on time. / Theywere able to escape.
     • 将來時： Iwill be able to drive next year. / Shewon't be able to come tomorrow.
     • 現在完成時： Hehas been able to walk since the surgery. /Have youbeen able to contact him?
     • 不定式形式： I'd liketo be able to play the piano. (我希望能夠彈鋼琴。)
   • 與其他情态動詞連用： "be able to" 還可以與其他情态動詞（如 should, must, might, ought to）結合使用，表達更複雜的情态意義。
     • 例句： Youshould be able to solve this problem easily. (你應該能輕松解決這個問題。)
     • 例句： Theymight be able to offer us a discount. (他們或許能給我們打個折。)

4. 與 "can" 和 "could" 的區别

   • 表達一般能力： 在表示主語通常具備的能力時，"can" 和 "be able to" 通常可以互換，但 "can" 更常用、更簡潔。
     • 例句： Shecan swim. / Sheis able to swim. (她會遊泳。)
   • 表達特定場合的能力/成功： 在談論過去某一次具體場合下成功做到了某事時，通常使用"was/were able to" 或"managed to"，而不是 "could"。 "could" 用于過去一般能力或可能性，但不強調具體某次是否成功。
     • 例句： After trying for hours, Iwas able to (ormanaged to) fix the computer. (經過數小時的嘗試，我終于修好了電腦。) - 強調在特定場合下成功完成了動作。
     • 例句： When I was young, Icould run very fast. (我年輕時跑得很快。) - 描述過去的一般能力。
   • 表達将來的能力： 表示将來的能力時，"will be able to" 是标準用法。"can" 有時也可用于非正式場合表示将來，但不如 "will be able to" 正式或清晰。
     • 例句： Iwill be able to start the new job next month. (我下個月就能開始新工作了。)
   • 被動語态： 在被動語态中，必須使用 "be able to" 的相應形式，因為 "can" 沒有被動形式。
     • 例句： The problemcan be solved. (問題能被解決。) / The problemis able to be solved. (這種說法不自然，應避免。應使用 "can be" 或 "is solvable")。
     • 正确表達被動能力通常用 "can be + 過去分詞" 或 "be capable of being + 過去分詞"。

"be able to" 是一個功能強大且靈活的表達方式，主要用于表示能力（包括通過學習或努力獲得的能力）和可能性/機會（在特定條件下有機會做某事）。它最大的語法優勢在于其時态形式的多樣性，彌補了情态動詞 "can/could" 在表達過去具體成功事件、将來事件以及完成時态方面的限制。雖然與 "can" 在表示一般能力時常可互換，但在表達特定場合的成功、将來能力以及與其他情态動詞或複雜時态結合時，"be able to" 往往是更精确或唯一的選擇。

權威性參考來源說明：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)： 該詞典是英語學習領域的權威資源，對 "be able to" 的定義、用法和與 "can/could" 的區别有清晰詳盡的解釋。
  • 因未檢索到相關網頁，暫不提供鍊接來源。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 劍橋詞典同樣提供可靠的英語釋義和用法說明，特别強調 "be able to" 在表達機會和可能性方面的應用。
  • 因未檢索到相關網頁，暫不提供鍊接來源。
• 英語語法權威指南 (如 Michael Swan 的 "Practical English Usage")： 此類語法專著會深入分析 "be able to" 與情态動詞的細微差别，特别是時态應用和具體語境下的選擇。
  • 因未檢索到相關網頁，暫不提供鍊接來源。

網絡擴展資料

“Be able to” 是英語中表示“能夠做某事”的常用短語，其核心含義與用法如下：

1. 核心含義與特點

• 基本定義：指具備能力、條件或機會完成某事，強調通過努力、技能或客觀條件達成結果。

  • 例句：She is able to speak three languages.（她能說三種語言。）
  • 比較：can 更側重天生或已有的能力（如 I can swim），而 be able to 隱含後天習得或具體情境下的能力。

• 時态靈活性：

  • 現在時：am/is/are able to（例：He is able to solve the problem.）
  • 過去時：was/were able to（例：They were able to finish the project.）
  • 将來時：will be able to（例：We will be able to travel next year.）
  • 完成時：have/has been able to（例：He has been able to work remotely.）

2. 與 can 的對比與使用場景

例句對比：

• I can play the piano.（天生技能） vs. After practice, I am able to play complex pieces.（通過練習獲得的能力）
• Tickets can be booked online.（客觀可能性） vs. You are able to book tickets online.（強調用戶操作能力）

3. 特殊用法與搭配

• 表示成功完成某事：

  • 過去時中，was/were able to 強調某次具體行動的成功（例：He was able to escape the fire.）。
  • 否定形式 couldn’t 與 wasn’t able to 可互換（例：I couldn’t/wasn’t able to find the keys.）。

• 與情态動詞連用：

  • 可與 might, should 等搭配，擴展可能性（例：You might be able to fix it.）。

• 正式場合使用：

  • 在學術寫作或技術文檔中更準确，避免歧義（例：Participants were able to complete the task.）。

4. 語法結構與常見錯誤

• 正确結構：

  • 肯定句：Subject + be + able + to + 動詞原形（例：They are able to attend.）
  • 否定句：Subject + be + not + able + to + 動詞原形（例：She isn’t able to come.）
  • 疑問句：Be + subject + able + to + 動詞原形？（例：Are you able to help?）

• 常見錯誤：

  • 錯誤重複使用：× I can be able to swim. → 正确：I can swim. 或 I am able to swim.
  • 混淆時态：× I couldn’t do it now. → 正确：I can’t do it now.

5. 文化與社會意義

• 教育場景：常描述通過努力獲得的能力（例：Students are able to master skills through practice.）。
• 職場應用：強調完成特定任務的能力（例：Employees must be able to meet deadlines.）。
• 技術領域：用于說明功能可行性（例：The software is able to process large datasets.）。

總結
“Be able to” 是一個靈活且正式的表達，適用于強調後天能力、具體成功案例或需要精确語境的場合。與 can 的主要區别在于時态範圍、能力性質及主語限制。掌握其用法需注意時态變化和搭配規則，避免常見語法錯誤。

别人正在浏覽的英文單詞...

World Trade Centerromanticbuttonon sunday afternoonbabblesurmisedipsomaniaamelioratesbackflushingLizseeableunfurnisheduntiedbe surprised atbig bugcharitable donationextraordinary general meetingglazing machineGregorian calendarin the process ofon showpark roadselected worksskin rashtension controlchromatideerinessguaianeguffhealthfully