月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

batten是什麼意思，batten的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

batten英标

英:/'ˈbætn/ 美:/'ˈbætn/

詞性

過去式:battened 過去分詞:battened 現在分詞:battening 第三人稱單數:battens 複數:battens

常用詞典

  • n. 闆條；曲尺；扣闆；小方材

  • vt. 在……釘扣闆；養肥；裝條闆

  • vi. 長胖；貪吃

  • n. (Batten)人名；(日)拔天(名)；(英)巴滕

    • 例句

  • The workers are battening down the windows.

    工人正在用闆條釘牢窗戶。

  • The battens on the door are a little loose.

    門上的闆條有些松動了。

  • The mananger who battened on employees was fired by executive board.

    那個壓榨員工中飽私囊的經理被執行董事會解雇了。

  • It is not fair to batten on one's relatives.

    利用親戚自飽私囊是不應該的。

  • The capitalists batten on the blood of the workers.

    資本家靠榨取工人的血汗來養肥自己。

  • The capitalists batten on the blood of the workers.

    資本家靠榨取工人的血汗養自已。

  • The crew had been mustered to batten down the hatches.

    所有船員被集合起來進行封艙以防暴風雨襲擊。

  • There's a storm coming, so let's batten down the hatches.

    暴風雨就要來了，讓我們把艙口都封住。

    • 常用搭配

  • batten down

    封艙；采取果斷行動以迎接困難

  • batten down the hatches

    （喻）未雨綢缪；做好準備

  • batten on

    靠…養肥；靠…而興旺

    • 同義詞

  • n.|trisquare/lath;[木]闆條；曲尺；扣闆；小方材

  • vt.|fat up;在……釘扣闆；養肥；裝條闆

  • vi.|gather flesh/fat up;長胖；貪吃

    • 專業解析

    Batten是一個多義詞，其含義根據使用場景可分為名詞和動詞兩類。以下解釋結合了語言學權威資料和行業應用場景：

    一、名詞含義

    1. 建築用木闆條

      指用于加固屋頂、牆面或地闆的細長木條，常見于傳統建築結構。根據《牛津英語詞典》，該用法最早記錄于15世紀，源于古法語"batant"（意為擊打用的工具）。現代建築中，鍍鋅鋼制batten逐漸替代木質材料，符合英國标準BS 5534對屋面施工規範的要求。

    2. 航海壓條

      在船舶建造中特指用于固定帆布或密封艙口的金屬/木質條狀物。英國皇家造船師協會（RINA）技術指南指出，batten system的強度直接影響船舶水密性能，需通過ISO 12215-9國際标準檢測。

    二、動詞含義

    1. 固定動作

      "Batten down"作為航海術語，指暴風雨來臨前用壓條密封艙口的操作程式。美國國家氣象局飓風應對指南明确将此列為船舶防風基礎措施。延伸義指全面加固，如"batten the hatches before the crisis"（危機前做好防備）。

    2. 異常用法

      在古英語中曾表示"養肥"，如《牛津英語詞典》收錄的1597年例句："to batten on sheep's flesh"。現代英語中該用法已罕見，僅保留在文學作品中作比喻，如莎士比亞戲劇《哈姆雷特》第三幕第四場："Could you on this fair mountain leave to feed, And batten on this moor?"。

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞batten 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

    一、詞性與基本含義

    1. 名詞（n.）

      • 闆條、壓條、挂瓦條：用于固定其他建築材料的細長木條或金屬條（如屋頂挂瓦條、船用扣闆）。
      • 例句：The clamp is secured to the window edge, and the batten slipped through the clamp.（夾子固定在窗邊，闆條從夾子中滑出。）

    2. 動詞（v.）

      • 用闆條固定：通過釘闆條等方式加固或密封物體（如封艙）。
      • 損人利己地養肥自己：比喻通過剝削他人或資源獲利。
      • 長胖：尤指動物因食物充足而變肥。

    二、常見短語與用法

    1. batten down (the hatches)

      • 字面義：風暴來臨前封住船艙口。
      • 比喻義：未雨綢缪，做好應對困難的準備。
      • 例句：The company is battening down the hatches to survive the economic crisis.

    2. batten on sb/sth

      • 依賴他人獲利：通過剝削他人資源或財富而受益。
      • 例句：He battened on his family's wealth without contributing anything.

    三、詞形變化

    四、同義詞與關聯詞

    如需更完整的例句或詞源信息，、等來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】