英:/'ˈbæʃfl/ 美:/'ˈbæʃfl/
羞怯的
比較級:more bashful 最高級:most bashful
adj. 害羞的，腼腆的
n. (Bashful)人名；(英)巴什富爾
The bashful boy was afraid to speak his mind.
這個羞怯的男孩不敢坦言自己的看法。
The bashful girl at the door is my niece.
門口這個害羞的女孩是我的侄女。
I gave a bashful smile to the boy I liked.
面對着心儀的男孩，我腼腆地笑了笑。
She gave a bashful smile as he complimented her on her work.
當他恭維她的工作成果時 她腼腆地笑了笑
She is bashful in doing [to do] anything.
她幹什麼事都害羞。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
歌聲停止了，歌手們腼腆地微笑着，交換着眼色，接着是一片寂靜——但隻是片刻的寂靜。
What a funny, bashful mountaineer! Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this ****** son of the Alps.
“真是個有趣害羞的山地人。”賽賽曼先生自言自語地說，他想，一個陌生人的出現，竟然把這個高山牧場單純的孩子吓成這個樣子。
He seemed bashful and awkward.
他看上去羞怯不安。
The garter was so bashful, so modest, and thought it was a strange question to answer.
襪帶是那麼羞怯、那麼謙虛，不過，這個問題回答起來很奇怪。
adj.|shy/blate;害羞的，腼腆的
"Bashful"是形容詞，指因過度害羞或缺乏自信而在社交場合表現出不自在、腼腆或退縮的特質。該詞常用來描述人在受到關注時因尴尬而不敢主動表達或行動的狀态，例如在公開場合發言或與陌生人互動時。其詞源可追溯至16世紀的英語單詞"abash"，原意為"使窘迫"，後演變為強調因自我意識過強而産生的羞怯感。
相較于近義詞"shy"，"bashful"更強調因特定情境觸發的短暫性羞怯，而非長期性格特征。例如《牛津英語詞典》指出，該詞常用于描述兒童或青少年在陌生環境中的表現，如："The bashful child hid behind her mother when meeting new people."（腼腆的孩子見到陌生人時躲在母親身後）。
在文學作品中，該詞常帶有溫貶義色彩。劍橋詞典引用簡·奧斯汀《傲慢與偏見》中的用法，顯示該特質可能影響人際溝通："His bashful manner initially made him seem aloof."（他羞怯的舉止起初顯得冷漠）。心理學研究則指出，過度的bashfulness可能源于對負面評價的恐懼，屬于社交焦慮的輕度表現形态。
單詞bashful 的詳細解釋如下：
Bashful 是形容詞，表示“羞怯的、腼腆的”，強調因自我意識過強或缺乏自信而表現出的局促不安。例如：
如果需要更多例句或發音示範，可參考詞典來源（如歐路詞典）。
【别人正在浏覽】