barrier是什麼意思，barrier的意思翻譯、用法、同義詞、例句
barrier英标
英:/'ˈbæriər/ 美:/'ˈbæriər/
常用解釋
障礙
詞性
複數:barriers
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
常用詞典
n. 障礙物，屏障；界線
vt. 把……關入栅欄
n. （Barrier）（法）巴裡耶（人名）
例句
The players have overcome the career barriers.
運動員們克服了職業上的障礙。
The population will soon break the barrier of four million.
人口不久将突破400萬大關。
The police have been patrolling around the barrier.
警察一直在檢票口周圍巡邏。
It's tough to break the language barrier.
很難打破語言障礙
Shyness can be a big barrier to ****** friends.
羞怯是結交朋友的一大障礙。
There's a concrete barrier separating the two sides of the highway.
一道混凝土路障把公路分隔成兩邊。
Good point. I think there's also the language barrier as well.
說得對。不過我覺得我們之間還是有語言障礙。
Great Barrier Reef in trouble
大堡礁陷入困境
Australia's Great Barrier Reef just experienced a coral bleaching event that may be the biggest on record.
澳大利亞大堡礁剛剛經曆了有史以來最大規模的珊瑚白化。
I realized I had to surmount the language barrier.
我認識到我必須得克服語言障礙。
The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.
長江是東北方向的一道天然屏障。
Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation.
臭氧是地球防止紫外線輻射的屏障。
Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
關稅及其他各種稅是自由貿易最明顯的障礙。
There is no reason why love shouldn't cross the age barrier.
愛情沒有理由不應跨越年齡障礙。
常用搭配
trade barrier
貿易壁壘
language barrier
n. 語言障礙
barrier reef
堡礁；堤礁
thermal barrier
熱障；保溫層；絕熱層
great barrier reef
大堡礁
同義詞
n.|limit/block/bottleneck;[地物]障礙物，[建]屏障；界線
專業解析
Barrier 是一個多義詞，核心含義指阻礙前進、穿越或取得進展的物體、結構或條件。其具體含義需結合語境理解，主要可分為以下幾類：
-
物理障礙物：
- 定義： 指實際存在的、用于阻擋、隔離或保護的實體結構。
- 例句： "The crowd pressed against the police barriers." (人群擠在警察設置的路障前。) - 牛津詞典将 barrier 定義為 "a fence or other obstacle that prevents movement or access" (防止移動或進入的圍欄或其他障礙物) []。
- 常見類型： 路障 (road barrier)、圍欄 (fence barrier)、安全屏障 (safety barrier)、邊境圍欄 (border barrier)、防洪堤 (flood barrier)。
-
抽象障礙：
- 定義： 指非物質性的、阻礙交流、理解、進步或成功的因素。
- 例句： "Lack of education can be a barrier to finding a good job." (缺乏教育可能成為找到好工作的障礙。) - 劍橋詞典指出 barrier 可指 "anything that prevents people from being together or understanding each other" (任何阻礙人們在一起或相互理解的事物) []。
- 常見類型： 語言障礙 (language barrier)、文化障礙 (cultural barrier)、心理障礙 (psychological barrier)、貿易壁壘 (trade barrier)、社會障礙 (social barrier)。
-
自然屏障：
- 定義： 指自然形成的、阻礙通行的地理特征。
- 例句： "The mountains formed a natural barrier between the two regions." (山脈構成了兩個地區之間的天然屏障。) - 韋氏詞典将 barrier 解釋為 "something material that blocks or is intended to block passage" (阻礙或旨在阻礙通行的物質性東西)，自然地貌即屬此類 []。
- 常見類型： 山脈 (mountain barrier)、河流 (river barrier)、沙漠 (desert barrier)、懸崖 (cliff barrier)。
-
專業領域用法：
- 體育： 指跨欄比賽中的欄架 (hurdle)。
- 生物學/醫學： 指保護性邊界，如血腦屏障 (blood-brain barrier)、皮膚屏障 (skin barrier)。
- 金融/經濟： 指市場準入壁壘 (entry barrier)、關稅壁壘 (tariff barrier)。
- 科技： 指絕緣屏障、勢壘 (potential barrier) 等。
"Barrier" 的核心概念是阻隔，無論是物理實體的阻擋，還是抽象概念的阻礙，抑或是自然地理的隔斷。理解其具體含義需結合上下文，判斷它指的是有形的障礙物還是無形的阻礙因素。
參考資料來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: barrier noun (權威詞典釋義與例句)
- Cambridge Dictionary: BARRIER (權威詞典釋義與抽象障礙說明)
- Merriam-Webster: barrier (權威詞典釋義與自然屏障說明)
網絡擴展資料
“barrier” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要解釋及用法：
1. 基本含義
- 名詞：指障礙物、障礙或界限，可以是物理實體或抽象概念。
- 物理障礙：如栅欄、圍牆等（例：A security barrier blocked the road. 安全路障封鎖了道路）。
- 抽象障礙：如語言、文化或心理障礙（例：Language barriers can hinder communication. 語言障礙會阻礙交流）。
2. 不同語境下的擴展含義
-
社會/經濟領域：指人為設置的壁壘。
- 貿易壁壘（Trade barriers）：如關稅或進口限制（例：The government removed trade barriers to boost exports. 政府取消貿易壁壘以促進出口）。
- 階級壁壘：社會階層間的隔閡（例：Barriers between rich and poor are growing. 貧富差距的壁壘在擴大）。
-
自然科學/技術領域：指防護或分隔的結構。
- 生态屏障：如珊瑚礁保護海岸（例：Coral reefs act as a barrier against ocean waves. 珊瑚礁是抵禦海浪的屏障）。
- 技術屏障：如防病毒軟件（例：A firewall is a digital barrier against cyberattacks. 防火牆是抵禦網絡攻擊的數字屏障）。
3. 常見搭配與短語
- Break down barriers：消除隔閡（例：Cultural exchange helps break down barriers. 文化交流有助于消除隔閡）。
- Barrier to entry：準入門檻（例：High costs are a barrier to entry for small businesses. 高成本是小企業的準入門檻）。
- Barrier reef：堡礁（地理學術語，如澳大利亞大堡礁）。
4. 同義詞與反義詞
- 同義詞：obstacle（障礙）、fence（栅欄）、blockade（封鎖）、hindrance（阻礙）。
- 反義詞：gateway（通道）、opening（開口）、aid（幫助）。
5. 詞源與演變
源自中古法語“barriere”（防禦工事），最初指軍事防禦設施，後擴展為廣義的“障礙”。動詞形式“bar”（阻擋）是其詞根。
如需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
