barrette是什麼意思，barrette的意思翻譯、用法、同義詞、例句

barrette英标

英:/'bəˈret/ 美:/'bəˈret/

常用詞典

例句

專業解析

Barrette（發音為 /bəˈret/）是一種用于固定頭發的實用裝飾性發夾，通常為女性或長發人士使用。以下是關于該單詞的詳細解釋：

一、核心定義與形态

Barrette 指一種帶有彈簧鉸鍊或夾扣的扁長形發飾，通過按壓兩端打開，釋放後自動閉合以夾住頭發。其典型特征包括：

1. 條形結構：多為直線或弧形的金屬、塑料材質長條狀設計，長度從幾厘米到十幾厘米不等。
2. 裝飾表面：可見部分常鑲嵌水鑽、琺琅彩繪或雕刻花紋（如經典的法式浮雕款）。
3. 功能性夾扣：底部隱藏彈簧機制，實現單手開合操作，區别于傳統發卡。

二、詞源與文化背景

該詞借自法語 barrette（小橫杠），原指教士佩戴的方形帽。19世紀末隨發型潮流傳入英語，特指當時流行的"Gibson Girl"發型使用的裝飾夾。現代英語中已成為發夾的通用分類詞，例如：

"She secured her ponytail with a pearl-adorned barrette."

（她用鑲珍珠的發夾固定馬尾辮）

三、使用場景與功能

1. 基礎固定：橫向夾住耳側碎發或劉海，替代發箍的壓迫感。
2. 發型塑造：
   • 單隻夾于腦後制造"半紮發"效果
   • 多隻平行夾于頭頂打造波西米亞風編發
   • 交叉成X形固定發髻（參考Vogue發型教程
3. 裝飾屬性：婚慶場合常用施華洛世奇水晶款搭配婚紗，職場則選磨砂金屬極簡款。

四、權威定義參考

1. 劍橋詞典：

   "a decorative clip for holding hair in place"

   （用于固定頭發的裝飾性夾子）

   Cambridge Dictionary: barrette

2. 韋氏詞典：

   "a clip or bar for holding hair in place"

   （固定頭發的夾子或橫杠）

   Merriam-Webster: barrette

3. 時尚百科：

   在《時尚的曆史配件》中記載，20世紀20年代Art Deco時期barrette流行幾何對稱圖案，成為女性短發造型的标志元素。

參考資料

Etymology Online. "barrette".

Vogue. "5 Ways to Style Hair Barrettes".

Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion, Vol.8.

網絡擴展資料

“Barrette”是一個多義詞，其含義因語言和語境不同而有所差異：

英語中的主要含義

詞義：指女性用來固定頭發的“條狀發夾”，通常為裝飾性發飾。
發音：英式音标為 [bæˈret]，美式音标為 [bəˈrɛt]。
用法：

• 例句：I borrowed a barrette from my sister.（我向姐姐借了一個發夾。）
• 近義詞：hairpin、clip（需注意具體形狀差異）。

法語中的擴展含義

在法語中，“barrette”有更廣泛的含義：

1. 服飾類：
   • 無邊扁平軟帽；
   • 教士佩戴的三角或四角黑帽（如紅衣主教的法冠）。
2. 飾品/工具類：
   • 長條形珠寶别針（如鑽石發夾）；
   • 發夾（與英語用法類似）；
   • 小棒、小棍或接線闆（技術領域術語）。

其他注意事項

• 文化背景：在宗教場合，法語中的“barrette”特指教職人員的帽子，如“recevoir la barrette”表示被任命為教。
• 技術領域：法語中還可指“擋杆”或電子元件中的“接線闆”（如 barrette de raccordement）。

如需進一步了解詞源或例句，可參考權威詞典（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

percentagespring rollrevoltworsenfelicitousanachronousatonementgoatherdhotdoggerlifelinemarkupsmysticalrootsstevedoreunclogWimbledonammonium citratecache filedeputy mayorfont familyhealthy eatingiron sulfidenever fail tostrictly speakingtrain wreckcleviscyrtometryGalatiaindiscerniblemultidisciplinary