barehanded是什麼意思，barehanded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

barehanded英标

英:/''beə'hændɪd/ 美:/'ˌberˈhændɪd/

adj. 手無寸鐵的；空手的；赤手空拳的

The police ordered the men to come out barehanded .

警察命令那個男人空手出來。

In those days they had to fight the pests barehanded.

那時候他們得赤手空拳和蟲害作鬥争。

Incredible as it seems, live high voltage transmission lines can be worked barehanded.

令人難以置信的，帶電高壓輸電線路可以赤手操作。

Her barehanded whether come true from commonplace to the success perfect very quickly?

赤手空拳的她能否實現從平庸到成功的完美一躍？

Urban climber Alain Robert has earned the nickname 'Spiderman' for his barehanded climbs up 50 of the world's tallest towers.

城市攀登阿蘭·*********以徒手攀上50座世界最高樓赢得“蜘蛛人”這個别名。

adj.|light-handed/handless;手無寸鐵的；空手的；赤手空拳的

“barehanded”是一個形容詞，通常表示“徒手的”或“不借助工具的”，強調未使用任何裝備或武器直接進行某種行為。該詞由“bare”（裸露的）和“handed”（用手操作的）組成，字面意義為“赤手空拳的”。

在具體使用中，它常見于以下兩種語境：

物理行為：描述徒手完成高難度動作，例如“barehanded climbing”（徒手攀岩）或“catch a fish barehanded”（徒手抓魚）。這種用法常見于極限運動或傳統捕魚技巧的描述。
比喻意義：引申為“未借助外部資源”，例如“solve a problem barehanded”（不依賴工具解決問題），強調獨立應對挑戰的能力。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出，此類用法體現了英語詞彙通過複合形式擴展語義的特點。

該詞的同義詞包括“unarmed”（無武器的）和“empty-handed”（空手的），但“barehanded”更強調動作本身的難度或技巧性。例如，野生動物紀錄片中描述獵豹捕獵時會用“barehanded struggle”形容其與獵物的直接對抗。

barehanded 是一個形容詞或副詞，表示“徒手的”或“赤手空拳的”，具體含義如下：

詞性與發音
- 詞性：形容詞（如：a barehanded fight）或副詞（如：fight barehanded）。
- 發音：英式音标為 /ˈbeəhændɪd/，美式音标為 /ˈberhændɪd/。
核心釋義
- 指不戴手套、徒手完成動作，或強調未借助工具的狀态。例如：
  - 赤手空拳搏鬥：He fought barehanded.
  - 徒手捕魚：Barehanded fishing requires skill.
用法與例句
- 形容詞：描述動作的徒手屬性。
  In the past, farmers had to catch pests barehanded.（過去農民需徒手捕捉害蟲）
- 副詞：修飾動詞，強調方式。
  The boxer chose to fight barehanded.（拳擊手選擇徒手格鬥）
延伸場景
- 可用于比喻未借助外力或工具，如：She solved the problem barehanded.（她未借助外力解決了問題）
同義與反義
- 近義詞：unarmed（無武器的）、gloveless（不戴手套的）。
- 反義詞：armed（武裝的）、equipped（有裝備的）。

注意：實際使用中需結合語境，區分“徒手”的具體含義（如是否涉及工具或防護）。