barat是什麼意思，barat的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 強烈陣雨
n. (Barat)人名；(法)巴拉；(羅、西、俄、塞、英)巴拉特
例句
The Bali Barat National Park covers nearly all the coral reef and coastal waters.
巴厘島巴莎國家公園幾乎涵蓋了所有的珊瑚礁和海域。
Provinces in Jawa including Jawa Barat, Jawa Tengah and Jawa Timur, have been particularly severely affected, with more than 35% of the cases reported from DKI- Jakarta.
爪哇省受侵襲特别嚴重，包括西爪哇省、中爪哇省和東爪哇省，DKI-雅加達報告的病例數超過35%。
專業解析
"Barat" 是一個源自印尼語/馬來語的詞彙，其核心含義是“西” 或“西方”。它主要用作表示方向的名詞或形容詞。
以下是其詳細解釋和用法：
-
基本含義 - 方向：
- 名詞： 指基本方位“西”。例如：“Matahari terbenam di barat”（太陽在西邊落下）。
- 形容詞： 描述位于西邊或來自西方的。例如：“pantai barat”（西海岸）、“angin barat”（西風）。
-
地理區域指代：
- 在印尼和馬來西亞的語境中，“Barat” 常用來指代西部地區或西方世界。
- 印尼： “Indonesia Barat” 指“西印尼”，通常包括蘇門答臘島、爪哇島、加裡曼丹島（印尼部分）等島嶼。與之相對的是 “Indonesia Timur”（東印尼）。
- 馬來西亞： “Malaysia Barat” 指“西馬來西亞”，即位于馬來半島的部分（與東馬來西亞，即婆羅洲島上的沙巴和砂拉越相對）。
- 泛指西方： 在更廣泛的讨論中，“dunia barat” 或 “negara barat” 指“西方世界”或“西方國家”，主要指歐洲和北美。
-
在複合詞中的使用：
- “Barat” 常與其他方向詞組合，形成更精确的方位詞：
- Barat Daya： 西南 (Southwest)
- Barat Laut： 西北 (Northwest)
權威性參考來源：
- Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI - 印度尼西亞語大詞典)： 這是印尼語的官方權威詞典，由印尼語言發展培育署編纂。它對 “barat” 的定義是最基礎和權威的參考。您可以在其官方網站查詢：https://kbbi.kemdikbud.go.id/ （搜索 “barat”）。
- Pusat Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemdikbud RI (印尼教育文化部語言發展與培育中心)： 該機構負責印尼語的規範和發展，其出版物和線上資源（包括KBBI線上版）是語言使用的官方标準來源。
- Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG - 印尼氣象、氣候和地球物理局)： 在氣象報告中，“angin barat”（西風）是标準術語，體現了該詞在專業領域的規範使用。其官方網站會頻繁使用此類術語：https://www.bmkg.go.id/。
- 地理教科書與官方出版物： 印尼和馬來西亞的地理教材、政府文件及地圖中，“Barat” 作為标準方位詞和地理區域劃分詞被廣泛使用，例如标注 “Sumatera Barat”（西蘇門答臘省）、“Jawa Barat”（西爪哇省）等行政區劃名稱。
“Barat” 在印尼語和馬來語中是一個基礎且重要的方位詞，主要意思是“西”。它既用于表示基本方向（如西邊、西風），也用于指代特定的地理區域（如西印尼、西馬來西亞），并常出現在複合方位詞（如西南、西北）中。其權威定義和規範用法可參考印尼官方語言機構（如KBBI）的資源和官方地理、氣象部門的出版物。
網絡擴展資料
根據多個詞典解釋，英語單詞barat 的含義和用法如下：
核心釋義
barat 是一個氣象學術語，主要指西裡伯島（現稱蘇拉威西島）沿岸在十二月至二月間出現的強烈陣雨或暴風。中文可譯為“巴拉特風”或“強烈陣雨”。
補充信息
-
發音與詞性
- 英式音标：/bæ'ræt/，美式音标：/bæ'ræt/
- 詞性：名詞（n.）
-
地域關聯性
該詞常見于描述東南亞地區（尤其是印尼）的氣候現象。例如，印尼語中“Barat”本身有“西”的含義，因此常出現在地名中（如 Jakarta Barat 意為“雅加達西部”），但在英語中特指氣象現象。
-
例句參考
- 氣象語境：The barat brings heavy rains and strong winds to the coast of Sulawesi during December to February.
- 地名用例：Kali Besar Barat, Jakarta Barat.（雅加達西部地名）
使用建議
- 專業場景：常見于氣象學、地理學文獻或東南亞地區氣候報告中，日常英語使用頻率較低。
- 注意區分：需與德語詞彙（如 baat，意為“現金”或“裸露的”） 以及印尼語中的方位詞“西”區分開。
如需更詳細例句或專業文獻，可參考氣象學詞典或東南亞氣候研究資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
sunheroaggressivescanlackjump to conclusionhumiditybulkyopen an accountarguerbubblejetcourtlikedisagreedexpatriatesflatulencyflimflamminghomileticprefersvindicatedequals signmissing fromanthraniloylbitchcatalepticcerochalcophilechitosegyvelaudanumlighterman
