baptismal是什麼意思，baptismal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

baptismal英标

美:/'bæpˈtɪzməl/

adj. 洗禮的，浸禮的

Contains a forename, given or baptismal name.

包含名字，教名或者洗禮名。

The baptismal pool was just above the choir loft.

洗禮池就在唱詩班樓座上方。

All are bowed beneath the equality of baptismal names.

大家都在洗名的平等前低下頭去。

My baptismal name is Egaeus; that of my family I will not mention.

我的洗禮名叫埃加烏斯，我不想說出我的姓。

The swimming pool becomes the kolibithra, a baptismal font. No tax.

遊泳池變成了kolibithra，是洗禮聖水盤，而且免稅。

adj.|fontal/ablutionary;洗禮的，浸禮的

"baptismal" 是一個形容詞，用于描述與洗禮（baptism）相關的事物。洗禮是基督教（包括天主教、東正教、新教各派等）以及其他一些宗教中的一項重要聖禮或儀式，象征着信徒的入門、罪孽的洗淨、與基督同死同複活以及加入教會。

這個詞的具體含義和用法包括：

與洗禮儀式本身相關：
- 指屬于洗禮的、用于洗禮的或發生在洗禮過程中的。
- 例子： baptismal service/vows (洗禮儀式/誓言), baptismal water (洗禮用水), baptismal liturgy (洗禮禮儀)。
與洗禮中使用的物品相關：
- 特指在洗禮儀式中使用的特定物品，最常見的是baptismal font (洗禮池/洗禮盆)，這是一個盛放洗禮水的容器或水池，通常位于教堂内。
- 例子： baptismal font (洗禮池), baptismal robe/gown (洗禮袍/禮服), baptismal candle (洗禮蠟燭)。
與洗禮時授予的名字相關：
- 指在洗禮時被正式賦予的名字，即baptismal name (洗禮名/聖名)。這通常是信徒的正式教名，常以聖徒的名字命名。
- 例子： baptismal name/certificate (洗禮名/證書)。

總結來說，"baptismal" 的核心含義就是“洗禮的”或“與洗禮有關的”，它修飾的對象可以是儀式、地點、物品、名字或與洗禮相關的概念。

引用參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "baptismal" 的定義提供了最精确的語言學依據。它将其定義為 "Of or pertaining to baptism"。
天主教百科全書 (Catholic Encyclopedia): 在解釋基督教聖禮，特别是天主教的洗禮儀式時，該詞條詳細闡述了洗禮的意義以及與之相關的元素，如洗禮池（font）、水、誓言等，這些都是 "baptismal" 所描述的典型對象。
不列颠百科全書 (Encyclopedia Britannica): 其關于洗禮的條目提供了跨教派的視角，解釋了洗禮在不同基督教傳統中的實踐和象征意義，自然涵蓋了 "baptismal" 所修飾的儀式、物品和概念。
Merriam-Webster 詞典: 作為廣泛使用的權威詞典，Merriam-Webster 給出了清晰的定義："of or relating to baptism"，并提供了典型的用法示例，如 "baptismal vows", "baptismal font"。

baptismal 是形容詞，主要含義為“與洗禮相關的”或“用于洗禮儀式的”。以下是詳細解釋：

宗教場景：
- 修飾具體物品：如baptismal font（洗禮池）、baptismal water（洗禮水）。
- 例句：The baptismal pool was above the choir loft.（洗禮池位于唱詩班樓座上方）。
比喻用法：
- 象征“初次經曆”或“重大考驗”，如baptismal fire（戰火洗禮）。

如需更詳細例句或跨語言對比，可參考法語詞典（如）或權威英語詞典（如）。

【别人正在浏覽】