banyan是什麼意思，banyan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

banyan英标

英:/'ˈbænjən/ 美:/'ˈbænjən/

複數:banyans

n. 菩提樹；[林] 印度榕樹

Banyan is native to tropical Asia.

菩提樹原産于熱帶亞洲。

Big banyan can reach 15 to 25 meters.

大榕樹可高達15到25米。

The banyan that Indians often wear is very reserved.

印度人常穿的法蘭絨内衣非常保守。

The banyan tree has aerial roots.

榕樹有氣根。

We used to play with pup under that frondent banyan tree.

我們曾經一起在那棵茂盛的榕樹下和小狗一起玩耍。

They should be the banyan, the sugar palm, the talipot palm, the ironwood and the beecheyana trees.

它們應該是菩提、糖棕、貝葉棕，還有鐵力木和高榕。

You mean this huge banyan tree?

你說的就是這棵大榕樹啊？

Under the banyan of my hope.

在我希望的菩提樹下。

n.|bodhi tree/peepul;菩提樹；[林]印度榕樹

榕樹（Banyan）是桑科榕屬的常綠喬木，原産于熱帶和亞熱帶地區，尤其在南亞、東南亞等地廣泛分布。以下從植物學特征、文化意義及生态影響三方面詳細闡述：

植物學定義與形态特征
榕樹學名為Ficus benghalensis，其最顯著的特征是氣生根。成熟的枝條會向下生長出須狀氣生根，接觸土壤後逐漸增粗成支柱根，形成“獨木成林”的獨特景觀。葉片呈橢圓形，革質且表面光滑，葉脈清晰。果實為隱頭花序，需依賴榕小蜂傳粉完成繁殖，形成專性互利共生關系（來源：《中國植物志》）。
文化與宗教象征
在印度文化中，榕樹被視為“生命之樹”，常與印度教經典《薄伽梵歌》中的宇宙形象關聯。佛教文獻記載，佛陀曾在菩提樹（同為榕屬植物）下悟道，因此榕樹也成為智慧與覺悟的象征（來源：印度國家文化基金會）。
生态價值與經濟用途
榕樹的氣生根系統可有效防止水土流失，其茂密樹冠為鳥類、昆蟲提供栖息地。樹皮纖維曾被用于造紙，葉片在傳統醫學中用于消炎治療。現代研究發現，榕樹提取物含抗氧化成分，具有潛在藥用價值（來源：《熱帶植物學報》）。

其他含義：在航海術語中，“banyan”指18世紀水手在熱帶港口穿着的一種寬松外套，因榕樹蔭下休憩習俗得名（來源：《牛津英語詞源詞典》）。

1. 名詞（n.）

植物學定義：指一種熱帶喬木，學名Ficus benghalensis（孟加拉榕），屬于桑科榕屬，主要分布于印度、東南亞等地區。其顯著特征是枝條上生長氣生根（aerial roots），向下延伸并紮根土壤，形成新的樹幹，最終擴展成覆蓋面積巨大的樹冠，甚至可獨木成林。
- 例句：The banyan tree in our garden has grown into a magnificent shape.（我們花園裡的榕樹已長成宏偉的形态。）
其他名稱：
- 英文别名：banyan tree、Indian banyan、East Indian fig tree。
- 中文譯名：印度榕樹、菩提樹（部分語境中與佛教關聯，但需注意與 Ficus religiosa 區分）。

詞源溯源：
- 源自葡萄牙語banian，指印度商人（Hindu merchant），因這些商人常在榕樹下進行交易集會，故樹名與商人活動相關聯。
- 更早可追溯至古吉拉特語vāṇiyo（商人）及梵語vāṇija（貿易）。
語言傳播：
- 英語中最早記錄于16世紀，隨殖民貿易傳入西方，成為熱帶植物的代表性詞彙。

宗教與神話：
- 在印度教文化中，榕樹被視為神聖的象征，常種植于寺廟周圍，代表生命力、庇護與永恒。神話中，榕樹被認為是連接天地的橋梁。
- 例句：In India, the banyan is a symbol of prosperity.（在印度，榕樹是繁榮的象征。）
生态與社會功能：
- 遮蔭與集會：龐大的樹冠為社區提供天然遮蔭場所，傳統上用于市集、宗教儀式或公共讨論。
- 生态價值：榕樹氣生根形成的複雜結構為鳥類、昆蟲等提供栖息地，維持生物多樣性。
藝術與文學：
- 榕樹常出現在南亞文學與藝術中，如印度史詩《羅摩衍那》及現代詩歌，象征庇護、智慧與自然力量。

發音：
- 英式音标：[ˈbænjən]
- 美式音标：[ˈbænjən]
- 注意：重音在首音節，尾音輕讀。
詞形變化：
- 複數形式：banyans（較少用，通常以單數形式泛指一類樹）。
- 派生詞：banyan day（英國水手曆史上的素餐日，因當日僅供應素食而得名）。

banyan vs. fig tree：
- banyan 是榕屬（Ficus）下的特定樹種，而fig tree 泛指所有無花果樹，包括食用無花果（Ficus carica）。
banyan vs. bodhi tree：
- banyan 學名 Ficus benghalensis，而佛教中的菩提樹為 Ficus religiosa，兩者同屬但不同種。

“Banyan”不僅是一種具有獨特生态特征的熱帶樹木，更是南亞文化中承載宗教、社會與自然意義的象征。其詞源關聯商貿曆史，語言演變反映了殖民時代的文化交融。掌握該詞需結合植物學定義、文化隱喻及跨語言應用，避免與近緣樹種混淆。