英:/'ˈbænʃiː; bænˈʃiː/ 美:/'ˈbænʃiː,bænˈʃiː/
複數:banshees
n. （愛爾蘭和蘇格蘭傳說中）預告死亡的女妖精
The theme of the movie is about a banshee.
這部電影的主題是關于報喪女妖的。
Seeing a banshee means something bad is going to happen.
看到報喪女妖意味着有不好的事情要發生。
In this stage play, I play a terrible banshee.
我在這部舞台劇中扮演的是可怕的報喪女妖。
There is no banshee, only zoo!
這裡沒有女妖…隻有動物園！
A banshee, before I go on, is an Irish myth.
我馬上要講到的愛爾蘭女妖，是個愛爾蘭神話。
Hijacked a Banshee during the Reach Campaign.
在緻遠星戰役關卡劫持一架妖姬戰機。
The last lone Banshee pulled up and circled back.
最後一架女妖戰機拉高盤旋回去。
The better choice by far is the Banshee. A perfect unit.
更好的選擇是女妖戰機，一個完美的單位。
"banshee"（音譯班希）是愛爾蘭民間傳說中的超自然存在，詞源可追溯至古愛爾蘭語"bean sí"，意為"精靈之女"或"超自然女性"。根據愛爾蘭國家圖書館的凱爾特文化研究檔案記載，這一形象最早出現在8世紀的《阿爾斯特編年史》中，與凱爾特人的生死觀緊密相關。
在形象特征方面，都柏林大學民俗學系的研究顯示，傳統描述中的班希具有雙重形态特征：既可表現為面容姣好、身着白衣的年輕女子，也可呈現為佝偻老妪形象，常伴隨銀梳頭發的細節，暗示其與水域精靈的關聯。其标志性的恸哭聲被《愛爾蘭神話辭典》解釋為死亡預兆，特定家族若連續三夜聽聞此聲，則預示成員即将離世。
牛津大學出版社的《凱爾特神話百科全書》指出，班希的傳說與古代愛爾蘭的氏族制度存在深層聯繫。每個曆史悠久的蓋爾人家族（如奧尼爾、奧康納等）都擁有專屬的班希守護靈，這種現象被民俗學家解讀為祖先崇拜與自然崇拜的結合體。現代文化研究顯示，該形象已突破地域限制，漫威漫畫中的"班希"角色（首次登場于1961年）即借鑒了傳統元素并賦予其超能力設定。
需要注意的是，蘇格蘭高地的"班諾克"傳說與班希存在同源性，根據愛丁堡大學民俗研究中心的對比分析，兩者都源自原始凱爾特信仰中的死亡女神摩莉甘崇拜。這種跨文化傳播現象在《歐洲神話比較研究》中有詳細論證，揭示了古代歐洲死亡信仰的共性特征。
Banshee（音标：英[bænˈʃiː] / 美[ˈbænʃi]）是源自愛爾蘭民間傳說的詞彙，具體含義與文化背景如下：
核心定義
指愛爾蘭民俗中通過哀嚎預示死亡的女性精靈，常譯為“報喪女妖”或“女鬼”。其哭聲被認為是家族成員即将死亡的預兆，尤其與古老的愛爾蘭家族相關（凱爾特異世界信使）。
詞源與拼寫
源自愛爾蘭語“bean sídhe”（意為“有魔力的女人”），複數形式為 banshees，同義詞包括 banshie。
文化延伸
在現代流行文化中，該詞常被借用。例如遊戲《星際戰甲》中，Banshee是擅長聲波攻擊和群體控制的角色，呼應了傳說中“用尖叫震懾敵人”的特性。
使用場景
英語中常用短語 scream/wail like a banshee 比喻尖銳刺耳的叫聲，如例句：“She screamed like a banshee when she saw the spider”。
其他關聯
在傳說中，Banshee有時被描述為清洗将死之人血衣的“洗衣鬼”（bean nighe），進一步強化了其與死亡相關的意象。
若需了解具體文學作品或遊戲中的引申含義，可查看相關來源的完整内容。
trialrelevantset sth backabatingbrushworkcriesdekkojammedkulturMeggieMozartsolicitorstollingwhereforesall toocomplimentary closedata packetoil derrickParmesan Cheesepresent situationthermostatic controlarthrorheumatismbenfosforminfoxbasegoniometryisocalskitasamycinmesotronmetallographic testmycorrhizas