banquet hall是什麼意思，banquet hall的意思翻譯、用法、同義詞、例句

banquet hall英标

美:/'ˈbæŋkwɪt hɔːl/

[建] 宴會廳；大餐廳

He was arranging floral centrepieces in the banquet hall.

他正在宴會大廳擺放餐桌中央的裝飾花束。

The large banquet hall overflowed with guests.

寬敞的宴會大廳擠滿了賓客。

The wall of the banquet hall is hung with tapestry.

宴會廳的牆上挂著繡帷。

They stepped into the banquet hall in twos or threes.

他們三三兩兩的走進宴會大廳。

Soon, he brought a whole bunch ofpeople into the banquet hall.

很快，他就帶了一大群人來赴宴。

|banquet room/function room;[建]宴會廳；大餐廳

banquet hall 是一個複合名詞，指專門用于舉辦大型宴會、正式聚餐或社交活動的宴會廳。它通常指一個獨立的、空間寬敞且設施完善的場所，而非普通餐廳的某個區域。以下是詳細解釋：

核心功能與定義：
- 宴會 (Banquet)：指為慶祝特殊場合（如婚禮、周年紀念、公司年會、頒獎典禮、慈善晚宴等）而舉辦的大型、正式的餐飲聚會活動，通常包含多道菜的餐食和服務。
- 廳堂 (Hall)：指一個大型的、開放的室内空間，設計用于容納衆多人群。
- 組合含義：因此，“banquet hall”特指一個專門設計或主要用于承辦此類大型宴會活動的場所。它強調其規模性、正式性和功能性，區别于一般的餐廳包間或小型活動室。
典型特征：
- 寬敞空間：擁有足夠大的無柱空間，可容納數十至數百甚至上千名賓客同時就餐或活動。
- 靈活布局：通常配備可移動隔斷牆或模塊化家具，可以根據活動規模和形式（如晚宴、酒會、會議、舞會）靈活調整空間布局。
- 專業設施：配備專業的餐飲服務設施（如大型廚房、備餐區）、視聽設備（音響、燈光、投影）、舞台、舞池等，以滿足各類宴會需求。
- 正式氛圍：裝修通常較為正式、典雅，營造適合慶典和正式社交活動的環境。
- 配套服務：通常由專業團隊提供餐飲服務、活動策劃協調、場地布置等一站式服務。
常見使用場景：
- 婚禮宴請（婚宴）
- 企業年會、産品發布會、慶功宴
- 大型社交或慈善籌款晚宴
- 大型會議或研讨會的配套餐飲活動
- 正式的頒獎典禮或節日慶典聚餐

權威參考來源：

牛津詞典 (Oxford Languages) 對 “banquet” 的定義強調了其作為“一場盛大的正式宴會，尤指為慶祝某事而舉行的”的含義，這直接關聯到 banquet hall 的核心用途。牛津詞典 - Banquet 定義
國際活動管理協會 (International Festivals & Events Association - IFEA) 在其資源和最佳實踐中，經常涉及活動場地的選擇标準，其中 banquet hall 是大型餐飲類活動的關鍵場地類型，強調其容量、設施和服務的重要性。 IFEA 資源
酒店與餐飲管理專業文獻：在酒店管理或活動管理領域的專業書籍和課程中（如美國飯店協會教育學院 AHLEI 的教材），banquet hall (或 banquet facility/ballroom) 被明确定義為酒店或獨立場所中專為大型宴會活動設計和運營的核心功能區域，詳細描述其空間要求、運營模式和服務标準。 AHLEI - Hospitality Industry Resources

Banquet Hall 的詳細解釋如下：

Banquet Hall（宴會廳）指專門用于舉辦正式宴會、慶典或大型活動的場所，常見于酒店、會議中心等。其核心功能包括承辦婚慶、公司聚餐、發布會、文藝演出等活動。英文中，“banquet”強調正式且盛大的宴會（如國宴、商務宴請），而“hall”指容納此類活動的大廳空間。

Banquet vs. Feast：
- Banquet 更正式，常用于官方或大型活動（例：The summit ended with a grand banquet）。
- Feast 側重節慶氛圍，強調共享歡樂（例：Thanksgiving feast）。
Banquet Hall vs. Dinner/Party：
- Dinner 泛指日常晚餐或小型宴請，Party 多為非正式社交聚會，而Banquet Hall 規模更大且設施專業。

當貴賓進入宴會廳時，樂隊開始奏迎賓曲。
The band struck up welcoming music when the guests entered thebanquet hall.

Banquet Hall 是服務于正式、大型活動的專業場所，與普通聚會場所有明顯區别。其英文表達需結合語境，區分“banquet”的正式性與“hall”的空間屬性。