bankruptcy court是什麼意思，bankruptcy court的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

破産法院

Us bankruptcy court must approve that deal.

美國一家破産法院必須批準這筆交易。

Whether this can be achieved outside bankruptcy court is doubtful.

能否繞開破産法庭而達到這一切，仍然不能确定。

He will end in the bankruptcy court at the rate he is carrying on.

照他這樣幹下去，他終将出現在破産法庭上。

Detroit, for one, was left to write down its debts in bankruptcy court.

底特律就是例子，當時底特律在破産法院記錄下了自己的債務。

Last week the British bank Barclay's purchased much of Lehman in bankruptcy court.

上周，英國巴克萊銀行在破産法院購買了萊曼公司的大部分股權。

破産法院（Bankruptcy Court）是專門處理破産案件的司法機構，屬于聯邦法院系統的一部分（以美國為例）。其主要職能是依據破産法審理個人或企業無力償還債務時，通過法定程式進行債務重組或清算的案件。以下是其核心含義與職能：

破産法院擁有對破産案件的專屬管轄權，依據《美國破産法典》（U.S. Bankruptcy Code）運作。當債務人（個人或企業）提交破産申請後，法院将監督整個破産程式，包括：

來源：美國法院官網（uscourts.gov）對破産法院職能的說明；《美國法典》第11篇（Title 11, U.S. Code）。

債務豁免裁定
法院審查債務人是否符合豁免條件，裁定免除部分債務（如信用卡債務、醫療賬單），但某些債務（如學生貸款、贍養費）通常不可豁免。

來源：美國司法部破産管理人程式指南。
資産清算與分配監督
在第7章破産中，法院确保非豁免資産被公平變賣，所得按法定優先級分配給債權人（如優先支付員工工資、稅款，剩餘償還無擔保債權人）。

來源：《美國破産法典》第726條資産分配順序規定。
企業重組批準
對第11章破産案件，法院審查企業重組計劃的可行性，平衡債權人、股東等各方利益，批準後企業可繼續運營并逐步償債。

來源：美國聯邦司法中心（Federal Judicial Center）企業破産案例指南。

來源：美國國會研究服務部（CRS）關于破産法院結構的報告。

中國雖無獨立"破産法院"，但由地方法院設立破産審判庭履行類似職能，依據《企業破産法》處理清算或重整案件。例如：

Bankruptcy Court 是專門處理破産案件的法院，其核心職能包括審理破産申請、監督破産程式流程以及處理相關法律事務。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與組成
Bankruptcy Court 是司法體系中專門處理破産案件的法庭，通常作為聯邦法院的一部分存在（如美國破産法院屬于聯邦法院系統）。它依據《破産法》（Bankruptcy Code）行使管轄權，處理個人或企業的破産清算、重組等事務。
主要職能
- 審理破産申請：接受并審查債務人提交的破産申請，決定是否批準進入破産程式。
- 監督破産程式：包括資産清算、債務重組計劃的制定與執行，确保程式合法合規。
- 保護各方權益：協調債權人、債務人及其他利益相關方的權利，如凍結債務追償、防止資産轉移等。
典型案例
例如，曼哈頓破産法院（Manhattan Bankruptcy Court）曾處理過企業破産案件，法院通過指定破産管理人追回超過10億美元資産，展示了其在資産管理和分配中的關鍵作用。
法律依據與程式
Bankruptcy Court 的運作遵循《破産法》規定，常見的程式包括：破産宣告（Bankruptcy Declarations）、破産清算（Bankruptcy Liquidations）等。法院還會依據具體案件類型（如第7章、第11章破産）采取不同處理方式。
與其他法庭的區别
相比普通法院，Bankruptcy Court 更專注于財務重組和債務解決的效率與公平性，法官通常具備處理複雜財務糾紛的專業知識。

如需更完整的法律條款或案例細節，可參考來源網頁（如、6、12）提供的法律條文和實務解釋。