輸入單詞

bank英标

英:/'bæŋk/ 美:/'bæŋk/

常用解釋

銀行

詞性

過去式:banked 過去分詞:banked 現在分詞:banking 第三人稱單數:banks 複數:banks

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

n. 銀行；岸；淺灘；儲庫

vt. 将…存入銀行；傾斜轉彎

vi. 堆積；傾斜轉彎

n. (Bank)人名；(英、德、俄)班克；(法、匈)邦克

例句

I banked with ICBC.

我在中國工商銀行開設了賬戶。

I have to go to the bank today.

我今天必須得去趟銀行。

I banked this blood sample as required.

我按照要求把這個血液樣本村入庫。

I banked the books in my bag on the bed.

我把書包裡的書堆積在床上。

I must go to the bank and change some money.

我必須去銀行換些零錢

The bank requires written notice.

銀行要求書面通知。

I’m tired of these rich kids with their bottomless bank accounts.

我受夠了這些富二代和他們用不完的銀行存款。

The central bank took assertive measures to curb inflation before it damaged the health of the economy too much.

中央銀行采取了果斷的措施在對經濟損害太大之前控制通貨膨脹。

The bank has a team of people whose job is to run damage control.

銀行有專門的團隊負責危機管理。

I stopped by the bank then went to the supermarket.

我去超市的路上順便去了一下銀行。

There was no money in my bank account.

我的銀行賬戶沒有錢。

The bank wired her the money.

銀行将錢電彙給了她。

Can you drop me near the bank?

你可以讓我在銀行附近下車嗎？

We live next door to the bank.

我們住在銀行的隔壁。

He is an employee of Fuji Bank.

他是富士銀行的一位雇員。

I don't have a bank account.

我沒有銀行賬戶。

常用搭配

central bank

[經]中央銀行

commercial bank

商業銀行

bank of china

中國銀行

world bank

n. 世界銀行

bank account

銀行存款；銀行往來帳戶

同義詞

n.|shallow/ford;[金融]銀行；岸；[地理]淺灘；儲庫

vi.|pile/heap up;堆積；傾斜轉彎

專業解析

"Bank"的詳細中文釋義

一、金融含義（核心釋義）

指依法經營存款、貸款、彙兌等業務的金融機構。作為金融中介，銀行通過吸收公衆存款、發放貸款、辦理結算等方式支持經濟活動。

典型用法：

• 商業銀行：提供儲蓄賬戶、信用卡、企業融資等服務，如中國工商銀行。
• 中央銀行：管理貨币發行與利率，如中國人民銀行行使國家貨币政策職能。
• 投資銀行：專注于證券承銷、并購咨詢等資本市場業務。

二、地理與自然含義

指河流、湖泊等水體的邊緣或斜坡，或人工堆砌的堤岸、壟。

細分場景：

1. 河岸/湖岸：如"泰晤士河南岸"（South Bank of the Thames），強調自然形成的土地邊界。
2. 人工堤壩：防洪或蓄水建造的土石結構，如"加固河堤防止洪水"。
3. 斜坡/壟：指傾斜的地形或農業中的田埂，如"雪堆積在路堤兩側"。

三、其他專業引申義

1. 數據存儲：在計算機領域指"數據庫"或"資源庫"，如"基因庫"（gene bank）、"血庫"（blood bank）。
2. 成組物體：描述并排排列的物體群，如"雲層"（cloud bank）、"按鍵組"（key bank）。
3. 動作含義：動詞指"傾斜轉向"（如飛機轉彎）或"依賴"（bank on someone）。

四、詞源與跨文化差異

"Bank"源于古意大利語"banca"（貨币兌換商的桌子），後衍生出金融與地理兩義。中文依場景分别譯為"銀行"或"岸"，需結合上下文區分。例如：

"The river bank collapsed after heavy rain." →河岸因暴雨坍塌。

"She works at an international bank." → 她在國際銀行工作。

總結

該詞具有金融實體、自然地貌、資源集合體三重核心含義，其多義性反映了語言與社會活動的深度關聯。理解時需結合行業背景與物理場景，避免歧義。

網絡擴展資料

以下是對英語單詞bank 的詳細解釋，整合了多來源信息并标注引用：

---

一、核心詞性與基本含義

bank 的詞性與含義如下：

1.名詞（n.）

• 銀行：最常見的含義，指金融機構，用于存取款、貸款等業務。
  例句：He opened an account at the bank.（他在銀行開了賬戶。）
• 岸，堤：指河流、湖泊的邊緣或人工建造的堤壩。
  例句：The children played on the river bank.（孩子們在河岸上玩耍。）
• 堆，庫：指長條形或平坦的堆積物（如泥土、雪堆），或儲存資源的“庫”（如血庫、數據庫）。
  例句：A bank of clouds covered the sky.（雲層遮蔽了天空。）
• 籌碼：賭博中莊家的賭本或發剩的牌。
  例句：He broke the bank in the casino.（他在賭場赢光了莊家的錢。）

2.動詞（v.）

• 存錢：将錢存入銀行賬戶。
  例句：She banks half her salary every month.（她每月将一半工資存入銀行。）
• 堆積：形成堆狀物。
  例句：Snow banked up against the fence.（雪在籬笆旁堆積起來。）
• 傾斜轉彎：飛機、車輛轉彎時側傾的動作。
  例句：The plane banked sharply to avoid a storm.（飛機急劇傾斜以避開風暴。）
• 封爐火：用煤等覆蓋爐火以控制燃燒速度。

---

二、常見搭配與用法

1.名詞搭配

• Bank + 金融相關詞：
  • bank account（銀行賬戶）
  • bank loan（銀行貸款）
  • bank statement（銀行對賬單）
• Bank + 自然地理：
  • river bank（河岸）
  • snow bank（雪堆）
• 專有名詞：
  • Deutsche Bank（德意志銀行）
  • Barclays Bank（巴克萊銀行）

2.動詞搭配

• Bank on：依賴或寄希望于。
  例句：You can’t bank on the weather being fine.（你不能指望天氣會好。）
• Bank with：在某銀行開設賬戶。
  例句：I bank with HSBC.（我在彙豐銀行有賬戶。）

---

三、易混淆點與注意事項

• Bank 與 shore 的區别：

  • Bank 多指河流、湖泊的岸，強調自然形成或人工堤壩；
  • Shore 指海洋、大型湖泊的岸邊。

• Bank 作“庫”時：
  需結合語境理解，如 blood bank（血庫），data bank（數據庫）。

• 動詞用法中的冗餘介詞：
  某些動詞（如 discuss）後無需加 about，但 bank 需搭配 on 或 with 等介詞。

---

四、同義詞與反義詞

• 近義詞：
  • shore（岸）
  • pile（堆）
  • rely on（依賴）
• 反義詞：
  • withdraw（取款）
  • mistrust（不信任）

---

五、真題與實用例句

• The bank is alert to the danger.（銀行對風險保持警覺。）
• He banked on his team’s support but failed.（他寄希望于團隊支持卻失敗了。）
• The pilot banked the plane to avoid turbulence.（飛行員傾斜機身以避開氣流。）

---

如需更詳細的短語搭配或語法解析，可參考牛津詞典或劍橋英語語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

coughbus conductormake up forconsignmentturbidcastersconfidingintonedoriginalsrunnersSicksunworriedworseninginterstitial fluidlight greyrectified currentaclantateapolegamyaqueptazacitidinebacillemiacentaurinecheeringlycoercivenesseleemosynaryepipodiumEquidaeequilinHeinemicroscopy