ball pen是什麼意思，ball pen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[輕] 圓珠筆

例句

Has anybody seen my ball pen?

有人看到我的圓珠筆了嗎？

This ball pen writes smoothly.

這圓珠筆寫起來很流暢。

The ball pen writes smoothly.

這圓珠筆寫起來很流暢。

This ball pen is for Yang Ling.

這支圓珠筆是給楊玲的。

You mean this ball pen is yours?

你的意思是這支筆是你的？

專業解析

"Ball+pen"（即ballpoint pen）中文譯為"圓珠筆"，是一種通過末端金屬滾珠旋轉帶出油墨進行書寫的書寫工具。其核心結構由以下三部分組成：

金屬滾珠（直徑約0.5-1.2毫米），采用碳化鎢等耐磨合金制造，既是出墨控制部件，也是書寫接觸面。
油墨管，内含高粘度油基墨水，相較于鋼筆用水性墨水，具有快幹、抗暈染特性（牛津大學出版社《現代書寫工具發展史》）。
筆殼組件，包含按壓式/旋轉式機械結構，通過彈簧裝置控制筆尖伸縮（《大英百科全書》書寫工具條目）。

該技術起源于1888年美國人John Loud的皮革标記專利，後經匈牙利記者Bíró兄弟于1938年改良為現代圓珠筆原型。二戰期間英國皇家空軍率先批量采用，因其在低壓高空環境中不洩漏的特性成為标準配備（史密森學會工業設計檔案）。

根據國際标準化組織ISO 12757-2檢測标準，優質圓珠筆需達到連續書寫1,500米不斷墨的技術指标。現代衍生産品包括可擦寫圓珠筆、太空筆（加壓油墨艙）等特種類型（《材料工程學報》2020年文具産業報告）。

網絡擴展資料

單詞“ball pen”的詳細解釋

1. 基本定義與詞性

ball pen 是英語中表示書寫工具的名詞，指一種使用滾珠結構将油墨傳遞至紙面的筆，即圓珠筆。其核心含義包括：

字面構成：由“ball”（滾珠）和“pen”（筆）組合而成，強調筆尖的球形結構。
同義詞：與“ballpoint pen”同義，但更口語化；部分語境中也可簡稱為“Biro”（源自圓珠筆發明品牌）。
反義詞：與其他類型筆具區分，如鋼筆（fountain pen）、鉛筆（pencil）等。

發音：英式/bɔːl pen/，美式/bɔl pɛn/，需注意與“ballpoint pen”發音相似。

2. 曆史背景與詞源

發明與普及：圓珠筆于20世紀中期廣泛流行，因其攜帶方便、無需頻繁灌墨的特點成為日常書寫工具。
詞源演變：
- “ball pen”為複合詞，直接描述筆尖結構；
- “ballpoint pen”為正式名稱，常見于書面語。

3. 使用場景與搭配

1. 日常生活：

購買與使用：
- Can I borrow your ball pen?（能借你的圓珠筆嗎？）。
- I need a black ball pen to sign the contract.（籤合同需用黑色圓珠筆）。
學習與辦公：
- Students often use ball pens for note-taking.（學生常用圓珠筆做筆記）。

2. 商業與法律：

正式文件中需明确筆具類型，如合同籤署要求使用“ball pen”或“black ink pen”。

3. 短語與搭配：

rolling ball pen：籤字筆（特指使用液體墨水的滾珠筆）。
ball pen ink：圓珠筆墨水。

4. 與其他筆具的對比

類型	特點	例句
ball pen	滾珠結構，油墨黏稠，書寫順滑	She signed the document with a ball pen.
fountain pen	鋼筆尖，需灌墨水，適合正式書寫	He prefers fountain pens for calligraphy.
pencil	石墨筆芯，可擦寫	Use a pencil for drafting.

5. 例句解析

日常對話：
- May I have a ball pen for Su Yang?（我能為蘇陽拿一支圓珠筆嗎？） → 直接表達需求。
商業場景：
- The payment is due within the first week of each month, signed in ball pen.（款項需每月第一周内用圓珠筆籤署） → 強調籤署工具。

6. 易錯點與學習技巧

混淆詞義：
- “ball pen”與“roller pen”（籤字筆）區别在于墨水類型：前者用油墨，後者用液體墨水。
發音提醒：注意“ball pen”與“ballpoint”的連讀差異。
記憶技巧：聯想“滾珠”（ball）在筆尖滾動（roll）的動作。

“ball pen”是英語中高頻使用的口語化詞彙，特指圓珠筆，強調其滾珠結構和便捷性。掌握其與“ballpoint pen”“Biro”等術語的關聯，結合具體場景（如籤署文件、日常書寫）靈活運用。如需擴展，可進一步學習派生詞如“ballpoint”（圓珠筆尖）或相關文具詞彙（如“eraser”橡皮）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】