bah是什麼意思，bah的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bah英标

英:/'bɑː/ 美:/'bɑː/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“Bah”的詳細中文解釋

“Bah”是一個英語中常見的感歎詞（interjection），主要用于表達輕蔑、厭惡、不耐煩或不屑一顧的情緒。它通常帶有強烈的負面情感色彩，傳遞出說話者對某人、某事或某種情況的鄙視、失望或反感。

其核心含義和用法可歸納為以下幾點：

1. 表達輕蔑或鄙視：當說話者認為某事物愚蠢、荒謬、無價值或令人不快時，會使用“Bah”來表示對其的輕視或否定。例如，聽到一個荒謬的觀點時，可能會說：“Bah! That’s nonsense!”（呸！那簡直是胡說八道！）
2. 表達厭惡或反感：它可以用來表示對令人作嘔、不愉快或讨厭事物的反感。例如，聞到難聞的氣味或看到令人不適的景象時，可能會發出“Bah!”的聲音。
3. 表達不耐煩或沮喪：在感到不耐煩、受挫或對某事進展緩慢感到不滿時，也可能使用“Bah”來宣洩情緒。例如，等待很久後事情仍未解決，可能會說：“Bah! This is taking forever!”（啧！這要等到什麼時候！）
4. 語氣強烈且簡短：“Bah”是一個簡短、爆發性的發音，通常單獨使用或放在句首，其語氣比“Oh”或“Well”等感歎詞更為尖銳和負面。它常常伴隨着相應的面部表情（如撇嘴、皺眉）或肢體語言（如揮手表示驅趕）。
5. 常用于口語和非正式場合：這個詞主要用于口語交流、文學作品（尤其是對話部分）或非正式的書面表達中，用以生動地刻畫人物的情緒和态度。在正式寫作中較少使用。

總結來說，“Bah”是一個情緒強烈的感歎詞，核心功能是傳達說話者的輕蔑、厭惡、不耐煩或不屑的情緒，是對負面評價或感受的一種簡潔而有力的口頭表達。

參考來源：

• 釋義主要參考權威英語詞典對感歎詞“bah”的定義和用法說明，如《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》、《劍橋詞典》中對該詞條的解析。這些詞典詳細記錄了其作為表達輕蔑或厭惡的感歎詞的用法和語境。
• 關于其在口語和文學中的應用，可參考英語語料庫研究或語言學著作中關于感歎詞功能的章節，例如在《朗文英語口語和筆語語法》等資源中探讨了此類詞彙在實際語言中的情感表達作用。

網絡擴展資料

“Bah”是一個多語言通用的感歎詞，主要用于表達輕蔑、懷疑、厭惡或無所謂的情緒，具體含義需結合語境和語言環境分析：

一、英語中的用法

1. 核心含義：表示輕蔑、不屑或否定，類似中文的“呸”“哼”。
   • 例句："Bah! There is no Santa Claus."（哼，哪有什麼聖誕老人！）
   • 發音：英式/bɑː/，美式/bɑː/或/bɒ/。

二、法語中的用法

1. 語境擴展：可表示懷疑、驚訝或無所謂。
   • 例句："Bah! Je n'y crois pas."（呵！我不相信。）
   • 發音：法語讀作[ba]。

三、其他注意事項

• 在足球領域，“BAH”是巴哈馬的國際代碼（非單詞本義）。
• 該詞屬于非正式口語，常見于文學作品或日常對話中表達情緒。

建議：使用時需注意文化差異，英語中偏向負面情緒，法語中可能更中性。可通過影視作品或原文例句進一步體會其語氣。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】