輸入單詞

bag英标

英:/'bæɡ/ 美:/'bæɡ/

常用解釋

包

詞性

過去式:bagged 過去分詞:bagged 現在分詞:bagging 第三人稱單數:bags 複數:bags

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 包；袋；獵獲物；（俚）一瓶啤酒

vt. 獵獲；把…裝入袋中；放棄；得分；占據，私吞；使膨大；毀掉

vi. 松垂；變形

例句

When I received the mail, the mail bag was already wet with rain.

當我收到郵件的時候，郵袋已經被雨淋濕了。

I hurriedly bagged the scattered newspaper.

我匆忙地把散落的報紙放進口袋。

This pair of jeans always bags at the knee.

這條牛仔褲總是在膝蓋的位置變形。

She opened her shopping bag and took out her comb.

她打開她的手提包 然後拿出了她的梳子

I quickly stuffed some clothes into my bag and then left.

我草草往包裡塞了幾件衣服就走了。

Your bag weighs 60 pounds. It's overweight.

你的行李重60磅。

How much can my carry-on bag weigh?

我的隨身行李能帶多重？

She packed her books into my bag and went to school.

她把她的書收到我的包裡，然後去了學校。

Leave the tea bag in the hot water for 3 minutes.

把茶包放在熱水裡泡3分鐘。

I can tell that her bag is expensive! It looks like a Chanel purse.

我看得出來她的包很貴！像是個香奈兒的手提包。

I realized I left my bag in the car.

我意識到我把包忘在車裡了。

He didn't pack a lot, so his bag is really light.

他沒有裝很多東西，所以他的包很輕。

Your bag is so heavy! Why are you packing around so much stuff?

你的包太重了！你為什麼背這麼多東西？

Can you watch my bag for me? I'll be right back.

你能幫我看一下包嗎？我馬上就回來。

I was in a hurry, so I stuffed it into my bag and left.

我趕時間，所以我把它塞進包裡，然後離開了。

Could you please run to the grocery store to grab me a bag of flour?

可以去雜貨店幫我買一袋面粉嗎？

Please pick up a bag of rice from the store.

請從商店裡買一袋大米。

There was nothing in her bag.

她的包裡什麼都沒有。

This sleeping bag is very warm.

這條睡袋很暖和。

Someone's left their bag behind.

有人把包落下了。

Carry this bag—it's the lightest.

你拿這個包—它最輕。

Can you find my bag for me?

你能幫我找我的包嗎？

常用搭配

bags of

[俚語]許多的，充足的

in the bag

十拿九穩的；穩操勝券的

plastic bag

塑料袋；塑膠袋

paper bag

紙袋子

bag filter

袋式過濾器；袋濾器

同義詞

n.|killing/wallet;袋；錢包，旅行袋；袋狀物；獵獲物

vt.|occupy;占據，私吞；獵獲；把…裝入袋中；使膨大

專業解析

"Bag"是英語中常見的多義詞，其核心含義指可攜帶物品的柔性容器。根據權威語言學研究，該詞在不同語境中呈現以下分層釋義體系：

一、名詞用法

1. 儲存器具（牛津英語詞典

   指由布料、皮革或塑料制成的開口容器，用于攜帶個人物品，如手提包（handbag）、購物袋（shopping bag）。例："She packed a lunch bag for the picnic."

2. 獵物捕獲量（劍橋詞典

   在狩獵語境中特指單次行動獲得的獵物總數，例："The hunter returned with a bag of three rabbits."

3. 抽象概念容器（柯林斯詞典

   引申為容納非實體事物的載體，如"a bag of tricks"（全套技巧）、"mixed bag"（混合體）。

二、動詞用法

1. 捕獲動作（韋氏詞典

   表示成功獲取目标物，既可用于具體狩獵場景（bag a deer），也可用于抽象競争（bag the first prize）。

2. 占據空間（劍橋學術詞典

   在非正式語境中表示搶先占有，如"bag the best seats"，該用法可追溯至19世紀英國俚語。

三、習語體系

• "In the bag"：确保成功（源自1920年代體育賽事用語）

• "Bag and baggage"：全部財産（最早記錄于15世紀軍事術語）

• "Let the cat out of the bag"：洩露秘密（詞源與中世紀市場欺詐行為相關）

該詞源自古挪威語"baggi"，經中古英語演變形成現代拼寫。語言學研究表明，其多義性發展符合"容器隱喻"認知規律，即具體器物名詞向抽象概念延伸的語言演化模式（詞源線上詞典。

網絡擴展資料

單詞bag 的詳細解釋如下：

---

一、基本釋義與詞性

• 名詞（noun）

  • 字面含義：由柔性材料（如布、皮革、塑料）制成的容器，用于攜帶或儲存物品，如購物袋（shopping bag）、手提包（handbag）等。
  • 延伸含義：
    • 獵獲物：指一次狩獵中捕獲的動物，如 "He bagged a deer"（他捕獲了一隻鹿）。
    • 大量（俚語）：如 "bags of time"（充足的時間）。
    • 眼袋（複數形式）：如 "bags under the eyes"（黑眼圈）。
    • 貶義：在英式英語中可指“潑婦”或“丑婦”。

• 動詞（verb）

  • 及物動詞：
    • 裝入袋子：如 "bag the groceries"（将雜貨裝袋）。
    • 捕獲：如 "bag a prize"（赢得獎項）或 "bag an animal"（獵殺動物）。
    • 搶占：如 "bag a seat"（占座）。
  • 不及物動詞：
    • 松垂/鼓脹：如 "The trousers bag at the knees"（褲子膝蓋處松垂）。

---

二、詞源與演變

• 詞源：源自古英語bagga，與古挪威語baggi（袋子）相關，最初指粗布制成的容器。
• 曆史用例：早在中世紀已有記錄，莎士比亞作品中亦出現。

---

三、短語搭配與習語

• 常見搭配：

  • sleeping bag（睡袋）
  • tea bag（茶包）
  • in the bag（穩操勝券）
  • bags under the eyes（眼袋）

• 俚語與特殊用法：

  • Bags I...（搶先聲明所有權），如 "Bags I sit here!"（這位置是我的！）。
  • a bag of nerves（極度緊張的人）。

---

四、例句解析

• 名詞例句：

  • "She carried a designerbag to the event."（她帶着名牌包出席活動）。
  • "The children filled theirbags with candy."（孩子們往袋子裡裝滿糖果）。

• 動詞例句：

  • "Hebagged the best seat in the cinema."（他搶到了影院的最佳座位）。
  • "The policebagged the thief’s stolen goods."（警方查獲了小偷的贓物）。

---

五、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • sack（麻袋，較大且粗糙）
  • pouch（小袋，如零錢包）
• 反義詞：
  • empty（空的，與“裝滿的袋子”相對）

---

六、語法與變形

• 複數：bags
• 動詞變形：bagged（過去式）、bagging（現在分詞）
• 派生詞：bagful（一袋的量）、bagger（裝袋者）

---

七、文化與社會應用

• 奢侈品符號：如Birkin bag（鉑金包）象征身份。
• 環保議題：plastic bag（塑料袋）因污染問題被多國限制使用。

通過以上解析，可見bag 是一個多義詞，涵蓋日常生活、狩獵、俚語及文化符號等多重語境，需結合具體場景理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

hornColombiacitizenradiatecarbolicdidacticgarlandsliumediatedmediumisticneathOCAPpulsatingpurulencesnappilysouvenirstirelesslyacetic fermentationwetting frontaditusbacilysinchallengeablediscouragementecliptaesdfundholderhistiocyteirrecusablelaryngofaradizationlibation