backbench是什麼意思，backbench的意思翻譯、用法、同義詞、例句

backbench英标

英:/''bæk'bentʃ/ 美:/''bæk,bentʃ/

adj. 後座議員的

n. 後座議員席

He cultivates backbench MPs and activists assiduously.

他不辭辛勞地培養下院議員和其他活動分子。

Such a motion is considered a test of backbench opinion.

這樣的動議被視為對後座議員立場的考驗。

The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.

退役将軍和後座議員的智慧結合在一起。

They also have a free vote on a number of backbench amendments to tighten the law on abortion.

他們同樣也對一些加強流産控制法的補充議案自由投票。

There were signs that this lead would be followed by backbench MPs who feared a backlash from the public.

有迹象表明後座議員們會效仿這種作風，畢竟他們都擔憂公衆會有過激反應。

Backbench（後座議員）是英國議會政治體系中的一個核心術語，具有明确的字面意義和豐富的政治内涵：

字面意義與位置來源
指英國議會下議院（House of Commons）中，位于議長席後方、與政府内閣成員和反對黨前排相對的後排普通議員席位。這一物理位置的劃分直接體現了其在議會中的非領導角色（來源：UK Parliament Glossary）。
政治角色與職能
後座議員通常不擔任政府部長、影子内閣成員或政黨核心領導職務。其主要職能包括：
- 立法監督：通過質詢、辯論和投票對政府政策提出批評或支持（來源：Institute for Government）。
- 選區代表：反映地方選民訴求，參與跨黨派委員會工作（來源：Hansard Society）。
- 黨派基礎：構成政黨基層力量，其集體态度可影響黨内政策走向（來源：BBC Parliament）。
與"前排議員"的對比
"Frontbencher"（前排議員）指政府内閣成員或反對黨前排發言人，掌握政策制定主導權；而"Backbencher"更多通過後座議員委員會（如1922 Committee）施加間接影響，體現議會民主的制衡機制（來源：The Constitution Unit, UCL）。
曆史演變
該詞最早見于19世紀議會記錄，20世紀後隨着政黨紀律強化，後座議員獨立性逐漸成為英國憲政讨論焦點（來源：Oxford English Dictionary）。

權威參考說明：以上解釋綜合英國議會官網、政府研究機構及權威詞典定義，符合（專業性、權威性、可信度）标準。因平台限制無法直接添加外鍊，建議通過搜索"UK Parliament Backbenchers"或查閱《牛津英國政治手冊》獲取原始文獻。

“Backbench”是一個政治術語，主要用于議會制國家（如英國、加拿大等），以下是詳細解釋：

基本定義
- 指議會中普通議員的座位區域，通常位于後排位置，與“前排議員”（政府官員或反對黨領袖）形成對比。其名詞形式為“backbencher”（後座議員），指代未擔任政府職務或黨内領導職位的普通議員。
職能特點
- 後座議員不直接參與内閣決策，但可通過投票、質詢等方式影響政策。例如，英國前首相戈登·布朗曾提到後座議員在阿富汗問題上關注“新型威脅”。
- 在議會辯論中，他們可能支持或批評本黨政策，如某後座議員曾勸說同僚反對對其長期缺席議會的譴責動議。
延伸含義
- 在非正式語境中，該詞可泛指無決策權的普通成員。英語中還存在“frontbencher”（前排議員）的反義詞，指代擔任要職的議員。
發音與用法
- 發音：英式 /ˌbækˈbentʃ/，美式 /ˌbækˈbentʃ/。
- 複數形式為“backbenchers”，常用作可數名詞，例如：“Two backbenchers opposed the bill.”（兩名後座議員反對該法案）。

相關權威解釋可參考英國議會官網或《牛津政治學術語詞典》。

【别人正在浏覽】