back sb up是什麼意思，back sb up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

支持某人

例句

Neighbour hears voice, come help sb to get over his worries, right now this female hero skill back up, single-handed hold bastinado, shout an order captive fast from climb below the bed.

鄰居聞聲，趕來勸解，此時這位女“豪傑”一手撐腰，一手執杖，喝令“俘虜”快從床底下爬出來。

同義詞

|stand by sb/take sb's part;支持某人

專業解析

“back someone up”是英語中常見的動詞短語，主要有以下兩種含義及用法：

1. 支持或聲援某人指在他人面臨困難或質疑時給予支持，強調行動上的協助或立場上的認同。例如：

When the manager criticized her idea, the whole team backed her up.（當經理質疑她的方案時，全體同事都支持她。）
The data backs up his argument in the report.（數據為他在報告中的觀點提供了支撐）。

2. 倒車或使車輛後退指駕駛時讓車輛向後移動，或協助他人完成倒車動作。例如：

Can you back up the car while I watch for traffic?（我注意來往車輛時，你能把車倒出去嗎？）
The truck driver backed up slowly into the warehouse.（卡車司機緩緩将車倒進倉庫）。

該短語為及物動詞結構，賓語（某人或某物）通常置于“back”與“up”之間。其衍生名詞形式“backup”可表示“後備支持”或“數據備份”，例如：Always keep a backup of your files（務必保存文件備份）。

網絡擴展資料

“back sb up”是一個英語短語動詞，意為“支持某人”或“為某人作證”，其核心含義是通過行動或言語給予他人支持。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

支持或聲援：當某人面臨質疑、挑戰或需要幫助時，通過實際行動或語言表達支持。例如：

"I'll back you up if the boss questions your proposal."
（如果老闆質疑你的提案，我會支持你。）
作證或提供證據：在需要證明他人說法時提供佐證。例如：

"Her colleagues backed her up with data during the meeting."
（同事們在會議上用數據支持了她的說法。）

2. 使用場景

職場協作：團隊合作中互相支持決策或行動。
日常糾紛：朋友或家人争執時幫助澄清事實。
緊急情況：在危險或困難中提供實際援助（如報警後警察到場支援）。

3. 語法與變形

時态變化：過去式/過去分詞為 backed up，進行時為 backing up。
賓語位置：代詞需放在 back 和 up 之間（如 back me up）。

4. 近義表達

Support someone（更通用）
Stand by someone（強調忠誠）
Have someone's back（口語化，表堅定支持）

5. 注意事項

與“備份文件”（back up files）不同，後者指數據複制，賓語為物。
避免與“倒車”（back up the car）混淆，需通過上下文判斷。

若需更多例句或語境分析，建議查閱權威詞典（如牛津或柯林斯）的短語動詞條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】