back and belly是什麼意思，back and belly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
背與腹
衣食
例句
To a person, back and belly is first.
對個人來說，首要的是衣食。
I'm obliged to keep them back and belly.
我有義務供給他們吃穿。
Misers put their back and belly into their pockets.
守財奴甯肯挨餓受凍也舍不得花錢。
That back-and-forth movement also adjusts the muscles in your legs and belly.
那種前後運動也能調節你腿部和腹部的肌肉。
My back is covered with hard, pointy quills and my belly is soft and furry.
我的後背覆蓋着又硬又尖的刺，我的腹部柔軟而多毛。
專業解析
"Back and belly" 是一個英語習語，其核心含義是“完全地、徹底地” 或“在各個方面”。它通常用于描述一種全面、無遺漏的覆蓋或滿足。
這個短語的起源可以追溯到曆史上雇主與雇工之間的關系。在過去，特别是在雇傭契約中，雇主可能會承諾不僅支付雇工工資，還提供食宿。這裡的：
- "Back" 指代的是“住所” 或“庇護所”（即提供睡覺的地方，覆蓋背部）。
- "Belly" 指代的是“食物”（即提供飲食，填飽肚子）。
因此，雇主“covering someone back and belly”意味着全面負責其基本生活所需，包括吃和住。
在現代用法中，其含義延伸為：
- 全面覆蓋/徹底滿足： 表示某事物被完全地、無一遺漏地處理、包含或滿足。
- 例如："The insurance policy covers you back and belly."（這份保險單為你提供了全方位的保障。）
- 例如："He looked after his employees back and belly."（他照顧他的員工無微不至，滿足了他們各方面的需求。）
- 全身心地： 有時也用來形容非常投入或徹底地做某事。
- 例如："She committed herself back and belly to the project."（她全身心地投入到這個項目中。）
總結來說，"back and belly" 強調的是：
- 完整性： 沒有遺漏任何部分。
- 徹底性： 完全地、深入地。
- 基本需求的滿足： 根源上指吃和住等基本生存需求的完全保障。
權威參考來源：
- 《牛津英語詞典》 或《柯林斯英語詞典》 等權威英語詞典通常會收錄該習語，并提供其曆史淵源和現代用法解釋。你可以通過訪問這些詞典的官方網站或使用其線上版本查詢确認。例如：
- Oxford Learner's Dictionaries
- Collins Dictionary Online
- 英語習語研究網站： 一些專注于英語習語和短語研究的網站（如 The Idioms, UsingEnglish.com）也會提供對該短語的解釋和例句。
網絡擴展資料
“back and belly”是一個英語短語，其含義可以從字面和比喻兩個層面理解：
一、字面含義
- 身體部位
指“背部（back）”和“腹部（belly）”，合起來表示“全身”或“前前後後”。例如：
He was covered in mud fromback and belly.（他渾身上下沾滿了泥巴。）
二、比喻含義
- 基本生活需求
常與動詞keep 搭配（如 keep someone back and belly），比喻“滿足衣食等基本生存需求”。
- back 象征衣物（覆蓋背部），belly 象征食物（填飽肚子）。
- 例如：
The job barely kept himback and belly.（這份工作僅夠他維持溫飽。）
三、補充說明
- 使用場景：多用于口語或文學表達，強調全面性或基本保障。
- 其他變體：有時擴展為 back, belly, and all，加強語氣。
- 相關詞彙：
- belly 還可指物體的“鼓起部分”（如 the belly of a ship 船腹）；
- back 作為名詞時也包含“後部”“支持”等含義。
如需更完整的例句或曆史用法，可參考詞典來源（如）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
