avenue是什麼意思，avenue的意思翻譯、用法、同義詞、例句

avenue英标

英:/'ˈævənjuː/ 美:/'ˈævənuː/

常用解釋

大街

詞性

複數:avenues

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

n. 大街；林蔭大道；（達到某物的）途徑，手段，方法，渠道

例句

He took the child along the Fifth Avenue.

他帶着孩子沿第五大道走。

There is a wide avenue in front of the gate of their house.

他們家的大門前有一條寬闊的林蔭道。

The avenues we acquire knowledge are not only through books but also through practice.

我們獲取知識的渠道除了書本還有實踐。

There is a hotel on Fifth Avenue.

第五大道上有一家旅館

He walked up Fifth Avenue to clear his head.

他在第五大街上走，讓頭腦清醒清醒。

Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.

莉莉住在離公園大街不遠的一處頂層公寓裡。

Bergdorf Goodman has opened a men's shop on Fifth Avenue.

伯格多夫·古德曼在第五大道上開了一家男裝店。

A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.

一個軍事閱兵隊伍沿着賓夕法尼亞大街緩慢而莊嚴地行進。

The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.

這條大街從來沒有鋪過，深泥使其在冬天無法通行。

常用搭配

fifth avenue

（美國紐約的）第五大道

park avenue

派克大街（美國紐約市的豪華大街街名，意譯為公園大道或林蔭大道）；林蔭大道（别克汽車的旗艦品牌）

madison avenue

美國廣告業；美國廣告業作風；麥德遜大道（美國廣告業中心）

pennsylvania avenue

賓夕法尼亞大道（在美國首都華盛頓）

avenue of stars

星光大道

同義詞

n.|main street/high street;[公路]大街；[建]林蔭大道

專業解析

avenue 是一個英語名詞，主要有以下詳細含義：

核心含義：寬闊的道路或街道
- 指一條寬闊的道路，通常在城市或城鎮中。這類道路通常比普通街道（street）更寬、更顯要，有時兩旁會種植樹木（林蔭道）。它可以是主幹道，也可能特指通往某處（如大型建築）的道路。
- 來源參考：牛津詞典将其定義為“a wide street in a town or city, typically one lined with trees” 。
- 來源參考：劍橋詞典也将其主要意思描述為“a wide road with trees or tall buildings on both sides, or a wide country path or road with trees on both sides” 。
延伸含義：途徑；方法；手段
- 這是“avenue”非常常用的比喻義。它指代達到某個目的、目标或結果的可行方法、途徑或渠道。強調的是可供選擇或探索的路徑。
- 來源參考：牛津詞典明确指出其比喻義為“a way of approaching a problem or making progress towards something” 。
- 來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster）也将其定義為“a way or route to a place or goal”以及“a channel for pursuing a desired object” 。
特殊用法（常用複數）：各種可能性
- 當使用複數形式 “avenues” 時，常表示“各種可能性”或“多種途徑”。例如，“explore all avenues” 意為“探索所有可能性”或“嘗試各種方法”。
- 來源參考：劍橋詞典在例句中體現了這種用法：“We should explore every avenue before abandoning the project” 。

總結來說，“avenue” 既指物理上的寬闊街道（常為林蔭道），也廣泛用于比喻義，指達成目标的途徑、方法或可能性。

網絡擴展資料

Avenue 是一個英語名詞，核心含義涵蓋“林蔭道”“大街”及“途徑/方法”三層含義，其用法和地域差異顯著。以下是綜合多源信息的詳細解析：

一、基本釋義與發音

音标
- 英式發音：[ˈævənjuː]
- 美式發音：[ˈævənuː]
- 縮寫形式：Ave. 或 Ave（常見于地址中，如 5th Ave）
核心定義
- 林蔭道：指寬闊且兩旁有樹木或高聳建築的道路，尤指通往大型住宅或紀念碑的景觀道路。例如：
  
  "The avenue was lined with high buildings."（大街兩側高樓林立。）
- 大街：在美式英語中，特指南北走向的城市主幹道（東西向為street），如紐約第五大道（Fifth Avenue）；在英式英語中，多指鄉間通往私人住宅的林蔭小路。
- 途徑/方法：比喻達成目标的渠道或手段。例如：
  
  "Hard work is a sure avenue to success."（勤奮是可靠的成功之道。）

二、地域差異與使用場景

英美用法對比
- 英國：側重指鄉間通往私人住宅的林蔭小路，如“drive slowly along the avenue”（沿林蔭道緩行）。
- 美國：指南北走向的城市主幹道，通常為商業或交通樞紐，如紐約的麥迪遜大道（Madison Avenue）以廣告業聞名。
城市道路分類
- Avenue vs. Street：在美國大城市，avenue指南北向道路，street指東西向道路。
- Avenue vs. Boulevard：Boulevard更寬，常設綠化帶、自行車道等休閑設施（如洛杉矶日落大道）。
- Avenue vs. Road：Road通用性更強，涵蓋城鄉道路；Avenue更具景觀性和功能性。

三、引申義與文化内涵

比喻用法
- 指解決問題的途徑或可能性，如“explore every avenue”（嘗試所有方法）。
- 常見搭配：
  - avenue of escape（逃生途徑）
  - avenue to fame（成名之路）
文化符號
- 商業象征：如紐約第五大道（Fifth Avenue）代表奢侈品與時尚。
- 政治地标：如華盛頓的賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）通向白宮。

四、相關詞彙辨析

詞彙	核心區别	例句/場景
Street	普通街道，多東西走向，兩側有建築	"Pennsylvania Avenue"（華盛頓主幹道）
Boulevard	更寬的林蔭大道，強調景觀與休閑功能	洛杉矶日落大道（Sunset Boulevard）
Lane	狹窄小巷或車道，常為住宅區道路	新加坡的住宅區小路
Road	通用詞，涵蓋城鄉道路	美國1號公路（U.S. Route 1）

五、典型例句

地理場景：

"His address is 100 Swan Avenue."（他的地址是斯旺大街100號。）
比喻用法：

"They explored all potential avenues for commercial exploitation."（他們探索了所有商業開發的潛在途徑。）

Avenue 兼具地理實體與抽象隱喻的雙重屬性，其具體含義需結合地域、語境及搭配綜合理解。無論是作為城市主幹道、鄉間林蔭路，還是成功之路的象征，該詞均體現了英語中空間與隱喻的豐富關聯性。

别人正在浏覽的英文單詞...

founding bad breath hand on metric nourishment solicitous aspired effloresce ENO entities plagued trebling anterior chamber exploration and development spawning ground the fourth world alunite Bdellomorpha chrestomathy duraloy dyspepsodynia fibrillolytic homoiotherm hydrophagocytosis instrumentalism intersexual jellification kopek mevastatin nastic