available是什麼意思，available的意思翻譯、用法、同義詞、例句

available英标

英:/'əˈveɪləbl/ 美:/'əˈveɪləbl/

常用解釋

可獲得的

詞性

比較級:more available 最高級:most available

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

adj. 可獲得的；可購得的；可找到的；有空的

例句

The doctor will be available tomorrow afternoon.

這位醫生明天下午有空。

As soon as they arrived in this romantic city, they began to look for attractive and available women.

他們一到達這個浪漫的城市，就開始尋找吸引人的單身女性。

You can convey this information by any available means of communication.

你可以通過任何可用的通訊手段傳達這段信息。

Only two seats are available for the movie.

這場電影隻有兩個座位是有空的

Is this dress available in a larger size?

這件衣服有大一號的嗎

I will be available tomorrow.

我明天有空。

Are you available to meet at 1:00 pm tomorrow?

你明天下午一點有空見面嗎？

Would you be available on Wednesday to grab lunch?

你周三有空一起吃午飯嗎？

My schedule is so packed, I won’t be available for the next three weeks.

我的行程都排滿了，我接下來三周都沒空。

Let me know if you’re available sometime this week for a short call.

你這周什麼時候有空打個電話，請告訴我。

No one is available today.

今天沒人有空。

The utilization of new technology is available to almost anyone.

新科技幾乎人人都可使用。

The last few years have seen a noticeable increase of organic produce available in supermarkets.

這兩年，超市的有機産品明顯增多了。

Try new, replenishing OpenLanguage Shampoo: available in a store near you!

試試新的清爽的OpenLanguage洗發水：就在附近的商店就能買到！

Sorry, I'm not available tonight. My wife and I are having company over.

對不起，我今晚沒空。我和太太請了人來做客。

I still have as of yet to try their latest model, even though it's been available for months.

至今為止，我還沒有試過他們的最新機型，盡管它已經上市好幾個月了。

Nice. And is Spotify only available on mobile devices?

贊的。Spotify隻有手機版是嗎？

When is the next available train?

下一趟有位置的列車是什麼時候？

This was the only room available.

這是唯一可用的房間。

They are often available at a discount.

它們經常可以以折扣價買到。

All the options are currently available.

所有的方案現在均可選擇。

Most goods are available, but at a price.

大部分商品都可以買到，但價格昂貴。

Plants burgeon from every available space.

植物能從任何可獲得的空間中迅速生長。

常用搭配

available for

可用于…的；對…有效的；能參加…的

available on

僅在…有效（付款）

available from

可向…購買

available with

向（指定銀行）押彙

available resources

可利用的資源

同義詞

adj.|valid/effective/virtual/telling/significant;[交]有效的，可得的；可利用的；空閑的

專業解析

“available”是英語中常用的形容詞，核心含義為“可獲得的、可用的”或“有空的”，其應用場景廣泛且具有多層次的語義延伸。以下是基于語言學研究和權威詞典的詳細解釋：

基本定義與詞源
“available”源自中古法語詞彙“available”，原意為“可被利用的”，後演變為現代英語中描述事物或資源處于可使用、可獲取狀态（如：The report is available online）。詞源可追溯至拉丁語“disponibilis”（可支配的），強調物品或服務的可使用性（來源：Oxford English Dictionary）。
語境化語義擴展
- 商業與消費領域：指商品庫存狀态（如：This model is no longer available in stores）或服務可提供性（如：24-hour customer support is available）（來源：Cambridge Dictionary）。
- 時間與人力資源：描述人的空閑狀态（如：The doctor is available next Tuesday）或能力可被調用（如：She made her expertise available to the team）（來源：Merriam-Webster）。
- 科技與數據：在計算機科學中表示系統資源可訪問（如：Server memory available: 8GB）或數據可調用性（如：Real-time traffic data is now available）。
語法特征與搭配
該詞常與介詞“for”或“to”連用（如：available for purchase / available to all members），亦可作表語形容詞（如：Tickets are available）。反義詞“unavailable”用于否定場景時需注意語境區别（如：The feature is temporarily unavailable）。

網絡擴展資料

Available 是一個英語形容詞，核心含義為“可獲得的”或“有空的”，其用法因語境而異。以下為結合多來源的詳細解析：

1. 核心詞義與場景應用

事物可用性：
- 可獲得的/可用的：描述物品、資源或服務可被找到、使用或購買。
  - 例句：Tickets are available free of charge from the school.（學校有免費票可領取）
  - 搭配：available resources（可用資源）、available on request（備索）
- 有效的：指票證、合同等在有效期内或符合使用條件。
  - 例句：These tickets are available for one month.（票的有效期一個月）
人的狀态：
- 有空的：指某人當前可接待或溝通。
  - 例句：Is the manager available this afternoon?（經理今天下午有空嗎？）
- 未婚的（非正式）：在特定語境中可表示“單身”。
  - 例句：Your friend is cute. Is she available?（你朋友很可愛，她單身嗎？）
抽象概念：
- 可實現的：如機會、解決方案等可被利用或實施。
  - 例句：We must make the most efficient use of the available financial resources.（須高效利用現有財力）

2. 語法與搭配

介詞搭配：
- For：available for hire（可供租賃）
- To：available to the public（向公衆開放）
- From：available from the website（網站可下載）
動詞結構：
- Be available：強調狀态，如 The doctor is not available now.（醫生暫無空）
- Make available：主動提供，如 The programme makes education available to remote areas.（項目為偏遠地區提供教育）
否定形式：
- Unavailable：不可用或無空閑，如 The service is temporarily unavailable.（服務暫不可用）

3. 詞源與文化關聯

詞源解析：由前綴 a-（表“朝向”）、詞根 vail（同 value，價值）及後綴 -able（能…的）組成，原義為“具有價值的”→“可利用的”。
文化隱喻：
- 資源稀缺性：隱含對資源高效利用的重視，如 available space（有限空間）。
- 社交禮儀：詢問他人是否 available 需注意語境，避免歧義（如單身暗示）。

4. 近義詞與反義詞

類型	詞彙	差異點
近義詞	obtainable	側重“通過努力獲得”，如 obtainable evidence（可獲取的證據）
	accessible	強調“易接近或使用”，如 accessible design（無障礙設計）
反義詞	unavailable	直接否定，如 The product is unavailable.（産品缺貨）
	occupied	指“時間被占用”，如 The restroom is occupied.（衛生間使用中）

5. 實用場景與例句

商務場景：
- Further information is available on request.（詳情備索）
- The CEO is available for a meeting at 3 PM.（CEO下午三點可參會）
科技領域：
- The software update will be available next week.（系統更新下周上線）
- Available memory affects device performance.（可用内存影響設備性能）
日常生活：
- Are you available for a coffee chat?（有空喝咖啡聊聊嗎？）
- The hotel has no available rooms tonight.（酒店今晚無空房）

通過以上解析，可全面掌握available 的語義、用法及文化内涵。具體應用時需結合語境判斷其指向（物品/人/抽象概念），并注意潛在歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】