augur是什麼意思，augur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

augur英标

英:/'ˈɔːɡər/ 美:/'ˈɔːɡər/

常用解釋

預言

詞性

複數 augurs 過去式 augured 過去分詞 augured 現在分詞 auguring 第三人稱單數 augurs

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

augur（發音：/ˈɔːɡər/）是源自拉丁語的名詞和動詞，在不同語境中具有雙重含義：

一、名詞含義（古羅馬宗教）

古羅馬時期，"augur"指通過觀察自然現象（尤其是鳥類飛行軌迹）解讀神明旨意的官方祭司。這些宗教官員運用系統化的占卜儀式（auspicia）為重大決策提供神聖依據，其地位在《大英百科全書》中被描述為"羅馬共和國政治體系的核心組成部分"（來源：https://www.britannica.com/topic/augur）。

二、動詞含義（現代英語）

1. 預言與預兆：作為及物動詞時表示"預示"，例如："Dark clouds augur a storm"（烏雲預示暴風雨）。《牛津英語詞典》将其定義為"作為未來事件的征兆存在或發生"（來源：https://www.oed.com/view/Entry/13072）
2. 推測性判斷：作為不及物動詞時指"基于現有迹象預測結果"，如："The economic data augurs well for investors"（經濟數據對投資者釋放利好信號），此用法在《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》中被标注為現代常用義項（來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/augur）

詞源演變：

該詞源自拉丁語"augur"，可能與古羅馬動詞"augēre"（增加、促進）存在語義關聯，暗示占卜行為與事物發展趨勢的關聯性，此詞源分析可見于《牛津英語詞源詞典》（來源：https://www.etymonline.com/word/augur）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞augur 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

1.詞性與基本含義

• 名詞：
  • 指古羅馬的占卜官，負責通過觀察自然現象（如鳥類的飛行軌迹）預測未來或解釋神意。
  • 引申為預言者 或占卜師，泛指能預示未來的人。
• 動詞：
  • 預示、預兆（及物動詞）：表示某事物是未來事件的征兆，如“Higher pay augurs a better future.”（高工資預示更好的未來）。
  • 占卜、預言（不及物動詞）：通過儀式或觀察進行預測，如“augur well/badly”表示“預示吉/兇兆”。

2.詞源與曆史背景

• 源自拉丁語詞根aug-，意為“增加”，最初與古羅馬通過宗教儀式祈求豐收相關。
• 古羅馬的augur 不僅是占卜者，還參與公共決策，通過解讀自然現象（如雷電、鳥群）指導政策。

3.用法與例句

• 動詞常見搭配：
  • 後接名詞：

    “Dark clouds augur a storm.”（烏雲預示暴風雨）。

  • 後接副詞（well/ill）：

    “The early results augur well for the project.”（初步結果預示項目順利）。

• 名詞用法：

  “He was regarded as an augur of social change.”（他被視為社會變革的預言者）。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 動詞：foreshadow, portend, predict
  • 名詞：prophet, soothsayer, seer。
• 反義詞：
  • 動詞：contradict, disprove（無直接反義，但語境中可表達相反結果，如“augur failure”）。

5.注意事項

• 現代用法：
  • 動詞更常用于抽象或象征性預兆，而非字面占卜（如“數據augurs市場增長”）。
  • 固定搭配“augur well/ill” 高頻出現，需注意副詞選擇。

如需進一步了解詞形變化（如過去式augured）或發音（英式/ˈɔːɡə/，美式/ˈɔːɡər/），可參考詞典詳情。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】