attracts是什麼意思，attracts的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 attract

v. 吸引

He is a very popular teacher, so he attracts many students to his class.

他是一個很受歡迎的老師，所以吸引了很多學生來上他的課。

Wall Street attracts some of the most ambitious young people in the country.

華爾街吸引了美國一些最有抱負的年輕人。

Hmm, well I do know that China attracts a lot more expats for work.

嗯，這我知道，更多外籍人士被吸引到中國工作。

“attracts”是動詞“attract”的第三人稱單數形式，其核心含義為“通過某種特質或力量引發關注、興趣或靠近的行為”。該詞在不同語境中有具體化表達：

物理層面的吸引力
指物體之間因自然力産生的相互作用，例如萬有引力使天體相互靠近。這一概念由牛頓在《自然哲學的數學原理》中首次系統闡述【NASA Space Place】。
人際與社會層面的吸引
用于描述個人特質（如外貌、性格）或行為引發他人好感的現象。心理學研究顯示，相似性與互補性均可構成吸引力基礎【美國心理學會】。
抽象概念的吸引力
指思想、政策或文化元素引發群體共鳴的能力。例如創新型城市政策會吸引人才聚集，這種現象在《城市發展經濟學》中有專題論述【劍橋詞典】。

該詞的拉丁語詞源“attrahere”由“ad-”（朝向）和“trahere”（拉拽）構成，體現了“雙向作用力”的本質特征【牛津詞典】。在當代語用中，其内涵已從物理作用拓展至社會關系、商業營銷（如“品牌吸引力”）等多重維度。

單詞attracts 是動詞attract 的第三人稱單數現在時形式，其含義和用法可詳細解釋如下：

Attracts 表示“吸引”，指通過某種特質、行為或力量引起他者（人或物）的注意、興趣、好感或靠近。這種“吸引”可以是物理上的（如磁力），也可以是抽象層面的（如情感、興趣）。

物理吸引
描述客觀存在的力或現象導緻物體靠近。
- 例：A magnet attracts iron.（磁鐵吸引鐵。）
- 科學公式：磁力公式可表示為
  $$
  F = frac{mu_0}{4pi} frac{m_1 m_2}{r}
  $$
  其中 ( F ) 為吸引力，( m_1, m_2 ) 為磁極強度，( r ) 為距離。
抽象吸引
指引發興趣、情感或行動的力量。
- 例：The movie’s plot attracts a young audience.（電影情節吸引了年輕觀衆。）
- 搭配：attract attention（引起注意）、attract investment（吸引投資）。
生物本能
用于動物行為學，如異性間的吸引。
- 例：Bright feathers help birds attract mates.（鮮豔的羽毛幫助鳥類吸引配偶。）

近義詞：
- Allure（誘惑）：隱含更強的主動吸引力，常帶神秘感。
- Entice（引誘）：強調通過誘惑達成目的。
- Draw（吸引）：更中性，適用範圍廣。
反義詞：
- Repel（排斥）：物理或情感上的抗拒。
- Deter（阻止）：主動打消興趣或行動。

誤用介詞：
- 正确：The park attracts visitors.（直接接賓語，無需介詞）
- 錯誤：The park attracts to visitors.
主謂一緻：第三人稱單數需加 -s。
- 正确：She attracts attention.
- 錯誤：She attract attention.

如果需要進一步探讨具體場景中的用法，歡迎補充提問！