attraction for是什麼意思，attraction for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"attraction for" 這個短語的核心含義是指某人或某物對特定對象（人或事物）産生的吸引力、魅力或興趣點。它強調的是一種指向性 的吸引關系，即吸引力是針對誰 或因為什麼特質 而産生的。

具體可以分解為以下幾個方面：

1. 物理/自然層面的吸引力：

   • 指一種物理力量或自然現象對特定物體産生的吸引作用。
   • 例子： The Earth's gravitational pull exerts a strongattraction for objects near its surface. (地球的引力對靠近其表面的物體産生強大的吸引力。) 這裡，“for” 指明了引力作用的對象是“物體”。

2. 情感/興趣層面的吸引力：

   • 指一個人、事物、地方或活動對特定人群或個人産生的魅力、誘惑力或引發興趣的能力。這種吸引力可以是浪漫的、審美的、智力的或純粹出于興趣愛好的。
   • 例子：
     • She felt an immediateattraction for him when they first met. (他們初次見面時，她對他立刻産生了好感。) “for” 指明了吸引力的對象是“他”。
     • The city holds a specialattraction for history buffs due to its ancient ruins. (這座城市因其古迹而對曆史愛好者具有特殊的吸引力。) “for” 指明了吸引力的對象是“曆史愛好者”，原因是“古迹”。
     • What is your mainattraction for this job? (這份工作對你最主要的吸引力是什麼？) “for” 指明了吸引力作用的對象是“你”（求職者）。

3. 旅遊/娛樂層面的吸引力：

   • 指一個地方或景點對遊客或特定人群的吸引力。這時，“attraction” 本身常作名詞，指“景點”，“for” 則說明該景點吸引的是哪類人群。
   • 例子： Disneyland is a major touristattraction for families with young children. (迪士尼樂園是對有年幼孩子的家庭具有巨大吸引力的旅遊景點。) “for” 指明了景點吸引的對象是“有年幼孩子的家庭”。

關鍵點

• Attraction: 核心詞，表示“吸引力”、“魅力”、“吸引人的事物”。
• For: 介詞，在這裡起到關鍵的指向 作用。它連接“吸引力”和被吸引的對象 或吸引力的來源/原因。
  • 它回答了“對誰有吸引力？”或“因為什麼特質而産生吸引力？”的問題。
• 整體含義： “attraction for” 強調的是吸引力具有特定的目标對象 或原因依據，不是泛泛的吸引力。它描述了一種A 對 B 的吸引關系。

同義詞/近義表達：

• Appeal to (對...有吸引力)
• Fascination with (對...着迷)
• Lure for (對...的誘惑)
• Draw for (對...的吸引力)
• Charm for (對...的魅力)

注： 由于未搜索到可直接引用的相關權威網頁（如詞典釋義頁），以上解釋基于标準的英語詞彙用法和語法規則。為了符合原則并提升權威性，建議在實際内容創作中引用如牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等權威來源的具體詞條頁面。例如：

• Oxford Learner's Dictionaries 對 "attraction" 的釋義通常會包含其與介詞（如 for, to）的搭配用法。
• Cambridge Dictionary 也會提供詳細的詞義解釋和例句。

網絡擴展資料

由于未搜索到與“attraction for”直接以下為基于英語語言知識的解釋：

短語：attraction for
詞性：名詞短語（attraction為名詞，for為介詞）
核心含義：表示“對某事物/人的吸引力”或“因某原因而産生的吸引力”。

詳細解析：

1. 字面拆分

   • attraction：指“吸引力”或“吸引人的事物”（如旅遊景點）。
   • for：介詞，表示對象、目的或原因。
     組合後可理解為“針對某對象/原因的吸引力”。

2. 典型用法

   • 對象指向：描述某事物對特定人群/事物的吸引力。
     例句：The museum is a major attraction for history lovers.（博物館對曆史愛好者有極大吸引力。）
   • 原因解釋：說明吸引力産生的根源。
     例句：His attraction for her comes from her kindness.（他對她的吸引力源于她的善良。）

3. 與相似短語的對比

   • attraction to：強調“被吸引的方向”，如：attraction to music（對音樂的喜愛）。
   • attraction of：強調“吸引力的來源”，如：the attraction of the city（這座城市的吸引力）。

注意事項：

• 在正式寫作中，需根據上下文選擇正确介詞。
• 若需強調“雙向吸引”，可用mutual attraction（相互吸引）。

如需更具體的語境分析或例句，建議提供完整句子以便進一步解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

sick persontwenty-ninescheduleeruptenviousstand in lineset a recordvaporizationbaldnessBevdestroyeddispiritingDoningtonpoppycockpopulistreedsstreamlinedalkyd resinbehavioral normsformation waterswitching onsynchronizing signalbisecantdisboardenucleatorinquisitivenessjournalizinglimbusManebganMRCP